网页出现乱码原因
一个字符有多种编码方式，编译器或直译器须知道网页设计中的程序码中的字符编码，才能正确解读程序，得知编码方式可能是使用预设字符集、程序引数、环境或全域变数设定、在网页设计的原始码中使用魔法注解（Magic comments）等。
有些编译器会使用作业系统预设编码，让开发者以为它能会聪明地分辨原始码文档编码为何，例如Java。如果在中文Windows中，用记事本编辑纯文字文档，预设用MS950编码；在Ubuntu使用vi编辑纯文字，预设使用UTF-8；Java原始码若含中文字串，编译器在Windows中预设使用MS950解读原始码，在Ubuntu中预设使用UTF-8。
如果在Windows因为中文字串包括了“?”，记事本要求转存为Unicode，而存档时选「Unicode big endian」编码，编译时，也没有指定-encoding告知文档编码为UTF-16，就会出错。
有些编译器或直译器预设网页设计的原始码会使用特定字符集，通常是ASCII字符集，如果使用了范围外的字符，必须明确告知编译器或直译器文档编码为何。例如，原始码文档撰写中文而编码为UTF-8时，Ruby 1.8必须指定$KCODE为'u'，或在执行直译器时，指定-Ku引数，而Ruby 1.9必须在文档开头撰写# encoding: UTF-8；Python 2.x必须在文档开头撰写# -*- coding: UTF-8 -*-，Python 3.x则预设使用UTF-8字符集，网页设计的原始码文档撰写时必须使用UTF-8编码，也就不用在文档开头撰写魔法注解。
网页设计的应用程序经常处理乱码问题，最常面对的对象之一，就是JavaScript如何处理编码问题。
现代浏览器会假设载入的.js编码与HTML网页设计编码相同。如果.js文档与网页设计编码不同，例如网页设计编码为gbk而.js文档为UTF-8时，.js文档中ASCII范围以外的字符，就会有乱码问题。
(C) 原文地址: 版权所有！如转载文章，请务必注明以上引用地址,否则请勿转载!404 Not Found
404 Not Found拒绝访问 | www.ggdoc.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.ggdoc.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(e59343e3-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器查看: 10412|回复: 8
如何将SRT字幕导入PR 2017以上版本？
阅读权限60
主题帖子精华
原创（楼主原创内容）
技术帖类别:
本帖最后由 电弧 于
01:14 编辑
本文以Arctime Pro版、PR CC 2018版，以双语字幕来演示，会做双语，做单语字幕更简单。
本教程仅适用于PR CC 2017及以上版本，只有2017版以后，才支持srt字幕的导入，特此说明。
2017版的开放式字幕，有几处Bug，建议升到2018版。
字幕文本编辑器，Win系统推荐使用Notepad++，Mac系统推荐使用TextEdit。
准备工具2.png (52.96 KB, 下载次数: 18)
10:39 上传
楼主最近帖子
论坛最新回复
阅读权限60
主题帖子精华
本帖最后由 电弧 于
09:32 编辑
操作步骤.jpg (1.29 KB, 下载次数: 13)
13:11 上传
1、运行Arctime，导入音视频，在Arctime里做好字幕并校对。官网有全套教程，此处略过。
如果不打算在Arctime里压制输出，不用做其它任何设置。以下为Arctime双语字幕的示意图：
srt001.jpg (297.17 KB, 下载次数: 10)
12:12 上传
srt001_2.jpg (296.97 KB, 下载次数: 9)
12:12 上传
分轨输出_小.png (3.75 KB, 下载次数: 10)
12:12 上传
由于是双语字幕，字幕安置在两条轨道上，故采用分轨输出，中英文字幕分开来输出，分两次来输出，这是Arctime的独家设计理念。
2、找到轨道最左侧的小眼睛，关闭英文轨道，先输出中文字幕轨。
srt002.png (22.33 KB, 下载次数: 10)
12:13 上传
3、“导出”-&“字幕文件”，保持默认设置，直接按&导出&。
注意：SRT的文件编码必须是UTF-8(BOM)，如果选择其它编码，导入PR后，中文字幕会乱码。
srt002_2.jpg (299.37 KB, 下载次数: 11)
12:15 上传
4、由于Arctime采用自动化命名，建议对输出的文件重新命名。（如果不重新命名，后面输出的英文SRT，会跟它重名，会造成覆盖）
srt002_3.png (17.49 KB, 下载次数: 12)
12:15 上传
5、关闭中文轨道，打开英文轨道，输出英文字幕轨。
srt003.png (23.95 KB, 下载次数: 9)
12:16 上传
6、重复第3步、第4步，导出英文字幕。
srt003_2.png (20.68 KB, 下载次数: 9)
12:16 上传
7、运行Notepad++，分别打开中文和英文字幕，确认一下文件编码是否UTF-8-BOM。
srt004B.png (73.45 KB, 下载次数: 9)
09:53 上传
阅读权限60
主题帖子精华
本帖最后由 电弧 于
09:28 编辑
8、运行PR，打开已做好剪辑的项目，新建一个素材箱（文件夹），命名为“对白字幕”，将中文和英文字幕同时导入，或者直接拖进素材箱里。
srt005.png (419.93 KB, 下载次数: 11)
12:20 上传
9、选择中文字幕srt，右键-&“修改”-&“字幕”。
srt006.jpg (327.07 KB, 下载次数: 10)
12:20 上传
10、字幕的参数，必须跟项目序列的参数保持一致，切记！这步很重要。检查无误后，按&确定&。
特别提醒：srt字幕导入后，字幕的帧速率显示为1000fps，太吓人，一定要改成跟序列的帧速率相同！
srt007.png (133.29 KB, 下载次数: 10)
01:09 上传
11、重复第9步、第10步，选择英文字幕srt，做相同的设置。
再次核查一下，字幕的参数是否与序列的参数保持一致。
srt008.png (24.94 KB, 下载次数: 10)
12:21 上传
12、找到字幕的媒体开始时间，在时间线窗口时间码处单击一下，输入时间码的数字，按回车，将播放头准确定位到字幕的开始时间（即第一条字幕的入点时间）。
srt009.png (422.93 KB, 下载次数: 11)
12:21 上传
13、将中文字幕和英文字幕，分别拖入视频轨最上方的两条轨道，拖入时，切记：紧贴着播放头的那条竖线，不留间隙。这样才能确保中英文字幕完全同步，同时出现，同时消失。
srt010.jpg (325.29 KB, 下载次数: 9)
12:38 上传
按 \ 键（在回车键上方），将时间轴放大，确认一下：上下两条字幕块，首尾两端是否准确对齐。
srt010_2.png (33.86 KB, 下载次数: 11)
12:22 上传
14、此时播放，中英文字幕会重叠在一起。点击节目监示器窗口右下角那只扳手，打开“安全边距”。
srt011.png (348.14 KB, 下载次数: 11)
12:22 上传
15、选择英文字幕序列，先粗调英文字幕的位置，将中英文字幕错开来显示。
找到效果控件里的“fx 运动”-&位置，调整Y轴参数，将英文字幕往下移，移到两条线之间，如下图所示：
srt012.png (490.07 KB, 下载次数: 11)
12:22 上传
阅读权限60
主题帖子精华
本帖最后由 电弧 于
01:13 编辑
16、选择中文字幕序列，双击它，不难发现：SRT字幕，PR是以开放式字幕的方式来导入。在虚线所在的区域，按右键-&“全选”，全选所有字幕，对序列里的所有中文字幕，统一设置字体属性，进行批量设置。
全选所有字幕.jpg (335.98 KB, 下载次数: 5)
01:12 上传
17、如果嫌黑块太黑，可以调节黑块的不透明度，调成半透明状态；如果不需要黑块，可以把不透明度设置为0，去除黑块。（备注：本文的对白字幕，去除了黑块）
srt013_2.png (18.39 KB, 下载次数: 14)
10:01 上传
背景色块，也可以结合视频的主色调进行配色，定制成其他颜色。以下为样张：
srt013_3B.png (423.15 KB, 下载次数: 11)
10:02 上传
18、在全选所有字幕的状态下，设置字体属性（包括字体、字号、颜色、描边等）。
srt014.png (36.44 KB, 下载次数: 12)
10:04 上传
19、设置字幕的对齐方式（备注：本文的对白字幕，对齐方式采用默认的中下）。
srt015.png (41.59 KB, 下载次数: 13)
09:25 上传
以下样张，字幕的对齐方式为“左下对齐”。
srt015_2B.jpg (82.57 KB, 下载次数: 10)
10:07 上传
20、然后，选择英文字幕序列，重复第18步至19步，设置英文字幕的字体属性及对齐方式。
英文字幕建议采用英文字体，字号比中文字幕小一些。
21、中英文字幕的上下位置，还可以进一步细调，调整它的Y轴参数。要调整哪个序列，先选中该序列。
srt017.png (487.77 KB, 下载次数: 11)
12:27 上传
22、点击节目监示器窗口，按Shift+` 或单独按 ` （在Tab键的上方，ESC键的下方），将视图最大化，看看字幕效果是否满意。（再按一次可以返回主界面）
srt018_2.jpg (300.8 KB, 下载次数: 10)
12:28 上传
23、导出视频时（快捷键为Ctrl+M），字幕这个选项卡，导出选项应该选择“将字幕录制到视频”（默认）。
导出设置.jpg (323.38 KB, 下载次数: 11)
08:08 上传
24、操作结束。
阅读权限60
主题帖子精华
本帖最后由 电弧 于
01:44 编辑
常见问题解答.jpg (18.43 KB, 下载次数: 12)
13:47 上传
1、如何修改字幕内容？
srt属于软字幕，在PR里可以直接修改，无需回到Arctime来修改。
01_修改字幕内容.png (61.61 KB, 下载次数: 10)
11:55 上传
2、如何去除黑块？取消字幕的背景色块？
开放式字幕，默认带有黑块，这是开放式字幕、隐藏式字幕的标志。如果不喜欢黑块，可以取消。
在全选所有字幕的状态下，先选择背景颜色，让图标处于高亮，再将不透明度设为0，这样所有字幕的黑块、色块都取消了，属于批量操作。
02_去除黑块.png (64.51 KB, 下载次数: 11)
11:57 上传
3、开放式字幕为何无法制作动态特效？
由于SRT字幕是以开放式字幕的方式导入，受到开放式字幕本身的特性限制，目前无法在PR里制作动态特效，包括无法给字幕添加淡入淡出，只能以硬切的方式呈现。
如果需要制作特效，请在Arctime里输出xml+prtl序列，或xml原生字幕序列，或xml+png序列。
4、给字幕设置了xx字体，为什么无法正确显示？
PR的开放式字幕，对某些中文字体支持不太好，也不排除字体本身有问题。建议更换一款能完美支持的中文字体。
5、序列里面的字幕块是否可以调整它的时间轴？
可以。每个字幕块的左右两端（入点和出点），可以调整，整个字幕块可以移动，跟Arctime的操作方式相同。
03_PR的字幕块3.png (40.8 KB, 下载次数: 12)
11:58 上传
阅读权限60
主题帖子精华
有一个问题，如果发现字幕出错，修改怎么办，是要回到arctime&&然后再重复一遍操作？
呵呵，不用，在PR里直接修改呀&
阅读权限60
主题帖子精华
你好，想问一下。这个CC的新版字幕怎么全选所有字幕？框选、shift、ctrl都不行
参阅4楼第16步，“在虚线所在的区域，按右键-&“全选”，全选所有字幕”。这是目前唯一正确的操作方法，有点另类：无法框选，也不能使用Shift、Ctrl等组合键，而且没有提供快捷键。&
公告通知 /1
即日起商家硬广帖营销帖仅可发在“商家自推”版块。违规者依《商务管理条例》处罚。详情请点击查看。
Powered by正在初始化报价器海信TLM42H78播放MP4和AVI，提示不支持，怎么解决？2个回答din14最简便又合时宜的选择应该是买一个网络电视盒子，它与电视机可用HDMI线连接，它不但自备有USB输入口可播放绝大多数的视频文件格式，还可以连接WIFI网播放成百套电视节目和成千部视频节目。性价比很好的网络电视盒子很多，常用的有：小米盒子
ovivrmsz_170630通用的电影格式都是给电脑准备的，比如：RMVB，MP4，MKV，RM，TS，TP，MOV，WMV，FLV，3GP等等 这些电脑都可以播放，只要下载对应的播放器和解码器就行。 而电视的解码器是固定的，并且是硬件解码器。所以电视能播放哪种格式的电影适合电视的硬件有关的。并不是是在你家的电视上可以播放，在我家电视上也一定能够播放。具体还要看电视是什么型号，什么硬件配置。 当然了，现在的智能电视可以装程序，能播放的格式大大增加。买的越早的电视支持的视频格式越少，越晚的电视支持的格式越多。毕竟科技是在不断发展的 所以，如果电视机不能播放改影片，那么表示它不支持该电影格式，或者是电影格式的参数超过了它的上限。比如：有的电视最高只能播放720P的电影，而你要播放的是1080P，那么肯定是不行的。有的只支持AVI格式的，你下载MKV格式的就不行。 我们需要做的就是转换视频文件格式，下面以一款软件为例，介绍转换方法
其他回答热门问答1234567891011121314151617181920查看更多21222324252627282930相关问答4个回答钱超_948海信tlm42v68pk这个吧、个人认为这个质量比较好，这个电视也是有特价的，挺实惠的，我也是用这个牌子的，真的很实用，68性能比69更好用，呵呵，如果说您喜欢，还是可以自己选的，...2个回答KOLLYWAM康佳LC19ES26液晶电视，整体看上去小而别致，工艺精湛。采用IPS硬屏面板，画质细腻；在视频优化方面拥有丽翔二代数字引擎；梳状滤波；3D降噪；3D动态图像增强；3：2/2：2电...1个回答我是霉西sAQ81T你好，个人觉得海信电视tlm47v88pk这个款式的比较好，因为我自己家也是用着这个款式的，价格为6599元，这个电视品牌都是海信的，功能上是没什么区别的，我自己家的电视也是使用的...1个回答柳昭雪都一样，只是外观的差距。2个回答强少TA1862尊敬的海信用户，您好！ 关于TLM22V68及TLM22V08电视机的价格，各地区和各销售商是不一样，请咨询您当地的海信销售人员，或是在网上商场查询价格。1个回答隔壁小强007都一样，只是外观的差距。1个回答pardonSOSd都一样，只是外观的差距。3个回答知暖_5753海信电视tlm32v68a不错，50英寸超高清3D云电视。3D/2D智能转换，DTS数字影院系统，2.1声道数字音响，支持快门式3D技术。全国联保，享受三包服务。机身最薄处仅12....2个回答真神哥7mX机器的问题，不到一年，在保之内。打海信的服务电话。上门免费维修的。他有这个义务的。3个回答武艺奘易海信电视tlm55t69gp挺不错的，分辨率高，屏幕也和清晰，没发现有明显的漏光，是一款高大上的电视！电视做工精细，外壳喷漆漂亮，很光滑，手感很细腻，不错，电视分辨率高，离得很近还...