可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
不用担心就业面窄,因为刚出来,不管你是学什么的就业面都窄。你对英语有兴趣,就更容易学好英语。当你以后托福考出个110分以上,雅思考出4个8以上,或者弄出什么同声传译资格,打死我都不相信你需要找工作而不是工作找你。
要是父母不同意怎么办?我还没有和他们说我大专是选的这个专业。
英语专业毕业其实对口很少,出路少
我百度了一下,上面说以后可以从事的职业也有很多啊?
我就是学英语的,同学毕业出了做外贸就是老师,大部分都转行了,就业面窄,
想要爆出把趁手的剑系武器
很多人对“同声传译”很感兴趣,那么我就先简单地说一下。
不知你发现了没有,其实人的大脑习惯于“三心两意”。例如,我们有时喜欢一边走路,一边说话,一边看
风景。而且你会觉得这“同步进行”的三件事之间几乎没有相互干扰,你的大脑也十分从容轻松。。。
为什么可以这样,因为你大脑的注意力在这“同步进行”的三件事之间“按照实际需要,不断来回地跳动”
,同时执行着多项任务”。这一瞬间大脑的注意力可能在看路上,下一瞬间可能在看风景上。。。只要“大
大脑的注意力在各项任务之间来回转换的节奏和方式控制得当”(关键在于大脑注意力在各项任务上的合理分配,
特别是在各任务上停留时间长短的控制),你边说话,边享受风景时,也不会摔跤。。。类似的这些例子很多:
开车时,唱歌时,吃饭时,工作时。。。
说到这里,我想你就应猜到同声传译的实际操作方式了。在原理上,同声传译跟我前面所说的例子是一样的!
如何同声传译呢?简单的来说是这样:翻译者大脑的注意力在两种或多种语言之间不断互换,对源信息语言
进行同步翻译;与此同时,翻译者把翻译结果用目标语言的声音形式表达出来。
其实,在体验和训练同声传译时,嘴巴上完全没有必要发出声音来,在大脑之中进行“同声传译”即可。
如果你不但会说普通话,也会说地方方言,那么现在你就可以去体会一下同声传译了!
如果你会说英语等外语,那就更好了。其实任何语言之间的同声传译在原理上都是一样的。
要说的内容太多,很难做到全部都细说。因此我想把“思考方向”和“思维引子”给大家,让大家慢慢思考和
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多 |
我另一个贴子在这里,希望对大家能有所帮助。
『英语杂谈』 [经验交流]一个初中毕业打工仔的英语学习经验有人感兴趣吗?
『英语杂谈』 [经验交流]一个初中毕业打工仔的英语学习经验有人感兴趣吗?点击:65534 回复:1956
下一页末页回复此贴共20页直接到页 作者:懒虫学英语 发表日期: 23:26:00 回复
通过四年业条时间的英语自学,我现在可以轻轻松松地收看CCTV—NEWS,BBC,CNN,ALjazeera, PRESS TV等电视台。你相信吗?我的学习经验有人感兴趣吗?
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录