南方财富网声明：资讯来源于合作媒体及机构，属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
手机排行榜专区
48小时排行8139 条评论分享收藏感谢收起赞同 4913 条评论分享收藏感谢收起红米手机 &
电视盒子 &
智能硬件 &
神仙级手机控
楼主的荣誉
扫码下载App一键签到 升级加速
意想不到，原来老外对红米4A是这样的评价，翻译老外红米4A评测！
扫一扫！手机看帖更爽
文章原标题为Xiaomi Redmi 4A Unboxing, Hands On, and First Impressions，本文来自国外，小哥翻译，如有错误，你特么来打我呀！&I was able to get my hands on the Xiaomi Redmi 4A, the lowest end Redmi in the new Redmi 4 line of devices. It MSRPs for around $50 less than the Redmi 4 Prime (review here) giving it a price of $70, which is quite incredible.在笔者所接触过的所有手机中，红米4无疑是最低端的一款，甚至比红米4 Prime（其实就是红米4）都要低50美元。官方给出的红米4指导价格为70刀，这是前无古人后无来者的价格屠夫啊！I want you to think of the first $70 phone that comes into your mind. Mine was the Bluboo XFire 2, and that’s actually quite a poor example as it has a decent l build, but it’s still sufficient enough to illustrate my point. Let’s take a look at the spec sheet, it has the MTK6580 processor, terribly slow for anyone who is vaguely tech literate, 1GB of RAM and an 8MP camera.在你脑海中想想一下70刀的手机到底是怎样的？我能想到的是Bluboo XFire 2，这是一款价格非常便宜的全金属机身手机，我想XFire 2能代表我对70美元手机的理解了，Bluboo XFire 2采用了MTK6580&处理器，1GB RAM和800万像素后置摄像头。对于每个人来说，70美元也就这样了，不会再有任何科技上的提升。Now let’s switch over to the Redmi 4A. We find a very&respectable&Snapdragon 425 processor, 2GB of RAM and a 13MP camera.如今我们回过头开看一下主角红米4A，我们发现了70美元下令人难以想想的配置：骁龙425处理器、2GB RAM、一颗1300万像素后置摄像头。However, its important to note that specs don’t always tell the whole story, and i’ll be putting this phone through its paces to see how it holds up. In the meantime, enjoy the unboxing, hands on, and first impressions below.然而我们需要注意的是配置并不代表着一切，我会通过整个评测来看看红米4是否对得起这70美元。与此同时，我们先来欣赏一下红米4的上手开箱吧！Xiaomi Redmi 4A Specifications（红米4A配置，这不用翻译了吧！）Processor&Qualcomm Snapdragon 425Display&5.0″& px, IPS LCDRAM&2GBStorage&16GBOperating System&Android 6.0 with MIUI8Cameras&13MP + 5MP CameraBattery&3020mAhPhysical Properties&131g, 139.5 x 70.4 x 8.5 mmBig thanks to Gearbest for providing this review unit. I’m currently testing the Xiaomi Redmi 4A on Fido in Toronto.非常感谢Gearbest（一个国外电商兼科技网站）提供的红米4A，我目前在多伦多的Fido为大家带来红米4A评测!Xiaomi Redmi 4A Unboxing红米4A开箱The box is a slight departure from other Redmi devices, instead of the regular cover, we have an embossed (or whatever the opposite is of embossing)&“4A”&on the top and I’ve tried my hardest to capture that in photos.红米4A的包装盒与其他红米系有些不同，不是那种简单平常的包装覆盖，而是浮雕凹凸式的“4A”字样被印在了盒子顶部，我尽了最大努力在照片中展现这一突出特点。Opening up the box we find the phone without a plastic cover on it (I made the mistake of choosing&pink) and the normally sparse accessories, a plug, charger, and manual. Putting that aside and moving on to the pink Redmi 4A itself.打开盒子发现整个机身并不是全塑料覆盖（作者自认为犯了一个错误选了一个玫瑰金版），开启第二层，卡针、充电头和数据线整齐排列。先将配件放一边，我们继续玫瑰金版红米4A。Xiaomi Redmi 4A Hands On红米4A上手I initially thought the Redmi 4A was l when I picked it up. However, the back of the phone wasn’t cold and tapping on it yielded a plastic response (sound and feel). However, Xiaomi did a great job painting the back to make it look like l and feel vaguely like one as well. The front impressed me less.当我最初拿起手机的时候以为4A是全金属机身，然而并不是。手机的背部并不是很凉，轻轻敲击一下原来是常用的塑料材质（声音听起来不错）。实际上，小米做了一项很伟大的工艺，对手机背部进行磨砂喷漆处理，使其看起来具有金属质感，感觉非常不错。手机的前部也给我留下了不错的印象！The bezels around the screen are moderately large, large enough to immediately identify it as a&“not flagship”. That being said, the phone is still a very respectable 5”&size,&imperceptibly&larger than the Redmi 3. Turning the phone on and there is an additional&black bar around the screen that we see on every other Redmi device. Combine this black bar with the already large bezels and we have quite a bit of bezel in a phone of 2016.红米4A的屏幕边框比较窄，以至于这样的窄边框会被大众误认为是“次旗舰”（老外真没见过世面，这样的边框就是次旗舰了？）。这意味着4A突破了以往的4.7寸（红米2A 4.7寸），达到了史无前例的5寸屏，和前辈红米3一样大小。其实我们仔细看一下，红米4A还是继承了红米系列的小黑边，不过加上之前的屏幕边框，红米4A仍是2016年低端机中最好的窄边框手机！After turning on the phone I quickly set it up and played with it for a few minutes. Swiping between home screens was quite zippy and had me very impressed. If performance continues this way, this phone currently performs at the Redmi 3 level, which while by no means a flagship, was respectable for the price.开机亮屏之后简单设置了一番，我就乐不思蜀的玩了一会。在屏幕指尖间滑动非常流畅，令我印象深刻。如果红米A系列持续这种战略的话，相信下一代一定会超越红米3，再加上一个超高的性价比，红米A无疑就是“旗舰”了！I’ll be putting this phone through more tests and use in the time to come, but the Redmi 4A has left a very decent first impression on me. Ignoring the price, the phone is decent, taking the price into account, the phone’s specs are way above what $70 would usually get you.我会通过更长时间的使用红米4A来对其进行评测，此时4A已经给我留下了比较深的印象。抛开价格不说，红米4A的确是一款好机子。如果让你知道这款手机仅有70美元的话，你一定会想方设法得到它！I have high hopes for the user experience as there has not been a single Xiaomi phone that has let me down yet and if the Redmi 4A continues that unbroken tradition, the Redmi 4A will be a steal of a deal. While it features the weaker Snapdragon 425, it should be sufficient enough for light use.对于一款手机，我在用户体验上抱有很高的期望，而红米4A这款简单的手机并没有用让我失望。如果4A持续这样一直打破传统，相信很快会成为斐然海外的畅销货。虽然4A采用了较弱的骁龙425，但满足日常需求已经足够了！Xiaomi Redmi 4A First Impressions红米4A第一印象The Xiaomi Redmi 4A isn’t aimed at midrange users, but instead is targeting the ultra budget segment. The new Snapdragon 425 should be more than enough to match the previous generation Redmi 3 devices utilizing the Snapdragon 430, and hopefully will be more power efficient to deliver great battery life with an&“average”&sized battery. You can buy the Xiaomi Redmi 4A here.红米4A的定位并不是中端用户，而是针对没有预算的中低端消费者，性能上虽然不及前代红米3（骁龙430），但在功耗与续航上红米4A（骁龙425）强太多了，非常值得入手。
扫描二维码，手机查看本帖
已有1人评分
总评分： 经验 +10
关于红米4A手机怎么样，内存够用吗，相机像素如何，拍照清晰吗，电量耐用吗，玩游戏看视频久了会发热吗？建议大家看看网友试用这篇文章：《《《《《《看看网友试用几个月后的感受！
·来自移动端
[龇牙][龇牙][龇牙][龇牙][龇牙][龇牙]
·来自移动端
不是有黑的了？
呵呵 & 有意思
·来自移动端
09:33:47买了小米手机之后就像被小米厂家控制了，经常会系统升级，升级的时候，往往强制你安装一些几乎没用的软件，软件中有时还夹杂一些广告，不但耗费流量和时间，而且还侵占手机的内存空间，使手机越来越慢，有时死机，尤其是接电话或玩游戏的时候死机非常讨厌。更气人的是有一次，按照小米厂家提示，系统升级后，竟然开不了机，手机重启持续几个小时后仍然不能开机，售后说这样是开不了机了，必须刷机，刷机就是必须清除手机通讯录等手机里所有的存储数据，客户很多十分重要的数据小米厂家说清除就清除吗？非常不尊重客户，太粗暴了。小米手机有时每月升一次级，如果不升级就会三天两头提醒你升级，好像不升级手机系统就会出现漏洞，好像受到了小米厂家恐吓，好像买了小米手机就被小米手机绑架了似的，只能被迫升级，难道每次升级死机都要刷机吗？难道每次升级都要使用云服务保存数据吗？如果每月升级一次，难道每月都要跑到售后那里刷一次机吗？是不是很麻烦？ 这是好事啊，其他还享受不到呢，，
说实话，翻译错误非常多，而且非常明显的。。。好多地方强行吹捧了。
京ICP证110507号 京ICP备号不足500元的红米4A，当得上最超值的智能手机！额，是备用机不足500元的红米4A，当得上最超值的智能手机！额，是备用机科技吉普百家号对于红米4A这款手机，来到吉普家还是挺意外的：吉普的老妈缺一台备用机。起初，吉普想着准备以一台家里的老机器，但试遍了所有的老机器，却发现没有一台老手机能用，为啥呢？不是手机开不了机，只是因为SIM卡是电信卡，老机器都是移动定制版，故而电信卡是无法用的。随后，吉普就寻思着买一台待机长的功能机，毕竟备用机的用途，只是老妈工作电话使用。可是准备网购的时候，才发现满意的诺基亚1020不支持电信卡。随后，吉普又去线下的电信店询问，但给出的功能机却是一台深圳不知名品牌的产品，却要价300元。随后，吉普只得选择一款智能手机，也就买了台红米4A。虽然红米4A上市有那么一段时间了，本着媒体的本能，吉普还是认为该做一篇评测分享给大家，别的不说，先看下视频：浏览器版本过低，暂不支持视频播放外观篇：品质与做工都算不错在吉普打开红米4A包装盒的时候，红米4A给吉普的印象一般，没有惊艳的感觉，有的是中规中矩。然而，把红米4A拿在手中的时候，对于售价仅为499元的它来说，有了很惊艳的那一丝震撼，有一丝凉意，金属机身外壳，但在手中的感觉却是相当轻盈，这有点出乎意料。红米4A的正面是一块5英寸、像素的屏幕，黑边属于厚黑边，如果喜欢窄边框的同学估计会十分纠结了。在体验过程中，屏幕显示是中规中矩，没有太好也没有太差，720P的分辨率，足够我们的使用，屏幕显示并没有颗粒状。在屏幕上方，则是前置摄像头，在屏幕的下方则是触控按键。虽有Home键，但遗憾的告诉大家，红米4A是没有指纹识别功能的。在机身的两侧是卡槽和音量键、电源键。红米4A的卡槽是三选二，支持双卡双待，也支持全网通，也支持扩容。（支持 Nano-SIM 卡 / Micro-SIM卡 / Micro-SD 扩展存储卡）数据口、话筒、扬声器都集合在了机身底部。顶部则是3.5mm耳机插孔以及红外遥控模块。红米4A的摄像头组合是，后1300万像素与前500万像素，光圈为主f/2.2，副f/2.2。吉普拿红米4A与苹果iPhone 6s做了拍照对比，这个不用想两者之间是很有差距的。但是红米4A的拍摄功能却能满足我们日常需求，比如记录一个事件需要照片，红米4A可以胜任，但要拍好看的照片，红米4A勉强，当然在同级别中表现还可以。苹果iPhone 6s摄红米4A性能篇：日常生活需求足够了，续航有点长对于一款售价499元的智能手机，我们对于它的性能千万别抱太大希望与期待。红米4A的SOC采用的是高通骁龙425，配备的是2GB RAM+16GB ROM。有一点需要特别注意，虽然说是有16GB ROM，在安装完MIUI 9系统后，红米4A的内存仅仅只有6个GB的内存，如果想要保存大一点的视频，就得扩容，好在红米4A支持扩容。对于红米4A的性能，吉普做了一个简单的性能测试，使用的软件则是安兔兔，分数并不高。但在日常使用中，电话、上网都是可以胜任的，如果是轻型的游戏，比如旅行青蛙都是能带动，但如果是王者荣耀则是有点勉强。另外，官方给出该机一大亮点是：待机时间长，电池容量达到了3120mAh。不错，吉普在使用的过程中，发现红米4A的待机续航能力真的不错，在轻度使用中，比如只是通话，3到4天的续航是妥妥没问题的。系统篇：好看，有贴心小功能好了说到系统篇，吉普买到的红米4A，它是预装了MIUI 8.5.6.0稳定版本。相信有人问，红米4A是否带得动MIUI 8吗？吉普给的回答是，就目前而言能带动，而且还算比较流畅。虽然红米4A没有指纹识别功能，但却有MIUI 9一些不错的功能。比如应用双开功能、手机分身功能，以及不用Root就有的授权管理功能，这些功能都是很实用。一个小小的总结红米4A就总体而言，不是一个完美的主机，作为一个主机它还是欠缺不少，但如果把红米4A当做是一个备用机，它就能完美的胜任，也是一个超值的备用机。本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。科技吉普百家号最近更新：简介:专注手机数码资讯作者最新文章相关文章【图片】详细说下红米4a这个手机_红米4a吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,871贴子：
详细说下红米4a这个手机收藏
参数：手机容量：总共16GBCPU：高通骁龙425处理器4核1.4ghz64位屏幕的分辨率：5.0英寸720p（）电池：不可拆卸的3000mah内置电池SIM卡：支持全网通2.0协议。卡槽1支持Micro - SIM卡，卡槽2支持Nano - SIM卡/Micro SD扩展卡（最多支持128G）双卡的使用说明：两张电信卡不能同时使用，一张可以使用4G网，另一种卡无法使用。其余情况可任意搭配，任意一张卡可选4G网，另一张为2G。MIUI：红米4a出厂时搭载MIUI8.1.6.0稳定版系统（基于安卓6.0.1）摄像头：后置1300万（），前置500万（）传感器：陀螺仪、光线传感器、加速度传感器、磁场传感器、距离传感器、重力传感器、线性加速传感器、旋转矢量传感器。
魅蓝 6,八核处理器,选配3G大运存,支持128G扩容!3D镭雕工艺,类金属线条机身,重塑经典!
使用说明拨打电话：1. 直接拨号在「电话」应用中直接输入号码后，点击电话按钮拨出。2. 通过T9搜索结果拨打在拨号键盘中，输入联系人姓名的中文拼音，支持首字母组合、全拼、任意部分拼音，搜索结果会高亮显示匹配的部分，点击该条目即可拨打电话。3. 通过通话记录拨打在通话记录中，点击列表中的姓名或电话号码即可快速回拨。4. 通过通讯录拨打在通讯录中选择某个联系人，然后点击要拨打的电话号码，即可拨打电话。接听电话：1. 向上滑动绿色滑块以接听电话。2. 向上滑动红色滑块以拒绝电话。发送短信：1. 直接发送新短信进入短信应用后，点击右下角「写新短信」的按钮，继续填写收信人和短信内容，最后点击发送按钮即可。2. 回复已收到的短信点击短信列表进入短信详情界面。在短信详情界面下方的输入框直接输入内容即可回复短信。新建联系人：1. 使用拨号键盘来新建联系人在拨号键盘，输入数字，点击「新建联系人」即可。2. 使用通话记录来添加联系人在通话记录界面，点击陌生电话的头像，在弹出的菜单中选择「新建联系人」即可。3. 从短信内容添加联系人直接点击短信内容中的电话号码，在弹出的菜单中选择「新建联系人」即可。4. 完全新建联系人在「联系人」应用中，点击右下角添加按钮，编辑联系人信息后确定即可。
root方法：下载root软件root（如kingroot）、刷入开发版系统（自带root）
截屏：同时按下电源键和音量减键、通知栏里点击截屏按钮。截屏完成后点击右上角的预览图可以选择截长屏
目前知道的就这么多了，如果这个帖子对你有帮助请点个赞
没说运行内存
为什么拿回来内存只有9g了
说说卡槽至今不会放卡里面，我是移动的大卡貌似要剪卡啊，还有内存卡在哪里放也不知道，一点都不好这手机
确实有两年没换了，那我的卡是不是要剪掉？但是剪了不是不能放以前的手机了？
「国美电器」手机尊享版手机,领券下单,帮你省更多!「国美电器」手机,新潮手机任意购,急速送达,售后无忧!
借楼补充：1.关于机身存储只有9.91G的问题：机身存储比标注容量小通常由转换规则和系统占用导致，一般地，15年以前的小米手机16G版都有12+G的存储空间，但是16年之后的由于未知原因，存储空间进一步减少，16G的手机只有10G左右，32G的也只有不到26G，其他厂商的也是类似的情况，所以这不是红米4A的问题，是常见的现象。建议9.91G的机油们刷开发版或者更新系统什么的，存储空间可以增加至10.30G。2.关于后摄像头的问题：有很多人表示13MP的摄像头怎么拍照这么渣。摄像头的好坏不能只看像素数，感光元件也很重要，4A的像素数虽然比较高，但是由于定位原因，感光元件并不理想，所以造成画质一般，但是在拍照条件良好的情况下照片还是不错的。如上理论可以适用于小米5S，12MP的摄像头像素数虽然没有红米4A高，但是由于采用了顶级的感光元件导致小米5S的摄像头是小米所有手机中最好的之一。3.更正一下楼主摄像头的拍照像素：小米手机的拍照模式有两种，16：9和4：3，4：3的成像质量高，16：9则会损失像素数，楼主的后置摄像头数据是16：9的，所以不足13MP，如果在相机设置里改成4：3的就是正常的像素数了。
这是我的摆放位置。大卡剪完以后都会剩下一个这种卡套，到时候套上去就行
再更两个：在 关于手机 里连续点击MIUI版本可以进入开发者选项；连续点击内核版本可以进入cit模式（工程模式），可以测试手机的功能是否正常
对了，我在这在说下，一个摄像头的好坏跟像素没有太大的关系。换个更直观的说法，苹果6的后置摄像头仅有800万像素，但他的拍摄效果足以跟部分相机媲美
是的这个手机不好，卡不好放
我不能剪卡，我是虚拟运营商的，剪废了还要寄过来，20元不说还几天不能用了
我想问下其他的plus5也要剪卡吗？小米所有手机都要剪卡？
截屏方法：1、下拉通知栏，选择截屏2、同时按下电源键和音量减减3、同时按下音量减键和菜单键（屏幕朝天，最左边的那个）
设置通知栏开关排序：进入设置 - 通知和状态栏里设置
开启开发者选项后可以在设置 - 更多设置里进行编辑
想问一下背后是金属吗？有没有按键灯？听上面说可以支持扩展卡，小米的高配的手机好像不支持啊？
kingroot并不能root
楼主，升级后wifi信号不好了，几乎连不上了，咋办呢？
出厂系统不是8.0.3？
更正一下，出厂的系统是MIUI8.0.3，而一楼的8.1.6看错了，估计是把看成可更新的版本号看成手机当前的系统了
难道你没有麦克风声音小的问题？
你好 我想问一下 我9号到的手机内存只剩7.5咋回事
你好 我问一下 我九号到的手机内存只剩7.5怎么回事？
怎样才能以499的价格买到两台？
登录百度帐号