出班社没给作者我在小厂上十几天班没打招呼就走了在网上卖书,请问这怎么办?

在淘宝上卖书需要什么证件么?
核心提示:淘宝营业执照申请经营许可证上传特种上架点击须知开店办理卖家经营准入小编阅读自己的的是下架店铺填写流程打开就会卖书商品内容相关内容中找到图书资料图片等着要多伪造工作日撤销查看更多出版物第二步略有货源需要注意第三步解决这个问题前请以供图片大小用到证件
淘宝开店卖书经营许可证可以办吗?怎么办理?  淘宝卖家在淘宝开店会需要用到营业执照等证件,最近有网友咨询小编,自己想在淘宝商城开书店,那么这个营业许可证可以办吗?相信下面的内容会帮大家解决这个问题的!  时刻要办理的,流程如下:  第一步:打开自己的淘宝网站后台,然后在“店铺管理”中找到“特种经营许可证”点击打开。(提示在正式申请前请下架淘宝全部宝贝)    第二步:在“申请类别”中找到“图书特种经营申请”(因为我已经通过申请了所以有的选项和你们在自己店看到的略有不同)    第三步:点击“图书特种经营申请”中的“准入须知”认真阅读须知    第四步:“准入须知”阅读完毕后点击“立即申请”  第五步:填写“特种经营资质信息”、上传“出版物经营许可证”、上传店铺注册人身份证或者结婚证(这里需要注意的是只能上传一张图片(多张图片需要处理合并),并且上传的图片大小不能超过200kb)。    第六步:资料填写完成后点击“同意以下协议并申请”。资料提交后需要等待10个工作日,这期间可以把下架的商品从新上架(淘宝官方没有说明不能上架,我上架商品一样通过了)。  看完了上面的内容后,大家就会清楚这营业执照是可以办理的,而且必须要办理哦,所以小编特意的为大家整理了办理的流程,以供各位卖家们参考哦。一起代理-网有更多相关内容等着你来看。  相关阅读链接:  淘宝怎么申请营业执照?淘宝营业执照要多少钱?  淘宝上传营业执照步骤是什么?怎么撤销淘宝营业执照?  淘宝查伪造营业执照吗?淘宝营业执照过期怎么办?
查看更多相似文章淘宝营业执照申请经营许可证上传特种上架点击须知开店办理卖家经营准入小编阅读自己的的是下架店铺填写流程打开就会卖书商品内容相关内容中找到图书资料图片等着要多伪造工作日撤销查看更多出版物第二步略有货源需要注意第三步解决这个问题前请以供图片大小用到证件 !按照相关法律法规规定,在淘宝网上所有经营书籍音像制品的商家,需具备并持有合法有效的《出版物经营许可证》/《音像制品经营许可证》和《个体工商户营业执照》(企业卖家上传《企业营业执照》)。 自日起,书籍音像制品特种经营审核... !开网店卖书,没有出版物经营许可证,相当于是违法的,因此,要经营书店的话,可以办一个经营许可证。 办证的要求或材料: 1、有确定的企业名称和经营范围; 2、有与出版物批发业务相适应的组织机构和发行人员,至少一名负责人应当具有中级以上出... !不用实体店就可以开的 !请勿听别人胡扯: 第七十条书籍杂志报纸类目,是供符合特定条件的淘宝网卖家发布该类目所属商品的网络交易平台。 卖家若同时满足以下条件,即可加入书籍杂志报纸类目: (一)普通卖家需具备《出版物经营许可证》; (二)未曾两次主动退出该类... !大部分都是代办 !如果你卖的是人民邮电的书就要办人民邮电出版社授权证书 !可以先办出版物发行员资格证,然后凭这个资格证去申请出版物经营许可证 本处 是可以报考的 能够直接拿到 联网查的 劳动部颁发的 !不可以,你必须到当地文化部门审批。 网上卖书是需要许可证的。 !让书店给授权个 !现在淘宝开网店卖书必须要有出版物经营许可证,出版物经营许可证的办理条件和所需资料如下: 办理出版物经营许可证的要求: 1、有确定的企业名称和经营范围; 2、有图书管理软件和硬件; 3、有与其业务相适应的固定的经营场所。 其实办理出版物...
17货源批发网 www.17daili.com 国内最早的货源信息网,免费发布微商货源,网店货源,淘宝货源 汇集海量免费一手一件代发货源信息。友情提示:本站货源系用户自行发布,其真实性、合法性由发布人负责,17daili.com不提供任何保证,亦不承担任何法律责任.站长电话: 站长QQ: 站长微信号:zjjqinyang 本站公众微信:YIQIHUOYUAN湘公网安备 72号出一本书,作者大概会有多少稿费?-悟空问答
出一本书,作者大概会有多少稿费?
出一本书,作者大概会有多少稿费?
我从2001年至今,在上海、北京、山东等地出版社出版了10几本书,从作者的角度谈谈稿费问题。第一本书是在上海古籍出版社出版的《趣味哲学》,2001年版,是约稿,签订协议时有两种选择。一:拿稿费,一千字50元。二、拿版税,7%。责任编辑黄晓峰是好友,微信上有名的有鬼君,跟我说,小作者不可能重印,拿稿费吧。拿了一万元。后来,每次重印有一本书一毛钱的重印数字稿酬,一共拿了几千元。这本书2008年又出了插图本,两个版本在古籍重印了近20次,印数在8万册左右,但前后稿费只拿到一万五千元左右。2012年,我把该书版权转让给山东人民,目前重印了4次,8%版税,拿到约4万元版税。第二本书《哲学的误区》,拿到3000元版税,后来没有重印。第三本书《历史上的大冤案》,拿到12000版税,今年续约,会拿到一笔重印版税。第四本书,《庄子:逍遥的语言》,7000版税。以上四本都是在山东人民出的。《经世奇谋译评》在某书局出版,苏商联系的,拿到3000元,连署名都给弄错了,重印数次,没有版税。《世说廉语》,北京某出版社,拿到5000元版税。《神经:西游成功学》,山东人民,近20000版税。《盗理:水浒潜规则》,山东人民,12000版税。《君道:三国用人术》,山东人民,10000版税。以上三书版权转让台湾繁体字版,每本获3000元版税。《廉政微阅读》,山东人民,30000版税。《家风微阅读》,山东人民,50000版税。此外,还有没有版税,要贴钱的学术书:《先秦儒家圣人与社会秩序建构》,上海古籍,出20000元,拿到100本书。《榜样论》,合作,由第一作者出数万,出版。两书后来都获奖,弥补书号费稍有不足。这么多年出书经验,我觉得版税很难拿,也拿不多,像我,大概算中上水平,还必须在体制内有固定教学岗位,有工资,才能养家糊口。作者知识产权为什么换不了钱?一、当今社会,最值钱的文化产品不是书籍,而是电影、电视,随着网络阅读、手机阅读的普及,读书的人还会减少,书很难卖。我的书大多销售量在6000册左右,过万很难。《趣味哲学》大概有10万,但签约失误,大多数印数没拿到版税。《廉政微阅读》大概有五万册,主要是农家书屋政府采购,属于公益性质,稿费没有保证。《家风微阅读》预计会达到五万册,希望出版社开恩,多给一点版税,哈哈。其余都没有过万。10多年来,所有责任编辑都成了好友,他们赠送给我大量样书,价值不菲,但让他们给我稿费,很难,因为出版社有自己的规矩,不会亏本补贴作者。二、出版社效率偏低。出版部门人员很多,麻雀虽小,五脏俱全,有办公室,工会,人事处,车队,部门繁多,真正做书的一线编辑很少。一本书的利润,要养活编辑,还要养领导,最终只能挤压作者的版税,有些出版社可能会隐瞒印数。所以,聪明人不会靠写书来赚钱。解放前,一个书局,只要一个老板,两三个编辑就能干起来,效率高。一元钱的书,成本一毛,书局拿两毛,作者拿七毛,鲁迅、林语堂等人版税都很多。沈从文对汪曾祺说:“你有一支笔,怎么会饿死?”当然,他们那一代人都是最聪明人的做文化,现在最聪明的做官,次聪明的做生意,脑子不太好的写文章。这也是当今我们的科技和文化没有创造力的原因。现在,一个地级市文章写得最好的人一年10万版税都很难,但一个村民小组生意做得最好的人肯定不会低于100万。三、法律和惯例保护知识产权的制度不健全。百度一下,几乎所有我的书都能在网络上免费下载,没有任何人会打招呼,更不用说稿费。曾经有两篇文章被收入语文教材,经索要,拿到样书和几百元稿费。版权维护,作者常常无能为力。为什么好要写,主要是习惯了,渴望作品有人读,有人欣赏,有人交流。我认识一些朋友,每天孜孜不倦地写,没有版税,跟职称、级别无关,一写就几十年,生命就这样消耗掉了。对于这些人来说,上帝造人的时候,就给了他一个写作的脑子,不管写得好,写得差,有稿费,没稿费,他们都在很认真地写,这是他们的命。
谢谢今日头条邀请。我在出版单位工作了几十年,对这个问题比较清楚。出书的形式多种多样,有正式出版(出版社看中有社会效益或经济效益,或两者皆有,出版的行话称为“双效益”)、补贴出版、自费出版、报销出版等多种多样。正式出版的书,出版单位会承担一切费用,包括向作者发放稿费;补贴出版,也就是作者、出版单位各出一部分费用,视出版后的经济收益情况决定是否给作者稿费,风险共担;自费出版,当然是出版社不付稿费,作者花钱取得书号,自己决定印刷多少,怎么销,作者自己向自己发稿费好了;报销出版,作者拿一部分钱买走约定数量的成书,譬如三千册、五千册的,稿费充当购书款了,在某种意义上,属于发了稿费。正式出版的书怎样发稿费?通常有按字数计算或按版税计算两种。按字数计算的,我们国家稿酬标准在100元~300元之间,通常按下限发,出版社对于销路不是太好的图书,发稿费是比较抠门的。稿费收入征税的起点为800元,很奇怪的是,这个规定几十年没有变。按版税发稿费的,是按“码洋”计算的。“码洋”是出版业的行话,指图书定价乘以书的印数,比如,一本书定价是50元,印了3000册,码洋就是150000,按这个“码洋”的百分比核算稿费,一般为6%~8%。如一本书码洋150000,版税8%,那么给作者的稿费就是12000元。如果是畅销书,出版社会以高报酬吸引作者,版税会提高到15%~18%,甚至更高,像《盗墓笔记》《明朝那些事》《三体》这样的书,出版单位会不惜一切代价把出版权拿到手,甚至超出20%的版税都是有可能的。在以版税计算稿酬时,每重印一次,都要按约定向作者付酬,有些作家大款就是这样来的。(有些诚信不够的出版社会隐瞒印数)还有极少情况,是结合按字数付酬和按版税付酬。首先按字数付酬,让作者有基本收益,重印后再按版税付酬,多印多得。出书还有一种有收益的情况,那就是对外合作出版,也就是卖版权的收益,譬如大陆出版的书,被港台引进出版繁体字本,或被国外引进出版了当地语种的版本,这个收益一般由出版单位和作者共同分享。总之,出一本书能拿多少钱,不一而足,视情而定,有的天上,有的地下。
谢谢悟空问答运营方的邀请。我也不知道为什么小编会请我回答这个问题,我的身份并不是专业出版,而是一位一线中学英语教师,用了几年的时间积攒了一些手稿,2016年12月出了一本书。书名就是我在今日头条的用户名。我觉得,出一本书,作者大概会有多少稿费,这个问题实在找不到一个统一的答案,对于我来说,现在一分钱都没拿到,还是在推广的阶段,因为对于我这样的不出名的作者来说,出版经费(主要是书号的费用)是我交的。以上是普通作者出书的流程。非普通作者,名人出书, 比如原来倪萍,赵忠祥,我估计是出版社上杆子,和我这种情况完全不一样。出书大概有以下两种情况:1知名作者,名人出书,出版社找作者,出版费用基本不用作者负担。2非知名作者出书,作者找出版社,出版费用(约几万元)需要作者负担,没有稿费。作者能否有经济受益就要看这本书日后的销售情况和加印情况。对于我这种情况:重印后才会有经济上的收益,重印后的版税是7%。回顾将近一年漫长的出版过程,出版社对于我这样的无名但用心的作者给了很多照顾,这也许就是中国人常讲的缘分吧!下面这本书就是我这几年一直为之奋斗的小书希望更多的像我这样的普通作者能够实现出书的梦想,但是提醒一下,出书,经营一本书,是一件很费精力的事情。出书有风险,参与者要谨慎。因为几万元的投入对于我们这样的普通人并不少。希望这篇小文对您能有所帮助。
出一本书,首先需要申请项目,一般由出版社来提;确定立项后需要确定书号,书号不是免费的,需要花钱买,一般几万块,例如科技类的书就需要3万左右;接下来就要开始跟作者谈合同了;谈完合同就确定交稿时间;作者交稿完成后,出版社审稿,排版,看样书,修正等;最后印刷,推广销售。这里作者怎么赚钱呢?作者能赚的钱叫版税,版税的计算办法一般是百分之几到百分之十几,例如从5%~15%。特牛的大师级的作者才能有15%或者更高,普通的作者也就是百分之几左右,例如8%~10%。我谈的版税就定在10%。大家可以计算一下,如果一本书卖50元,版税假定是8%,那么卖一本书,作者能得到4块钱版税。卖5000本书,能得到20000元。大家知道写一本书要花多长时间么?30万字的书,要写出来至少要3个月。每个月收入也就是6666元。大家觉得好像还可以,大家接下来看有多少坑。版税有两种计算办法,一种是按照定价计算,一种是按照实际销售价计算。出版社如果是按照实际销售价格来计算版税,那就惨了,50元的书,打折销售只要30元的话,也就是每本书只有2.4元,最终收入是1.2万元。一些“牛逼”的作者会要求出版社按照定价来算版税。但出版社是按照实际销售量来给作者版税的,也就是说,如果印了5000本,一年内只买了3000本,那对不起,能给作者的费用还是1.2万元。假定一些“牛逼”的作者写了一些牛逼的书,销量真的不错,卖了5000本,接下来还要面临催款的事情。出版社要核对数据,要申请,付款周期也会很长,从书开始销售,到最后拿到20000元的版税,估计也是几个月以后。我们只能祈求这个牛逼的作者还有点积蓄,在这几个月内能交得起房租,也不至于饿死。有人会觉得出版社太黑了,版税怎么能这么低?其实出版社也赚不了多少钱。首先打折销售是现状,一些电商网站动不动就5折封顶还包邮,你觉得他们会自己亏很多钱吗?他们会想办法让书的进价更低,如果是专门搞促销活动,还会需要出版社继续降低价格。出版社还有人工排版、审稿、印刷、美工等成本,出版社还要做一些营销推广活动,扣除给作者的版税,如果只卖5000本,我真不知道出版社能不能收回成本。有人会觉得5000本很好卖啊,我看见很多书都是百万的销售量呢!很不幸的情况是,这种概率比中500万大奖的概率还要低。我是做产品技术出身,喜欢做调查看数据。我咨询了一些业内人士,也调查了一下出版的现状(以下数据仅供参考)。全国有570多家出版社,每天要出2000多个品种新书,每本书年平均销量2400多本,超过一万册图书占比为17%左右,其中教材占比14%左右,其余为零售图书。数据说明,除了学生用的教材外,年销量超过一万册的书,只占总体的3%。实际上大部分零售书,销量都在5000以下,如果有3000本已经不错了。有人说:也不错啦,如果情况好,3个月写一本书,卖5000本,赚20000元,收入也过得去,比平均工资高好多呢!不要高兴得太早,作者还要交稅啊!我咨询了税务专家,这种稅叫酬劳所得稅。计算公式如此:稿酬的所得稅(每次超过4000元)=[每次收入×(1-20%)]×20%×(1-30%)如果一次印刷5000册,版税20000元,已经超4000元。则:所得税=20000×(1-20%)×20%×(1-30%) = 2240元。具体的数字我就不再赘述。从整个过程可看出,普普通通一本书,无论出版社还是作者,赚不到什么钱。真正赚钱的是那些畅销书,越畅销越赚钱,这也是为什么很多出版社会大力宣传炒作畅销书。还有不少人为了评职称或者其他名誉需求,都是自己掏几万块钱,最后还要自己包销多少册,出版社才会答应帮助出书。
出过几本书,对这个还算比较了解。首先,如果是按字数计稿费,目前的标准是千字100-300元,但一般都是给120-150。当然,更多出版商和作者会选择买断,根据图书质量,作者自身影响力等,价格在不等。但最常见的计费方式是版税,按图书销量计费,具体算法是印册X单价X税点=最终作者所获得的稿酬。除非是畅销,不然写书真的赚不到多少钱,所以,如果爱好文字,用心去写就是了,别指望出书能发财,那是少数人才能做到的。
谢谢邀请。首先要声明的是,对于出书这么专业化的问题我是回答不上来的,但我可以表达几个观点。1.现在的文学市场好像都没有特别景气,拿身边的好友举例,她在阅文集团写小说,定期定量更稿,可是能拿的抽成就是只能当初签的四分之一,因为还要涉及扣除一些有的没的推广费用之类,以及一个看似蛮刻苦的“满勤奖”。2.如果是要为了出一本书赚钱的话,那不知道楼主的作品是不是一个好的作品。如果单纯只是为了出书不涉及赚很多很多钱的话,那出书的成本应该还是让人承受的,毕竟出版社愿意出版就证明有基本的判断。3.可以寻求一些新的形态来写作品哦。拿自己做例子好了,目前自己是有“触阅”小说上面写东西。这个平台是刚起来的,所以扶持优秀的作品的力度很大,对比了下同学签阅文,简直是开了天价(当然我写东西并不是为了赚钱,更多是对自己的一种肯定和检验)。写的东西也都是短篇小说篇幅的,还是对话式的形式,因为它定位的就是一个对话式小说。写的人不用辛苦码几十万的字,只要一两千字写好一个小说故事就好了,看得人也轻松,几分钟看完一个。4.回到题目。上面的都是自己的一些看法,楼主如果有作品出版,那就很好。
赚多少钱是跟图书销售数量有关的,卖得越多作者赚钱越多。比如一本书定价30元,卖了10000册,按照版税率8%计算,作者得30×1000元。如果卖了20000册,就是30×2000元。还有,版税率多少不同的作者也不同,有的作者是名人,知名度高,版税率就会高一些,比如10%,12%等,有的无名作者,可能就会低一些。
-更多的是自费出版,自费还分单书号和丛书号,单书号一般得三四万,丛书号相对便宜,一万五左右即可拿下。稿费则不必谈。除非有名的作家,其它基本无。
这个首先要看这本书的畅销程度,如果是网络非常红的一部小说,那很多出版社会争相购买其版权,那价格就不可用平常之看法计算,可以说是作者一夜暴富都不为过。但是要是无人问津、无人查看的书籍,要是想出版,我估计你还得自己先行垫付各类印刷等费用,待后期销量再来看你的收益,销量太低,作者也会损失惨重的,不过能得到很多书。
我前些日和读者明朋友说明年出版《你有权让自己老的很慢很慢》。看了许些作家的经历,我将改变计划。是这样的如果有朋友真心想得到这本书你们要提前和我预定。定量在一年内过十万本我才考虑出书。否则我的书就不出了。
21个回答被折叠
正在为您加载更多69977 条评论分享收藏感谢收起赞同 314 条评论分享收藏感谢收起越是得不到诺贝尔奖,村上春树的书卖得越好_凤凰资讯
越是得不到诺贝尔奖,村上春树的书卖得越好
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
北京时间10月5日,2017年诺贝尔文学奖结果揭晓,日裔英国小说家石黑一雄获奖,日本作家村上春树又一次输了。然而出版社从业人员却似乎很高兴,因为在他们心里村上作品的热度正归
北京时间10月5日,2017年诺贝尔文学奖结果揭晓,日裔英国小说家石黑一雄获奖,日本作家村上春树又一次输了。然而出版社从业人员却似乎很高兴,因为在他们心里村上作品的热度正归咎于他的长期陪跑,&也许(他)得了奖就到了顶峰,一切就会开始回落了。&
&村上又来了!&
2016年11月的最后一天,当姚东敏在《朝日新闻》上看到日本新潮社宣布村上春树新小说将在2017年2月出版的消息时,心里不由暗叹一声。她在上海译文出版社(以下简称&上海译文&)负责日本文学出版方面的工作,从2010年开始,村上春树就是她最重要的作者之一。
这是年近七旬的村上春树创作的又一部长篇小说。他上一部长到需要分册出版的小说还是7年前的《1Q84》。对上海译文来说,这一点已经足以成为&出手的充分条件&。在简单的内部沟通会之后,姚东敏得到的指示是:&不计一切代价,必须把它拿下。&
日,上海译文对外宣布了战果&&他们拿下了这本村上新作《杀死骑士团长》的中文简体字出版权和电子书版权,预计明年开春出版。而在这些年各家出版社&争夺村上春树&的历程中,这只是一个阶段性的胜利。
&&其他出版社还蒙着呢&&没有人要抢的。&汪正球回忆起28年前出版《挪威的森林》时的状况。
1989年7月,漓江出版社出版了村上作品《挪威的森林》。这是村上春树在中国大陆出版的第一部作品,也是汪正球编辑的第一本文学作品。
当时的漓江出版社&是全国在外国文学方面最活跃的出版社,没有之一&,大学毕业不过一年的汪正球当了一段时间的实习编辑后,开始编起了外国文学杂志。
他第一次看到《挪威的森林》是通过1988年的《参考消息》。那时这部小说在日本问世不足一年便引起了文学界的震动。报纸里一篇探讨&从《挪威的森林》看村上春树引起的都市文学现象&的文章引起了汪正球的注意。他向当时的领导报了这个选题,得到的回复是&你就找人去做吧&。
这年11月7日,全国日本文学研究会第四届年会在广州召开,汪正球被派去参加会议。火车从桂林出发,在衡阳转了个弯,晃晃悠悠一整晚,睁眼就是广州。
初来乍到的汪正球在饭桌上结识了日本文学专家李德纯。在李德纯的回忆中,这个小年轻请自己推荐一本日本既有艺术价值、又有经济效益的小说。李德纯脱口而出的就是《挪威的森林》,他还向汪正球推荐了刚从日本回国到暨南大学当副教授的林少华。
当时,中国尚未加入《世界版权公约》,出版国外作家的作品大多是直接找人翻译,于是,汪正球找到了林少华。偏爱古典文学的林少华起初对村上春树不怎么&感冒&,后来盛情难却便&半推半就下答应了&。
半年后,汪正球收到了林少华寄来的译稿,还有一本铜绿封皮的日文原版。这也是他第一次真正走进《挪威的森林》。在此之前,他印象中的日本文学以&私小说&为主流。那种笔调柔弱的作品着重关注私人情感,塑造的女性形象也大多是生活圈子狭窄的家庭妇女。村上春树在《挪威的森林》里卸掉了女性身上的枷锁,刻画了活泼的新女性形象。这在之前的日本文学作品中几乎找不到。
当时,国内气氛紧绷,出版节奏放慢。一叠译稿,断断续续经过了三人之手,汪正球删一点、主任删一点、总编辑删一点,最后大约删减了2000多字激情敏感的描写以确保&内容安全&。
即便如此,7月份出版的时候,《挪威的森林》却还是一副香艳模样:封面上是个裸露出大半个雪白背部的日本美人,左侧写着&百分之百的纯情,百分之百的坦率,令少男少女倾倒,令痴心读者沉醉&。次年6月,北方文艺出版社也出版了《挪威的森林》,甚至添上了一个更为露骨的副标题&告别处女世界&,封底则是个露背的欧洲美人。
然而,这本在日本出版不到两年就发行400万册的小说在中国显然有些水土不服。在汪正球看来,那是文学饥荒的年代,人们对尼采狂热,对正在兴起的欧美文学紧追不舍,却唯独不怎么关注日本文学。再加上当时的中国,只有香港过上了村上春树小说中所描写的那种&吃哈根达斯、喝咖啡啤酒、约会、听蓝调&的时代。
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,之后的三年,国内没有一家出版社出版村上的作品,但漓江出版社还是买下了包括《挪威的森林》在内的5部村上作品版权。整个过程很顺利。版权费是首印数乘以定价再乘以6%或7%,&没有花很多钱就买来了&。汪正球说,&当时其他出版社还蒙着呢。&
1996年,漓江出版社印刷了一万五千册新版《挪威的森林》,但销量依旧不好。1998年9月,他们一改之前的香艳路线,设计了第三个版本的封面:淡黄色封皮上勾勒着浅灰色的富士山,三角缺口里露出枫林樱花。
&尝试了三次,这回总算成功了。&因为上海和广州深受港台和福建影响,且临近日本,容易接受新潮事物,新版书最早在这两个地方火起来。&上海简直疯了。一车皮一车皮地要,一车皮就是一两万册。&
随后,《挪威的森林》一路火到了北京,当时刚创办的购物网站&当当网&一下子要了500册。汪正球忍不住腹诽:你们销得掉么?结果自然是没问题。两年间这一版本的《挪威的森林》印刷了十次,共计216000册,常踞畅销小说榜,还被评为&改革开放30年必读的书&之一。
在距离第一次出版10年之后,村上春树终于&火了&。但因为领导团队和战略布局的调整,2000年,漓江出版社在版权到期后放弃了村上作品的版权,汪正球将此称为&很多人的痛&。
&畅销书就成了长销书&
漓江出版社退出的这一年,台湾博达著作权代理公司(以下简称&博达&)的代表叩响了上海译文社长叶路的办公室门。博达是村上作品在中国的版权代理,这一次他们带来了一张邀请函&&列着17部村上作品的书单,还有日本村上春树事务所的一条严苛要求:要么不买,要么就买下全部作品的版权。
自从漓江出版社放弃村上版权之后,博达便开始在中国大陆其他出版社辗转,上海译文并不是他们拜访的第一站。先前他们已经去了包括译林在内的好几家出版社。这些出版社无一例外&都被吓到了,只能慌急慌忙往外推&。当时的村上春树只是一个&稍微有点影响&的作家,出版社们谁也不想冒亏本的风险。
叶路倒没忙着拒绝,在博达离开后,他把日语文学编辑沈维藩单独叫到了自己的办公室。&村上春树能不能做?&叶路问,同时把那张书单递给了沈维藩。
因为工作需要,沈维藩需要遍览日本文学杂志,&村上春树&这个名字经常从各种文章报道里&跳出来&。他知道这是一个很活跃的日本作家。就凭这点底气,沈维藩向叶路保证:&不会亏本。&于是,上海译文花了近3万美金买下了这17部作品的版权。
沈维藩心里的压力不校他是第一次做图书编辑,到手的就是个&打包出售的大果篮&,有好卖的长篇小说,也有不吃香的绘图本。要如何保证不亏本?他最先想到的就是以畅销书带冷门书。他请林少华加紧翻译几本新作品,用来搭配经典作品。第一批面市的就有8本,打头的是《挪威的森林》,其他的代表作则&藏在后头,分3批推出&。
如何靠《挪威的森林》一炮打响?沈维藩发现先前漓江出版的《挪威的森林》是&洁本&,有所删减。当时敏感的内容如今看来已不算什么,他请林少华把缺漏部分补上,谓之&全译本&。
2001年,《挪威的森林》开了个好头,一年间累计印刷471700册,这为后来其他作品的推出铺了条大道,17部作品在两年时间里陆续出版。密集出版的村上作品让人不得不注意到这个日本作家,此前10年,中国关于村上春树的研究成果不足10篇,从这一年开始,除了出现数百篇研究论文,更是出现了专门研究村上春树的著作。
由于手里握着大把村上作品的版权,在这嘲村上春树争夺战&中,敢于冒险的上海译文完全占据了先机,甚至形成了垄断之势&&2002年,译林出版社对《奇鸟行状录》的5年版权到期。因为&大头已经在译文,译林占着这一本也没多大意思&,再加上林少华出面打招呼,译林出版社索性成人之美,放弃续约,上海译文顺利买下这部作品的版权。同年,他们又拿下了《海边的卡夫卡》。
只用了短短两年,上海译文紧锣密鼓地出版了20本村上春树作品,沈维藩也想下一盘更大的棋:&不能让他走出读者视野,每一年都要有作品问世。&在没有作品问世的空窗期,上海译文就推出经典作品的不同版本,&村上一直露面,畅销书就成了长销书&。
在一口气签下17本书约之后的近10年时间里,上海译文几乎垄断着村上作品在中国大陆的版权。在姚东敏看来,几乎是&出一本收一本&。直到&新经典文化&加入战局。
2008年,上海译文第一次在争夺村上作品版权时&失手&。这一年,新经典文化将《当我谈跑步时,我谈些什么》(以下简称《跑步》)的版权收入囊中。
新经典文化是中国最大的民营出版公司,自2002年创办就在引进日本文学方面表现亮眼。2008年,新经典出版了日本历史小说《德川家康》。这部五百五十万言的巨著在出版一年间累计销量达220万册,不仅让日本学界大吃一惊,也成功引起了村上春树事务所的注意。此时,新经典基本上已经把日本一线作家悉数引进中国,&村上春树&的名字被总编辑黎遥自然而然地写在了引进名单上。在他看来,&这是水到渠成的事。&
拿到《跑步》的版权后,新经典专门举办了一场翻译大赛。正是在这场比赛中,大学教授施小炜脱颖而出,成了翻译村上的新星。《跑步》在日韩销量不佳,在中国却卖了几十万册,这让村上春树事务所很是意外。紧接着,这部作品帮新经典又打了一场漂亮的胜仗&&他们拿到了村上春树重量级长篇《1Q84》的版权。
其实,当这部作品还没完成的时候,黎遥就在日本文学圈里听说了&村上正在写一个特别大部头的小说&。新经典第一时间向村上春树事务所表达了想要出版的意愿,同时准备营销方案,尽管&你根本不知道他在写的作品是个啥&。
当时,流传更广的说法是新经典用100万美元砸下了《1Q84》。对此,黎遥&不置可否&。在他看来,&作家给自己的作品选择出版方就像给女儿挑婆家。报价只是很小一方面,翻译能力、策划能力、出版过的其他作家与作品等因素都会被纳入考核标准。&
这部作品也没有辜负新经典,《1Q84》的三册销量最终超过300万本。此后,新经典也不愿放过村上的每部作品。
今年2月,村上新作《杀死骑士团长》在日本正式发售。发售半个月前书店就挂上了倒计时海报,书店员工在发售当天提前3小时上班,因为列车脱轨导致新书没能及时到店的新闻成为焦点,第一时间拿到书的读者熬通宵阅读&&因为预约火爆,日本新潮社在上下两册各50万册的基础上立即决定重版,创下还没发行就重版的纪录。
种种现象无一不在挑动中国出版社的胜负欲。一个月后,上海译文、新经典还有其他3家出版社一起走上了村上新作版权争夺的竞技场。
&请继续等待&&
从去年年底得知村上新作即将出版的消息之后,姚东敏就开始着手准备,出于行业保密原则,她并不知道对手是谁,唯一能做的就是&把一切准备都做在前面&。
每天到办公室打开电脑,姚东敏第一件要做的事就是刷新日本网站,中午和下午也要不定时留意相关信息。下班前她会将当天更新的所有资料整理发送给每一个参与的同事。直到现在,她已经攒了近100页的资料。
在几乎一无所知的情况下,为了先一步了解村上新作,上海译文把一年一度的东京拜访会提前到了2月。这个拜访会最开始总是奔着七八月份的东京书展而去。与姚东敏同行的是上海译文总编、副总编、主任、副主任。
他们顺利赶在村上新作发售期间到了东京,而村上新作却在日本国内遭遇波澜。与新潮社编辑会面时,对方委婉而善意地提到,因为小说中涉及南京大屠杀,《杀死骑士团长》收获了一些恶评,甚至有读者退货。不过这并没有打消上海译文要获得版权的决心。
博达给出的投标最后期限是3月23日。从日本回来,姚东敏除了要准备一个漂亮的营销方案,还要确定最终给出的价码。因为保密协议,她无法透露具体数字,但&绝对超过传闻中《1Q84》的百万美金&。
不到最后一刻不提交方案,这算是出版社在竞争版权时的惯用做法,3月23日,5家出版社终于将各自的最终方案及报价发给了博达。
3月的最后一周是留给村上春树的,按照约定,他将在3月31日给出答复,但是,村上爽约了。姚东敏得到的消息是&请继续等待&。四月初,她紧张得坐不住。&今天可能要来消息了&,她每天都这样想。等到下班还是没有消息。焦灼到后来近乎自暴自弃,&随便哪天来吧&。4月下旬,她终于收到了一封邮件,里面写着:&版权归你们了。&但直到三个月后拿到签有&村上春树&名字的合约,姚东敏才真正松了口气。
看得出,对于这次&失利&,黎遥多少有点失落。在他的印象中,2010年以前,获得村上作品版权根本就&不值一说&,而现在俨然成了新闻。他把一部分热度归咎于村上春树长期陪跑诺贝尔奖,说,&也许(他)得了奖就到了顶峰,一切就会开始回落了。&(本文首发于看天下392期)
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数:106071
播放数:79409
播放数:33109
播放数:164345

我要回帖

更多关于 拖班社会教案我会打招呼 的文章

 

随机推荐