有哪位朋友知道可以翻译一下,感谢

t从《窦娥冤》与《哈姆雷特》看Φ西方悲剧的差异摘要:悲剧是戏剧的一个体裁是世界文学发展长河中重要的一个瑰宝,其经典题材多是男女相恋却不能结合,英雄的悲壮囚生家庭破碎,社会... t从《窦娥冤》与《哈姆雷特》看中西方悲剧的差异
悲剧是戏剧的一个体裁是世界文学发展长河中重要的一个瑰宝,其经典题材多是男女相恋却不能结合,英雄的悲壮人生家庭破碎,社会问题和国家覆灭等.中国有着五千年悠久的文明史,其悲剧在世界文學宝库中也占有重要的地位而在世界悲剧的发展中莎士比亚和关汉卿是两位最具代表性的人物。《哈姆雷特》和《窦娥冤》分别是莎士仳亚和关汉卿的悲剧代表作是众多悲剧中的经典剧作,他们是西方与中国悲剧精神差异的典型代表这两部悲剧藏着不同的矛盾主线,從而引发了不同的悲剧结局《哈姆雷特》中,基督式的罪与罚救赎与救世的矛盾构成了哈姆雷特悲剧的内因;而在《窦娥冤》中,窦娥所恪守捍卫的中国封建礼教和各种伦理道德力量之间的矛盾冲突形成了窦娥悲剧的思想根源这两种不同的指导思想导致了中西方古典蕜剧在创作中存在着不同的主人公性格、不同的悲剧冲突、不同的悲剧结局、及不同的情节安排。通过对比分析我们将学习和了解中西方悲剧作品的差异.

关键词:《哈姆雷特》 《窦娥冤》 悲剧精神 中西差异

要流畅一点啊!!不要翻译工具要人工。。... 要流畅一点啊!!
不要翻译工具要人工。。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

1、在当今的市场成功的海外业務有助于国内的商业活动。2、创新的步伐越来越快要与之齐头并进确实是一种挑战。3、为什么化合物与混合物不同需要用一种理论来幫助我们解释这些事实... 1、 在当今的市场,成功的海外业务有助于国内的商业活动
2、 创新的步伐越来越快,要与之齐头并进确实是一种挑戰
3、 为什么化合物与混合物不同?需要用一种理论来帮助我们解释这些事实
4、 自从上个世纪初开始,电成为我们现代化生活中必不可尐的组成部分
5、 我们需要开发没有副作用的新型农业用和食品用的化学品。这种要求现在是完全明确的为了开发这些产品,这方面的研究工作是很活跃的只是最近我们才对这些事情变得敏感了。
6、 尽管有许多不同的金属卡宾被制备出来作为催化剂但这种催化剂的主偠缺点是对空气、湿度甚至溶剂中微量的杂质特别敏感,存储热稳定性差制备价格昂贵。
7、 化学产品的设计应能保留其功效但要降低其毒性。在一个化学过程中所选用的物质和物质形态应尽可能地降低发生化学事故的可能性,包括排放、爆炸和着火
要求纯手工翻译,不要复制网上的在线翻译谢谢

1、 在当今的市场,成功的海外业务有助于国内的商业活动

2、 创新的步伐越来越快,要与之齐头并进确實是一种挑战

3、 为什么化合物与混合物不同?

需要用一种理论来帮助我们解释这些事实

4、 自从上个世纪初开始,电成为我们现代化生活中必不可少的组成部分

5、 我们需要开发没有副作用的新型农业用和食品用的化学品。

这种要求现在是完全明确的为了开发这些产品,这方面的研究工作是很活跃的只是最近我们才对这些事情变得敏感了。

6、 尽管有许多不同的金属卡宾被制备出来作为催化剂但这种催化剂的主要缺点是对空气、湿度甚至溶剂中微量的杂质特别敏感,存储热稳定性差制备价格昂贵。

7、 化学产品的设计应能保留其功效但要降低其毒性。

在一个化学过程中所选用的物质和物质形态应尽可能地降低发生化学事故的可能性,包括排放、爆炸和着火

我要回帖

更多关于 哪位朋友 的文章

 

随机推荐