“突っ拨ねる”拨水的发音音:如何用日语发音“突っ拨ねる”

不貞腐れ(ふてくされ):怄气。看银魂的时候看到的,就记下来了。&br&&br&勉强(べんきょう): 学习。逆水行舟,很贴切的形容(?????),确实很勉强……&br&&br&生前葬(せいぜんそう):生前的葬礼。指人还活着的时候,为自己举办的葬礼。这是日本独特的葬礼吧。在自己还活着的时候,邀请自己的朋友故旧来参加。大多数时候都很欢快轻松,会放音乐之类的。&br&&br&天地無用(てんちむよう):请勿倒置。我第一次看到这个词的时候,燃烧了我的中二之魂。然而,我想破脑袋也没有想到,它竟然是这么个意思……&br&&br&手を焼く(てをやく):棘手,束手无策,不好办。&br&这个问题真是太烧手……&br&&br&青大将(あおだいしょう):青蛇。 喂!一条蛇诶!起一个这么中二的名字干什么……&br&&br&猫を被る(ねこをかぶる):装乖,装老实。&br&&br&草枕(くさまくら):野宿,露宿,不能安枕的旅途睡眠。这个词看着就觉得是,枕着草睡觉。&br&&br&子守唄(こもりうた):摇篮曲。&br&&br&渡る世間に鬼は無い:世界上还是好人多。&br&&br&面白い:有趣。 我觉得这个词有趣是因为,有一个表情包是 面黒い。所以总觉得有一种蜜汁笑点……&br&&br&浪人(ろうにん):指那种没有家主,四处流浪的武士。还有一个意思是,大学没有考上,准备着第二次考试的学生也叫浪人。&br&&br&引きこもり:宅在家。&br&国庆端午节假日结束后,几乎所有教日语老师都会问:国庆节的时候做什么了?&br&我:引きこもりでした&br&这真是一个好词。解决了所有的问题。当然也是因为我宅……&br&&br&風俗(ふうぞく):老师讲课的时候,叫我们写风俗习惯的时候,不要用这个「風俗」,因为在日本「風俗」有色情的意思……老司机应该都知道吧……&br&&br&お袋(ふくろ):老妈。为什么要叫お袋呢……我也不知道……&br&&br&&br&日和見「ひよりみ」:观察天气,观察形势。这个词用来形容一个人墙头草。ps.听「离去之原」的时候听到的词,歌很好听。&br&&br&神隠し「かみかくし」:突然失踪,下落不明。这个词最早是在《千与千寻》的里看的。一张关于千与千寻的海报,上面写的是「千と千尋の神隠し」,当时完全不知道神隐是什么意思。后来学了日语才知道的。神隐是指被神怪隐藏起来,受其招待,而从人类社会消失。&br&&br&稲妻「いなずま」:闪电。恐怕没人能从稻妻这个词看出闪电的意思吧……反正我是没有看出来……&br&&br&食いしん坊「くいしんぼう」:吃货。现在知道怎么表达自己是个吃货了吧。&br&&br&男前「おとこまえ」:男子汉的姿态(体面、风度、风采、气派、声誉)。说起吃货这个词,有想到了“女汉子”这个词了。说自己女汉子,可以用这个词。&br&&br&焼き餅を焼く:吃醋,嫉妒。原来日本人吃的是烧饼啊……&br&&br&蛇口「じゃぐち」:水龙头。原来用的是蛇,不是龙哦……&br&&br&夜露死苦·よろしく:我觉得这个夜露死苦酷酷的,日本暴走族用得比较多。ps.同样的还有&br&「杀武威」「さむい」冷&br&「爱罗武勇」「あいらぶゆう」「I love you」我爱你(就像我们说爱老虎油???)&br&「愚零徒」「ぐれいと」「グレート」「great」牛逼&br&&br&用心棒「ようじんぼう」:保镖,警卫&br&&br&感谢评论区的科普&br&&figure&&img data-rawwidth=&1242& data-rawheight=&2208& src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-eaa38c2cc11cf15b76f31788f5bfeeaa_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1242& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-eaa38c2cc11cf15b76f31788f5bfeeaa_r.jpg&&&/figure&
不貞腐れ(ふてくされ):怄气。看银魂的时候看到的,就记下来了。 勉强(べんきょう): 学习。逆水行舟,很贴切的形容(?????),确实很勉强…… 生前葬(せいぜんそう):生前的葬礼。指人还活着的时候,为自己举办的葬礼。这是日本独特的…
朧月夜(おぼろつきよ):朦胧月夜,夜色朦胧的夜晚。&br&源氏物语里面的一个角色也叫这个名字。第一次到老师讲的时候,一下子就记住了这个词。觉得这个词特别美。人类对月亮好像都有一种别样的情怀,关于月亮的词汇诗句都特别美。&br&&br&雲隠れ(くもがくれ):藏于云中。&br&雲隠れの月:藏在云中的月亮。&br&&br&入道雲(にゅうどうぐも):夏季的积雨云。&br&一个朋友跟我讲的词。&br&大概是这样:&br&&figure&&img data-rawwidth=&500& data-rawheight=&375& src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-03daaea703a58709ace297f_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-03daaea703a58709ace297f_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&指先(ゆびさき):指尖(手残打成了指间,谢谢评论指正)。听 樱花樱花想见你 的时候听到的歌词,君の指先の花&br&&br&夜明け(よあけ):拂晓&br&夜更け(よふけ):深夜&br&&br&横顔(よこがお):侧脸&br&&br&夕焼け(ゆうやけ):夕阳&br&&br&花見(はなみ):赏花。不过一般指观赏樱花吧。&br&&br&晴れ着(はれぎ):盛装,华服&br&&br&宵闇(よいやみ):特指阴历15—20日天黑后月初前的黑暗时间&br&&br&初音(はつね):初唱,初啼。特指黄莺的叫声。(这样一来是不是可以理解初音未来的名字了呢)&br&&br&斑雪(はだれゆき):刚下不久的雪在地上形成的斑斑点点的雪迹。在一个网站上看到的。&br&&br&六花(りっか):雪的别称。因为雪花有六片花瓣吧。&br&&br&欠片(かけら):残片,碎末&br&&br&星屑(ほしくず):群星&br&&br&&br&枯山水(かれさんすい):指不使用水、单靠沙石来展现风景的庭院样式。成型于室町时代,主要受北宋画风影响、特别是泼墨山水这一画法。&br&多用于禅院等地的庭院制作。山石代表佛像,白沙代表流水,寓意山川草木皆具佛相精神。&br&&figure&&img data-rawwidth=&560& data-rawheight=&420& src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-dc630f811ffc094f5438_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&560& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-dc630f811ffc094f5438_r.jpg&&&/figure&&br&&br&(图片出自百度百科)&br&&br&落语(らくご):单口相声。日本曲艺场演出的一种,以诙谐的语句加上动作、再以有趣的结尾逗观众发笑。虽然是日本相声的名字,但是就是觉得这个词好听。&br&&br&曇天(どんてん):阴天&br&&br&桜は七日(さくらはなのか),意思是“樱开七日”,说的便是樱花花期极短,一夜风过便已全部凋零。或许他们感叹的就是樱花的短暂绚烂,虚幻无常吧。&br&&br&日本人的传统美意識(审美)里,有一个词叫:物の哀れ(もののあわれ),前面的答案里有答主说过了,意指从万物里洞悉世间无常,从而心身感动。&br&&br&&br&花篝(はなかがり):观赏夜樱是燃起的篝火。听 花篝 这首歌时听到的歌,歌很好听。&br&&br&山吹(やまぶき):棣棠。&br&&br&根雪(ねゆき):越冬雪,指直到来年雪化时尚未融化的积雪。&br&&br&白無垢(しろむく):白无垢。日本和服的一种,在日本婚礼上新娘穿的礼服。&br&&br&陽炎(かげろう):晴天在沙滩或田野间看到的无颜色的空气晃动。&br&&br&————遇到时再来更,我写这个只是觉得这些词很好,并没有将其和中文比较的意思。————
朧月夜(おぼろつきよ):朦胧月夜,夜色朦胧的夜晚。 源氏物语里面的一个角色也叫这个名字。第一次到老师讲的时候,一下子就记住了这个词。觉得这个词特别美。人类对月亮好像都有一种别样的情怀,关于月亮的词汇诗句都特别美。 雲隠れ(くもがくれ):藏于…
其实这个日语的“気”就是中文里那种类似道家所说的“气”的概念,有很多很多种解释。&br&这里列举了N5~N1会用到的很多词语搭配,大家随便感受一下就是了。不用去特定背其具体意思,理解“気”的意义,后面搭配不同的形容词或是动词就可以了。&br&&br&きがあう&br&気が合う/脾气合得来;对劲儿;投缘.&br&きがあわない&br&気が合わない/脾气合不来;不不投缘.&br&きがあらい&br&気が荒い/性情粗暴;脾气暴.&br&きがつよい&br&気が強い/刚强;刚毅;倔强.&br&きがよわい&br&気が弱い/懦弱,懦怯.&br&きがはやい&br&気が早い/心情急切;性情急躁.&br&きがみじかい&br&気が短い/性急;好动肝火.&br&&br&きをつける&br&気をつける/小心;注意.&br&きがつく&br&きがつく/注意到;意识到;察觉到.&br&きのいいむすめ&br&気のいい娘/性情温和的姑娘.&br&きのへんなひと&br&気の変な人/脾气古怪的人;疯癫的人.&br&きのながいひと&br&気の長い人/慢腾腾的人; 慢性子.&br&&br&きがおちつかない&br&気が落ち着かない/心神不安;稳不住神儿.&br&きをおちつける&br&気を落ち着ける/稳定心神;沉下心去.&br&きをおちつけてかんがえる&br&気を落ち着けて考える/冷静下来思考.&br&&br&きはたしかか&br&気は確かか/(你)神志清醒吗?没发疯吗?&br&きをたしかにもつ&br&気を確かに持つ/保持头脑清醒.&br&きがちる&br&気が散る/精神涣散;沉不下心;心不在焉.&br&きをひきたてる&br&気を引きたてる/(给……)打气;鼓励.&br&きをひきしめる&br&気を引きしめる/奋起;紧张起来.&br&きがはれる&br&気が晴れる/心情舒畅〔开朗〕.&br&&br&きがくじける&br&気が挫ける/心情沮丧;气馁;颓唐.&br&きをくじく&br&気を挫く/挫伤情绪;挫伤锐气.&br&きがふさぐ&br&気が塞ぐ/忧郁;郁闷.&br&きがらくだ&br&気が楽だ/心情舒畅;轻松愉快.&br&&br&かれはとしをとってもきがわかい。&br&彼は年をとっても気が若い/他尽管上了年纪,心情却象青年似的;年老心不老.&br&なにごともきのもちようだ&br&何事も気の持ちようだ/凡事要看对事物的心情如何.&br&&br&きをながくもつ&br&気を長く持つ/耐心等待;不必操之过急.&br&きがおおい&br&気が多い/心情浮躁.&br&きがかわりやすい&br&気が変わりやすい/见异思迁.&br&きをまぎらす&br&気を紛らす/消愁解闷;消遣.&br&きもうきうきと&br&気もうきうきと/兴致勃勃.&br&&br&きがおおい&br&気が多い/见异思迁;喜好不专一.&br&かのじょはきがおおくてないたおとこはかずしれない。&br&彼女は気が多くて泣いた男は数知れない/为她见异思迁而痛苦的男人不计其数.&br&&br&きがおけない&br&気が置けない/没有隔阂;无需客套.&br&このおけないひと&br&気の置けない人/无需客套的人;可以推心置腹的人.&br&かれとはきがおけないなかだ。&br&彼とは気が置けない仲だ/和他是无话不谈的知心朋友.&br&&br&きがおもい&br&気が重い/心情沉重;心里不轻快.&br&しけんがちかづいたのできがおもい。&br&試験が近づいたので気が重い/因为快要考试了,心里不快.&br&きがかつ&br&気が勝つ/刚强;勇敢.&br&きのかったおんな&br&気の勝った女/刚强的女人; 泼辣的女人.&br&きがかるい&br&気が軽い/心情舒畅;轻松愉快.&br&しけんがすんできがかるくなる。&br&試験がすんで気が軽くなる/考试完了如释重负.&br&&br&きがきく&br&気がきく/机灵,有眼力见儿,乖巧;&br&このこぞうはなかなかきがきいている。&br&この小僧はなかなか気がきいている/这个小伙计挺机灵.&br&きがきかないひと&br&気がきかない人/呆头呆脑的人; 不机灵的人; 蠢笨的人;没有眼力见儿的人.&br&きがきかないやりかた&br&気がきかないやり方/蠢笨的做法.&br&&br&きがきでない&br&気が気でない/着急;焦虑;慌神儿,稳不住神儿,坐立不安,急得什么似的.&br&ばすがなかなかこないので、がっこうにおくれはしないかと、きがきでない。バスがなかなか来ないので,学校に遅れはしないかと,気が気でない/公共汽车好久也不来,生怕上学要迟到,急得什么似的.&br&&br&きがくさる&br&気が腐る/沮丧;懊丧.&br&たびおさなるしっぱいできがくさる。&br&たび重なる失敗で気がくさる/由于一再失败而沮丧&br&きがくるう&br&気が狂う/发疯;疯狂;疯癫.&br&きがくるうほどあいする&br&気が狂うほど愛する/爱得发疯;疯狂地热爱.&br&きでもくるったように&br&気でも狂ったように/象发了疯似地;丧心病狂地.&br&かなしみできがくるいそうだ。&br&悲しみで気が狂いそうだ/悲痛得快发疯〔昏过去〕了.&br&&br&きがさす&br&気がさす/内疚于心;于心不安.&br&ふぎりをしたので、かれのところにいくのはきがさす。&br&不義理をしたので,彼のところに行くのは気がさす/因为作过对不起他的事,所以不好意思去.&br&&br&きがしずむ&br&気が沈む/心情郁闷;情绪消沉.&br&なんだかこのごろきがしずんじゃっておもしろくないんだ。&br&なんだかこのごろ気が沈んじゃっておもしろくないんだ/不知为什么最近提不起精神不高兴.&br&&br&きがすすむ&br&気が進む/有意;起劲;感兴趣.&br&きがすすまない&br&気が進まない/无意;没心思;不起劲.&br&きがすむ&br&気が済む/舒心;满意;心安理得.&br&なんでもじぶんでしなければきがすまない。&br&なんでも自分でしなければ気がすまない/无论什么事不亲自动手不舒心.&br&しゃっきんをはらってきがすんだ。&br&借金を払って気がすんだ/还了债心安理得了.&br&おもうぞんぶんいってやらなきゃきがすまない。&br&思うぞんぶん言ってやらなきゃ気がすまない/不痛痛快快训他一顿心里不舒畅.&br&&br&きがする&br&気がする/有心思,有意思,愿意.&br&こんやはのみにいくきがしない。&br&今夜は飲みに行く気がしない/今天晚上没心思去喝一盅.&br&てんきがわるいのであまりでかけるきがしない。&br&天気が悪いのであまり出かける気がしない/因为天气不好,不太想出门.&br&&br&更多请关注&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/cdteikyo& class=&internal&&日本记事薄 - 知乎专栏&/a&
其实这个日语的“気”就是中文里那种类似道家所说的“气”的概念,有很多很多种解释。 这里列举了N5~N1会用到的很多词语搭配,大家随便感受一下就是了。不用去特定背其具体意思,理解“気”的意义,后面搭配不同的形容词或是动词就可以了。 きがあう 気が…
&p&&strong&轉載自壹读微信号:yiduiread&/strong&&/p&&br&&p&一般中国人对日本的印象很极端,不是穷凶极恶就是刚健清洁。尤其是后者,从万人聚会广场上一片纸不留,到社长动不动就就登门道歉两小时,日本人的文明总是被吹得天花乱坠又似乎一切都是真的。&/p&&br&&p&比如说在说脏话这件事上,日本人好像真的不是那么爱说脏话。是我们对他们的脏话缺乏了解吗?还是日本人真的就有那么文明?&/p&&br&&p&&strong&日本人说什么脏话?&/strong&&/p&&p&首先可以肯定一点的是,日本人是要说脏话的。&/p&&br&&p&脏话或许起源于某种咒语,古老的巫术都相信语言有赋予事物意义、促使某件事实现的神奇力量。在各种语言中,我们都能找到案例↓&/p&&br&&br&&p&在另一方面,脏话还有宣泄情感的作用。爆粗不仅能让人宣泄压力和情绪,还能显著增强一个人忍受痛苦的能力。&/p&&br&&p&日语作为一种发展成熟的语言,也和其他文明一样有着发达的诅咒和情绪宣泄系统。日语中的脏话主要分为如下几类:&/p&&br&&p&1.用肮脏的事物比喻对方:杂鱼(ざご)、畜生(ちくしょう)、屎(くそ)&/p&&p&2.贬低对方的外貌:丑女(ブス)、蠢脸(ばかづら)、脸丑(見にくい顔)、外八字(外足)&/p&&p&3.贬低对方的才能:蠢材(あほ)、没用的家伙(役立たず)、弱小的虫子(よわむし)、完蛋玩意(できそこない)&/p&&p&4.贬低对方的品德:色老头(エロオヤジ)、变态(へんたい)、下流(げひん)、色狼(どエッチ) &/p&&p&5.根据对方的特点进行贬低:老掉牙的武士(はぬけのさむらい) 、中国佬(毛唐) 、棒子(キムチ)&/p&&p&6.通过不使用敬语表达情绪:你这家伙(てめー)去死(死ね)吃招吧!(くらえ)&/p&&p&形式种类还是很丰富的。但是这些脏话一不骂爹娘,二不把生殖器挂嘴边。所以我们之所以会觉得日本人不爱说脏话,大概就是因为我们总觉得日本人说的脏话不够脏。翻来覆去几句“畜生”“丑女”,放在没分级制度的电视剧里表现表现人物性格的粗狂还行,真在现实生活中,这几个词儿骂到五年级就不够用了。这就显得十分文明了。然而日本人就真的是因为文明才不攻击爹妈、祖先和描述交配行为吗?&/p&&p&&strong&脏话的杀伤力&/strong&&/p&&p&使用脏话的目的在于冒犯对方,越能戳到痛处越好,越打破禁忌越好。&/p&&br&&p&越是场面上不可讨论的话题,就越被脏话所青睐。屎尿屁引起人们的反感,脏话中就频频提到屎尿屁;随意点评别人的容貌品性是不礼貌的,脏话就直接把别人的容貌品性定性(麻子脸,变态)。&/p&&br&&p&然而这些都没有性和死亡来得禁忌,所以关于性和死亡的脏话几乎就是最恶毒的诅咒。举个例子,老师骂你一句“蠢货”,你可能觉得老师只是比较没素质,老师骂你一句“你怎么不被车撞死呢”,这就非常过分了。老师要是把生殖器挂嘴边,就可以考虑录下来上传到社交网络了。&/p&&br&&p&&strong&日本人不说什么脏话&/strong&&/p&&p&脏话就是打破禁忌。如果某事物并非禁忌,那么该事物就没有被打破的必要。也就是说,日本人之所以不说“日你先人”,很有可能是因为他们觉得“日你先人”没那么禁忌。&/p&&br&&p&从语法上分析这个词组。“日”是东西,对象是“你先人”。这显然一般不是事实,而是表达这一种诅咒,并假装它会发生。&/p&&br&&p&表示性行为的词是最常见的脏话。英语中也有与之对应的“fuck”,都可同时做语气词和动词使用。我们的文化默认性行为是禁忌的,在西方那一套里,性也是被默认为是禁忌的。但是不能顺水推舟的认为性行为在日本文化中也是禁忌的。&/p&&br&&p&日本人对待性的态度,和中国以及基督教世界都不同。在日本官方神话兼史书《古事记》中,他们对万物初生是这么描述的:&/p&&br&&blockquote&&p&伊邪那岐问其妹曰:「汝身者如何成也?」伊邪那美答曰:「妾身层层铸成,然未成处有一处在。」故伊邪那岐诏:「吾身亦层层铸也,尚有凸余处一,故以此吾身之余处,刺塞汝身之未成处,为完美态而生国土,奈何?」伊邪那美答「然善。」如此应而伊邪那岐又诏:「既此,吾俩行绕天之御柱,逢而为婚!」&/p&&/blockquote&&br&&p&翻译过来大概就是男神问女神,你的身体是什么样?女神说我的身体长得挺好,就是有个地方没长好。男神说正好,我的身体多了一块,用我身上多余的地方填补你身上缺少的地方怎么样?女神说好。&/p&&br&&p&在日本《古事记》并非禁书,它的地位差不多相当于《史记》之于中国。&/p&&br&&br&&p&从这段文字中大致可以看出日本人对性的态度。就是从古代起,日本人就认为性并无特别的禁忌之处,是可以正常地去描述的事情。这与《圣经》里遮遮掩掩地偷吃个禁果,或者那种甩甩泥巴就造人的糊弄孩子的神话有本质的区别。&/p&&br&&p&时至今日,日本仍然有着发达的、毫不避讳的色情业。虽然日语里也有像エロオヤジ(色老头)、変態之类的关于性的脏话,但是像这样的脏话更多的是指向人行为的不正当,更多的是贬损对方的道德,并未直接就把性行为直接定性为可以侮辱人的事情。 &/p&&br&&p&再说“先人”。中国的宗族社会里,个人的价值是捆绑在家族上的,对一个家族最严厉的惩罚除了族诛就是“隳宗庙”。而日本那边,个人的价值是依附在整个社会等级之上的。所以这就是为什么汉语里光“FUCK”还不够,还要有“你先人”“雷老母”,甚至仅仅是“尼玛”两个字就能够成一句骂人话。家庭对我们而言是如此的重要,能卧冰求鲤或者埋儿奉母,而让日本人想想关于老人故事,大概只能想起来一个“把老太太扔在深山中”。&/p&&br&&p&所以什么是重要的,什么就是被冒犯的。英语中用“上帝”做口头禅,用“下地狱”骂人,中国人不信上帝,只把自家妈妈挂在嘴边。日本历史上没有影响力极大的宗教,对性的态度开放,在秩序上更讲究等级的忠诚。所以不骂上帝,不用生殖器彰显叛逆,也觉得问候别人妈妈没什么意思。在孤独死泛滥成灾的日本社会里,你问候一句某个日本人的妈妈,他大概会迷茫两秒:“诶?你说我母亲?我已经两年没联系过她了,有什么事吗?”&/p&&br&&p&&strong&那日本人用什么发泄情绪?&/strong&&/p&&p&在重视等级的日本社会,不说敬语是一个很朋克的选择。比如说日语里常见的てめー(你这家伙)就显得十分放荡不羁,但是翻译成汉语后就难以感受到级别的变化,禁忌感也大打折扣。&/p&&br&&p&总之日本人爱说脏话也常说脏话,“日本人不爱说脏话”是一种因为文化差异而产生的误会。就是了解得少,看的多了,自然会发现异国文化里语言的精妙:&/p&&br&&br&&p&参考资料:&/p&&p&《中日における下品な言葉の比較》,本值班壹读君毕业论文,2016年5月;&/p&&p&《脏话文化史》,露丝·韦津利,文汇出版社,2008年2月&/p&&br&&p&如果你觉得文章还不错,请给壹读君&strong&点个赞&/strong&;公众号转载,&strong&请&/strong&&strong&联系我们并取得授权&/strong&。&/p&
轉載自壹读微信号:yiduiread 一般中国人对日本的印象很极端,不是穷凶极恶就是刚健清洁。尤其是后者,从万人聚会广场上一片纸不留,到社长动不动就就登门道歉两小时,日本人的文明总是被吹得天花乱坠又似乎一切都是真的。 比如说在说脏话这件事上,日本人…
&p&谢邀,长文预警。&/p&&p&&br&&/p&&p&题主有心总结规律很好,但是路线不对,这么一来反而给自己弄乱了。&/p&&p&汉语词的促音便首先你需要知道いち、ろく、しち、はち、じゅう的ち、く、う是怎么来的。这个现象与变化规律不仅限于数词,而是所有汉语词。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&它们来自中文的入声&/b&&br&&br&如果你的母语里有入声,那么应该很好理解。日语音读的这些ち、く、つ等结尾的双音节汉字的第二个音节是由入声补足元音而来的。&br&&br&如果不知道何谓入声的话,是否留意过粤语歌里有一些发音短促的字呢?粤语里「一」是一个短促的音,它的拼音写作「yat」,在最后以「t」的口型结束,但不送气。这在汉语中称为入声,在南方很多方言中依然保留,在普通话中消失。&br&&br&读作it/rok/jip的「一」「六」「十」等字在传入日本之后,因为入声无法融入日语的发音,所以演变为将后面的t/k/p补足元音,成为第二个音节。即&/p&&p&it→itsu/ichi;&/p&&p&rok→roku;&/p&&p&jip→jipu,后因pu→hu/fu→u的转变,jip最终成为jū。&/p&&p&(为了模型简单明了,忽略了此处解释不必要的韵母变化和介母脱落)&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&为什么会有促音便&/b&&br&&br&现在回到促音便。引用此前我在问题&a href=&https://www.zhihu.com/question/#answer-& class=&internal&&为什么两个日语单词组合在一起 其中一个就会出现浊音或者是促音?下的答案&/a&。&br&&/p&&blockquote&「音便」的「便」是「便利」的「便」。&br&&br&一些情况下按照单字的音拼起来不好读,所以时间长了人们把方便读的定成了标准&br&&br&比如常见的例子:&br&&br&学校&br&&br&gakukō读起来kukō两个清音送气辅音的音节很别扭,而且gaku的ku本来就是gak的收音-k补足音节而来的,加上后面是k,不如直接改回去,变成gak-kou,又好读,又在一定程度上还原了gak的音。&br&&br&洗濯機&br&字典里应该是写作「せんたくき」,似乎因为这是一个合成词,洗濯+機。但是你试试以正常语速读成「せんたくき」,「たくき」的部分有多难受。现在输入法打「せんたっき」也可以转换出「洗濯機」的,音便可以说是自然形成的。&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&促音便的规律&/b&&/p&&blockquote&音读词内部会产生促音便的字都是入声字,日语中入声字会把收音增加一个元音变成两个音节,如&br&学 gak→gaku、式 shik→shiki&br&発 hat→hatsu、一 it→ichi&br&即き、く、ち、つ结尾的双音节汉字音读&br&&br&-p因为现代日语演变为长音,所以见不到ぱ行结尾的双音节汉字,&br&葉 在粤语里读yip,是一个-p收音的入声字,但在现代日语读做よう&br&但是在连读时有些会还原&br&如「合体」,现在读作ごう的「合」本应该是gap,所以与tai连接时变成了gattai。&/blockquote&&p&&b&日语没有送气不送气的对立&/b&,ちがう的ち一般送气,但○○ちゃん的ち有时不送气,○○ました的た也随习惯可送气可不送。所以在送气不送气上找规律,是无意义且让自己越弄越乱的,因为日本人自己都不知道自己发清音的时候送不送气。&/p&&p&&b&从汉语入声推导日语促音便的规律&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&与其找这些送气不送气的音节,还不如直接记忆哪些字是入声字;&/p&&p&①
日语音读双音节,同时つ、ち、き、く结尾&/p&&p&②
日语音读う结尾的双音节,同时普通话为单元音&/p&&p&以上两种情况的汉字为入声字&/p&&p&&br&&/p&&p&过前文的解释,应该可以明白①,即-k和-t的情况了吧。如果②不明白的话,此处简要解释一下。&/p&&p&一般情况下,日语音读单音节(一拍)的字,普通话也是短韵母(无视介音);日语音读为长音或带ん组成两拍的字,大多数普通话也是复合韵母(ai/ei/ao/ou/an/en/ang/eng等)&/p&&p&如:象ぞう-xiang、動どう-dong、料りょう-liao、行こう/ぎょう-xing/hang等&/p&&p&&br&&/p&&p&日语音读お段长音的字,多数对应普通话的ao/ou/ang/eng。如果该字普通话里是单元音,那么它很可能就是一个-p收音的入声字。&/p&&p&如:十じゅう-shi、葉よう-ye(yê)、集しゅう-ji、急きゅう-ji、合ごう-he等&/p&&p&&b&入声字后接清音时,除く结尾后接た行和さ行保持原状外,其他绝大多数都会变成促音&/b&(一些合成词虽不写为促音,但读音倾向于促音,如上面例子的「せんたくき」。&br&&br&く+た行和さ行之所以可以存在,原因就是ks和kt好读,别的读起来都比较难受。另外在正常语速中,此时く的u很可能脱落,第一个字的收音意外地回来了。&/p&&p&所以此时看题主问题描述中的数词部分:&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&1、 &u&数词第2个音为送气音,连接的单位词第1个音也是送气音时,数词会变成促音&/u&,如いち在说“1岁”的时候,就变成了促音: いっさい(1岁) ,如 ろく 在说6千的时候,就变成了 ろっせん,还有诸如はっさい(8岁)、いっぷん(时间1分)、はっぷん(8分)、 いっぽん、 いっかい&/blockquote&&p&&&&1岁=いっさい(t+s促音便)、8岁=はっさい(t+s促音便)、1分=いっぷん(t+h促音便)、8分=はっぷん(t+h促音便)、1本=いっぽん(t+h促音便)、1回=いっかい(t+k促音便)都没问题。&/p&&p&但「六千」不为ろっせん,而是ろくせん(k+s保留)&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&&b&但是ろくさい(6岁)ろくさつ(6册)又是特例, 6的规律很难找,还请高手指教,&/b&&/blockquote&&p&&&&ろくさい(6岁)ろくさつ (6册)并不是特例,原因同上,k+s保留,不变为促音。&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&好像 ろく 遇到 さ、け ,没变化,仍旧是 ろくさい ,ろくけん,但遇到か 就变成了促音 如ろっかい,&/blockquote&&p&&&&k遇到s的确是不变化的,上面已说明。但k遇到け是要变化的,「六軒」读作ろっけん而不是ろくけん。遇到か变成促音是正常的。&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&&u&数词第2个音为送气音,连接的单位词第1个音是不送气音时,数词不做变化&/u&,如 いちまん(1万)、はちまん(8万)、はちにん(8个人)、いちがつ(1月份)、いちだい(1台)&/blockquote&&p&&&&入声字后接浊音、母音皆不会变成促音,因为无法形成短暂的憋气。&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&&b&2、 &/b&数字4 よん,碰到单位词是 不送气音时,会变成よ,如: よにん(4个人),よじ(4点钟) &b&但是,よんまん又是特例,请高手指教。&/b&&/blockquote&&p&&&&よ/よん是训读,不在此处讨论范围内。是よ还是よん似乎涉及和语词的拨音便,我对拨音便规律了解不多,你可以把这个问题单拿出来问问别人。&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&3、&u&数词的第1个音是送气音,第2个音是拨音ん,连接的单位词的第1个音就变成了浊音,&/u& 如: さんぜん(3千)、 さんぼん&/blockquote&&p&&&&连浊的规律性没有促音便那么明显,但ん后面的清音浊化的概率比较高,另外ん后面是は行的话一般是会变成ぱ行的,因为n+h念起来很不舒服。&/p&&p&关于数量词n+清音的连浊问题,有兴趣可以参考下面的链接,搜到的一个wordpress:&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//marginaliae.wordpress.com//%25e3%e3%%25e3%2581%25bd%25e3%e3%e3%2581%25ab%25e3%2581%25bb%25e3%e3%e3%e3%e3%2581%25bc%25e3%e5%e9%25a1%258c%25e3%2581%25ae%25e8%25a7%25a3%25e6%25b1%25ba/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&いっぽん、にほん、さんぼん問題の解決&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&暂时回答到这里,写得比较多,但对于能努力总结规律的题主,应该可以顺着看明白吧。有疑问可随时讨论。答案中有错误或者条理性有改进空间的,也希望其他答主共同协助优化。&/p&&p&&br&&/p&&p&关于-p的追加:&/p&&p&-p变成长音的现在,日本人自己很多人也都不知道じゅう是由じぷ转来的。虽然-p的字少,但作为常用的数字「十」,后面加清音量词时,包括日本人自己也有疑问。「10箇」有的人认为读じっこ,有的人认为读じゅっこ。现在两种读法似乎都存在。&/p&&p&还有父母因为学校教给孩子「合体」读作「ごうたい」这种不符合规律的读法而提出&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&疑问&/a&。&/p&&p&&br&&/p&&p&因为-p已经不显现在表面上了,所以以后真的可能按照じゅう去接续,并且慢慢失去-p的规律也说不定(现在不是已经有这个苗头了么,而且-p的字一般音读还不唯一)。所以-p的字组词,就按照日本人的习惯来吧。&/p&&p&我估计你抓个日本人来问他「入魂」的じっ怎么来的,十有八九也不知道。&/p&&p&&br&&/p&&p&谢 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/39bedb7c516461fba8d8d2& data-hash=&39bedb7c516461fba8d8d2& data-hovercard=&p$b$39bedb7c516461fba8d8d2&&@吴易成&/a& 补充&br&&/p&&p&有部分-p是變成つ了,&br&“杂”,杂兵读ぞ&b&う&/b&ひょう,复杂读ふ&b&く&/b&ざつ。&br&“执”,执着读しゅ&b&う&/b&じゃく,执事读し&b&つ&/b&じ。&/p&&p&&br&&/p&&p&謝 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea& data-hash=&7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea& data-hovercard=&p$b$7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea&&@未練&/a& 補充&/p&&p&く?き在は行前也很少促化,除了北方(ほっぽう)独歩(どっぽ)北氷洋(ほっぴょうよう)等少数几个外。き结尾的不促化较多,如色感(しきかん)的確(てきかく)液化(えきか)&/p&
谢邀,长文预警。 题主有心总结规律很好,但是路线不对,这么一来反而给自己弄乱了。汉语词的促音便首先你需要知道いち、ろく、しち、はち、じゅう的ち、く、う是怎么来的。这个现象与变化规律不仅限于数词,而是所有汉语词。 它们来自中文的入声 如果你的…
&p&目的地まで、あとどのぐらい&/p&&p&角田光代&/p&&br&&p& アジアであれヨーロッパであれ、あるいは、三日であれ1カ月であれ、旅から帰って成田空港に着く。(中略)私はいつもバスではなくて列車で家まで帰る。&/p&&p& 都心に向かう列車には、旅から帰ってきた人と、これから旅する人たちが乗っている。話している人たちがいても、不思議に静かだ。帰る人の疲れと、旅する人の緊張が混ざり合ったような、ほかの路線ではなかなか味わえない静けさである。&/p&&p& 列車がトンネルを出ると、私は窓の外の景色を見る。空港からしばらくは、田園風景が続く。彼方まで続く田んぼは、季節によって一面の緑だったり茶色だったり、はられた水が空を映して青かったりする。山々が、遠くに見えたり近くに迫ってきたりする。冬枯れの景色でも、緑濃い初夏でも、自然の色彩が非常にやわらかいことに毎回あらためて気づかされて、そうして、帰ってきたなあと実感する。&/p&&p& アジアにもヨーロッパにもそれ以外のどこにでも、ゆたかだったそうではなかったりする自然がある。田舎を旅すればむせかえるような緑のなかを歩くことになる。見慣れた田んぼとそっくりな光景を見ることもある。葉の落ちた木々が針のような枝を空に突き刺す景色に見とれることもある。緑の多い町だ、とか、水墨画みたいだ、とか、その程度の感想は抱くが、その色彩についてとくべつ何も思わない。&/p&&p& 帰ってきて、車窓から景色をみて思うのだ。この国の色彩は本当にやわらかい、と。木々の緑も、四季に即した山の色も、川も空も。旅先で見てきた木々や空や海といったものが、なんと強烈な色を放っていたのかとこのときになって気づく。&/p&&p& 窓の外に緑が少なくなって、次第に家やビルが増えてくる。都心が近づくにつれ、どんどん建物や看板が増えてくる。さっきより「ああ、帰ってきた」がもう少しふくらむ。都心の、空の狭い、ごたついた風景をきれいだと思ったことは一度もないけれど、でも、帰ってくると毎回近しく思う。好きとか嫌いではなくて、私に含まれているかのような近しさを覚えるのだ。&/p&&p& 先だって、成田空港まで人を迎えにいった。旅のにおいをまだ濃厚に漂わせている人を到着口で迎え、いっしょに列車に乗り込んだ。旅の話を聞きながら、窓の外を眺めていて、ちょっとびっくりした。旅から帰って見る景色とぜんぜん違う。退屈な、見るべきところもない田園風景が広がっているのである。そうか、旅のあとじゃないと、ただの日常の光景なのか。都心が近づいてくる。窓の外に私が見ている光景と、旅から帰ったひとから見ている景色は、まったく違うんだろうなあと思った。&/p&&p& 旅というのは、空港に着いたときに終わるのではなくて、周囲の景色が、わざわざ目を凝らすこともない日常に戻ったときに終わるのだと知った。&/p&&br&&p&
(『トランヴェール』2012年3月号による)&br&&/p&&br&&p&===================&/p&&p&角田光代是我在学日语之前就非常喜欢的作家。&/p&&p&这篇文章是2014年7月N1阅读题。&/p&&p&真美……&/p&&br&&p&其实我个人比较讨厌那种讲大道理的评论文——日语中这类文章异常的多。&/p&&p&而日语中很少像朱自清的《春》那样,用上华丽的辞藻去包装的文章。&/p&&p&日语的美大多在一些平凡的句子中。&/p&&p&但是这些句子组合起来,却能让你感受到一股别样气味的环绕——熟悉而温暖。&/p&&br&&br&&p&以上&/p&
目的地まで、あとどのぐらい角田光代 アジアであれヨーロッパであれ、あるいは、三日であれ1カ月であれ、旅から帰って成田空港に着く。(中略)私はいつもバスではなくて列車で家まで帰る。 都心に向かう列車には、旅から帰ってきた人と、これから旅する人…
此答案为2014年所写,可能存在部分过时内容,请读者自行甄别,选择性阅读哦~&br&&br&2013年注册的知乎,一直都是在潜水,也答过两个问题,不过都是简单写的几行字,没有花精力写过,在此感到非常惭愧。今天是大年初二,刚刚下班吃完饭,也是刚刚知道日语的成绩,一直都想写点东西的,现在终于有资格了。这个问题也是前两天刚刚看到的,当时就想回答的,不过看了下前面各位的答案,尤其是几位大神出没,搞得我很没有自信,也担心会被嘲笑以及被骂矫情之类的,就一直没有写。但是今天呢,觉得一定要写点东西,不然心里一直过意不去,争取不写鸡汤,后面肯定有干货,以此来纪念我在知乎的存在以及两年多日语学习的记忆。也争取一次更新完,反正我今天也没有事情,哈哈,等着后天休假啦。&br&&br&先说一下我自己的现状,2009年10月左右开始接触日语,报了一个班,买了两本黄书(标准日本语),去上了大概半个学期的课。当时我是大二,现在汇报一下当时的战果,半个学期连50音图都没有记住,会了大概几个句子,最难的大概就是 遅刻ですね。好吧,你们想鄙视就鄙视吧。半个学期之后,我已经认为自己不是学日语的料了,渐渐也就把这件事情给选择性淡忘了。然后在2011年的时候,在实习单位,某天下午突发奇想,这么闲是不是应该干点什么呢?嗯,然后我就想着报名考个日语吧,因为当时手上没有任何日语的证书,其实应该是,除了英语四级没有任何拿得出手的东西,正好也听人说日语很容易考,就果断选择报名了,鉴于自己的能力,我还是有自知之明的,选择报个 N4。当时一起实习的小伙伴还和我说,既然都要考,不如报个 N2啊!如果是按照小说的写法,这个时候可能男主角就要奋发图强,然后奇迹发生,他过了。不过可惜啊,现实就是这么残酷,不努力,真的是什么都没有,任何奇迹都不可能发生的。日去母校考试,还有一点点印象,当时考场里面分布着从13岁的小女孩到60多岁的老太太,感慨颇深啊,自己不学习真的是,太水了。不过奇迹还是没有发生,整张试卷除了和汉字一样的日语汉字,别的基本都不认识,听力更是一句都听不懂,N4监考不严,还偷偷瞄了一眼旁边那个小学生的试卷,现在想想,真是羞死了。&br&&br&虽然我知道肯定是不会过的,打击也是很大的,但是也没有就此打算发奋图强啊之类的,那都是小说里面的故事。&br&&br&但是那一年还是发生了一个奇迹,听我慢慢道来。&br&&br&上海的同学们可能都知道,在上海上学是很累的。除了正常的上课之外,几乎每个人(不论是有钱的还是没钱的)都会早早的开始工作,各种实习,所以即使是放假了,也一样的很累,一样的没有时间。和其他省份的大学相比,上海的学生可能是最缺少浪漫的,可能也就大一的时候能享受一下所谓的轻松的大学生活,而后的三年,都是在炼狱中度过的。&br&&br&2011年的暑假是我的最后一个暑假,当然没有任何的感慨,对于2012年的毕业没有任何的期待或者恐惧之类的,因为生活可能不会变化什么,最多是担心一下2012世界末日,还好末日没来。&br&&br&暑假的一天,天气很热,没有空调,在宿舍是很难睡的,然后我就躺地板上睡的(铺的席子),脑子里又一次犯了跟上半年一样的错误,我一个证书都没有啊,暑假这么无聊,不如考个证书呢?(无聊不代表闲,当时还在实习,还是挺忙的)然后我大脑快速思考着,然后又电脑查了一下,决定考个会计从业资格证。(不好意思,扯了这么半天还是没有扯到 N2上,就快到了稍等一下)然后我连书都没有买,想着找学妹借了两本,然后看了一段时间。我也不是学会计的,所以会计对于我来说还是0基础的,这次比上次日语看的那是认真许多了,但是还是没有到拼命的地步。大概复习了一个月,两门考试(会计基础和会计法规),就去参加考试了(上海的会计考试是每个月都可以报名考试的,现在好像改革了,不过更人性化了,具体情况我也不太清楚,有兴趣的自己网上查)。虽然复习了一下,但是考试还是没有任何把握,电脑上答题,3个小时草草了事。&br&&br&一个礼拜之后,奇迹发生了,查成绩的时候发现过了一门,62分好像是,基础会计。然后当天晚上,我就陷入了各种纠结中,开始思考了自己的人生。一直以来过的都不快乐?到底是因为什么?虽然自己对自己也挺满意的,可是为什么有时候还是不自信?为什么没有做过任何让自己满意的事情?没有任何让自己骄傲的事情?……诸如此类,想了很多很多。我经常想起那晚,我认为这对于我来说,真的是一个奇迹,让我重新认识了我自己。&br&&br&一直以来的各种失败,我那晚认真总结了一下,最根本的原因就在于自己太容易半途而废了,从来没有坚持着、固执地做过什么。选择文科是因为自己理科不好,想读插班生认为太难,学了几天 PHP 认为那是理科生搞的东西,日语?呵呵,我是中国人啊!世博志愿者选不上,黑幕呗。诸如此类,种种种种,我都能给自己找到借口。但是那晚,我突然发现,最根本的原因还是在自己,我太容易半途而废了,选择了很多,却没有任何能坚持下去的。于是我想,万一我妥协了,我认输了,以后的人生,我会不会一直妥协,一直认输?我不要这样。&br&&br&想清楚以后,我决定以后不能过这样的日子了,我要改变。&br&&br&改变的开始,我决定继续考会计证。过了一门,还有2门,我决定继续考。网上买了书和资料,开始往图书馆跑,也决定不再好高骛远,之前1个月复习2门,这次我用2个月复习1门。当时学习很努力,努力到什么程度,我在超市兼职的时候,经常偷偷地到卖场走道里面背书,还穿着工作服,哎,真是太对不起公司了。当然结果是好的,11月的某天参加考试,1个礼拜后知道成绩,80多分通过。之后又用了一个多月学习完了会计电算化,轻松通过。2012年3月顺利拿到会计从业资格证,当时真的是感慨万千啊。这个破证书对我来说确实是没有什么用处,但是它对于我人生的意义,却非常重要,它告诉我,坚持,就一定能胜利。这几个月里面,几乎每天都会有放弃的念头,每天都会有放弃的借口,但是自己还是默默告诫自己,不能放弃。或者即使前一天放弃了,第二天还是重新捡起书本,笑笑昨天的自己。坚持就是胜利,这样的大道理我虽然是经常听到,但是通过会计考试,我是第一次用自己的亲身经历来验证了这个道理。&br&&br&&b&所以,这里我说一下学习日语最重要的一点,那就是坚持!&/b&&br&&br&后面,我要开始说 N2了,终于说到 N2了,扯了这么多终于扯到日语了。再说一下日语的经历,可能还是一样很长,辛苦各位了。&br&&br&先说一下自己的成果,11年9月4日重新学习日语,12年7月通过 N2考试,还算一个满意的分数,9月拿到证书,所以,基本上算是10个月学习期吧,所以我认为还是有资格来回答题主的问题的。不过 N1就比较惨了,连续考了三次才通过,想想各种吐血。还好题主问的是 N2,不然,我肯定没有脸来回答问题了。&br&&br&后面再说自己的经历。&br&&br&在11年暑假那个神奇的夜晚之后,我决定不再半途而废之后,我想想我还有什么梦想需要实现的,这个时候那个被忽略的日语梦想浮现了。想到了就去做,某个网站的广告,我当时也就是那么想的。因为日语基本上是从头开始,当时还在用会计考试来验证自己的理论,所以当时是日语和会计一起学的,而且花在会计上面的时间还比日语多,晕死啊。不过后面我就不说会计的事情了。&br&&br&11年9月4日,正式开始学日语,当时是和一个妹纸有关(男人都是这样的生物,妹纸带来的动力远远高于其他的东东带来的动力)。那个妹纸当时也想学日语,正好我也有此打算,那个夏天还在思考要不要去日本留学,各种原因凑在一起,我决定还是重新学日语。而当时已经大四了,找工作的压力也还是挺大的。&br&&br&学习方式是报班学习。当时仍然犯了好高骛远的错误,妹纸当年是一点日语基础都没有,暑假自己看了一点日语书,估计50音也没有认全,就觉得她自己已经有初级水平了,然后果断报了个中级课程。我当时想啊,我可是读过初级的!我还认识一些50音,我当然也要读中级,当然更重要的,是可以跟妹纸一起上课,同学们不要鄙视哦。实际上找个伙伴是非常重要的,她也是我11年9月之后,见面最多,联系最多的同学,关系也是最好的。我们也是相互鼓励吐槽,相互交流,彼此路上一个非常重要的伙伴。&br&&br&&b&所以,这里我说一下学习日语第二个非常重要的地方,那就是动力。&/b&&br&&br&11年9月4日上了第一次课,当时是在徐家汇的新世界日语(非广告,不含糖,请勿喷)读的,第一次课果断傻眼了,我自己觉得的初级水平,压根就没有,不说假名不认识了,连单词重音都搞不清楚。不过我还是没有认清自己的实力,仍然觉得下回就会好的。不过后面,冰冷的现实告诉我,人生是没有奇迹的,该不会的还是不会。&br&&br&由于是每周一次课,还是有大把的时间复习的,但是呢,该看不懂的还是看不懂。由于想着第二年要去留学,必须得有个语言成绩,我在9月还傻乎乎的又报名了一次 N4考试,因为如果有了 N4成绩,就可以申请语言学校了。于是本着9月到12月达到 N4水平的目标,我又重新制定了学习计划。买了初级的书,自己看。(后面N4还是没有去考,因为尽管复习到了12月份,但是觉得我的实力还是没法考出N4,就果断没有去考试,我的352块啊,想想真是伤心。)&br&&br&但是在开始学习的过程中,有过一次很严重的危机,想放弃的危机。由于中级的课程实在是听不懂,那个老师吧,也实在是很水,教的实在是太差(不是在黑新世界,每个学校都有好老师和差老师),自己不仅没有了学好的信心,也失去了学习的兴趣,然后我就想,干脆转到初级班算了。这个想法非常的强烈,我和我的小伙伴说了,然后她就说,那你转呀,不过我们就不能一起上课了。然后我还打听了一下初级班的情况,由于当时没有新开的初级班,一时没法转。而且,更重要的是,我不想见不到妹纸,于是还是没有转。于是11年整个下半年,我几乎都在自学初级内容,中级的课,几乎没有听懂。那个老师也非常失败,开课的时候整个教室坐满(可见新世界招生的忽悠能力),结果硬生生地被这个老师给教成了 VIP 钻石5人小班,通常我和妹纸如果不来的话,可能就没有人来了。&br&&br&自己的初级学习,是全部自学的,方法就是自己看课文,然后看单词,然后听录音,如此反复练习。可能还是真的有点基础的,反正初级补起来也挺快的,尤其是11月会计结束之后,差不多在12年2月左右就把初级的东西看完了。这里着重讲自己的经历,学习方法后面再说。然后后面再自己看中级的书,虽然跟那个老师学了大半年,但是真的是没有从他身上学到什么,还是用之前的方法来学的中级,在2月中级课程结束的时候,我终于跟他同步了。&br&&br&然后后面又报了一个 N2考前辅导班,4月开课。在开课之前,我还自己做了一套10年7月的 N2试卷,听力是听不懂的,但是阅读做下来全篇只错5个,以当时的水平来看自己那真是奇迹啊!于是果断自信满血复活,加上拿到会计证,我顿时对7月通过 N2信心满满。&br&&br&3月没有课程上,这个月老师论文催的紧,基本上都用来写论文了。4月开始上课,遇到了日语学习路上最值得感谢的老师,新世界的孙重文老师(不知道是不是有人认识呢?)他讲课的风格和一些英语培训学校的明星老师挺像的,不过学日语的真心是少,虽然是第一大小语种,但是还是很少。那教日语的就更少了,会教的,真的是凤毛麟角啊。很幸运我就遇到了凤毛麟角的孙老师。&br&&br&当然这个老师呢,教学水平可能不是最一流的,但是他是一个认真的老师,你是能感觉得到他是在付出的。他主要传授的是方法,这些方法在 N2上还是很有用的,适合短期突击。后面我会详细介绍,这里先简单说一下。他不教单词,因为4月到7月只有3个月了,实在是来不及,课堂上讲单词效率低而且浪费时间,单词是让我们自己看。语法,他给我们录了一套录音,让我们随时随地听,当年我花几个月时间才搞定的东西,在他这里就是3个小时的录音,不得不说效率是成几何倍数提高。阅读,看原文,看题目,猜答案。听力,大声地读听力原文,做到能『描反』,就是所谓听到录音能用文字在大脑中还原出来。最后的时间讲真题,用真题来还原考场,再加上一定量的练习,基本准备的还不错。而且,好老师都是有『集客』效应的,他带来了大批的学生,开课第一天是大课,到最后一天人数虽然略微减少,但是还是有很多人的。而且课堂上能结识到很多志同道合的朋友,对于自己的学习也是有促进作用的。&br&&br&结果就是,我通过了2级考试。分数就不说了,反正还行吧。由于题主没有问 N1的事情,所以我的经历就写到这里,时间也不早了,&b&我后面主要开始写对题主以及看官们很重视的方法问题。&/b&&br&&br&&br&&b&教材问题:&/b&&br&如果要达到 N2水平,那么根据市面上教材的分类方法,题主需要学习初级的书和中级的书,一般是各2本。&br&强烈不推荐使用标准日本语,就是所谓的黄书。缺点我说一下,一是这两本书太厚了,而初级本身没有多少内容,用这么厚的书,两册加起来48课,就算每天学完1课也得48天,而且买的书没有配套录音,光盘竟然录的是50音图和单词录音,我晕死,课文录音还要自己找,当然现在网络很发达找个录音不算难事,但是,还是挺麻烦的。最重要的是,这套书编的实在是不成体系,同一个知识点分成了很多课来说,初学的同学根本不会意识到这是一个知识体系的,自然会一头雾水,打消学习积极性。而且关于语法部分,不仅不成体系,而且关于语法最重要的意义,书中也不说,例如た形,学过的人都知道这是说过去式的,但是这书里面竟然没有说啊!!!我当年(09年的时候)看到最后都不知道た形是什么意思。当然槽点还有很多,我就不一一列举了,反正这本书我也没有认真看完,你要是想以身试法你就自己看去吧。因为它是日语学习最流行的书,估计被坑害的朋友们可能是不少的。&br&&br&下面我要推荐教材了,我的观点就是,除了标准日本语,其他都可以。这么说肯定是会被骂的,那么我推荐一下我自己用的,是新世界编写的教材,《新编日本语教程》初级上下册,链接如下:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.amazon.cn/%25E4%25B8%25AD%25E6%%25E5%E4%25BD%259C%25E7%25BC%%E5%%25E6%%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E6%E6%259D%%%25E6%%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A8%258B-%25E5%E7%25BA%25A71/dp/B002BNLLZ2/ref%3Dpd_sim_b_9& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&中日合作编写全新日语教材o新日本语教程:初级1(附赠光盘1张)/张厚泉&/a&、&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.amazon.cn/%25E4%25B8%25AD%25E6%%25E5%E4%25BD%259C%25E7%25BC%%E5%%25E6%%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E6%E6%259D%%%25E6%%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A8%258B-%25E5%E7%25BA%25A72/dp/B002BNLLZC/ref%3Dpd_sim_b_7& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&中日合作编写全新日语教材o新日本语教程:初级2(附赠光盘1张)/张厚泉&/a&,同步辅导(这个也强烈建议购买):&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.amazon.cn/%25E6%%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E9%E5%25A5%%25B3%25BB%25E5%E4%25B8%259B%25E4%25B9%25A6%25E2%%25E6%%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A8%258B%25E5%E7%25BA%25A71%25E5%E6%25AD%25A5%25E8%25BE%%25AF%25BC-%25E6%%25E4%25B8%%E6%%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A0%%25BB%2584/dp/B00300HGOA/ref%3Dpd_sim_b_3& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&新日语能力考配套系列丛书o新日本语教程初级1同步辅导/新世界日语教研组&/a&、&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.amazon.cn/%25E6%%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E9%E5%25A5%%25B3%25BB%25E5%E4%25B8%259B%25E4%25B9%25A6%25E2%%25E6%%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A8%258B%25E5%E6%25AD%25A5%25E8%25BE%%25AF%25BC-%25E5%E7%25BA%25A72-%25E6%%25E4%25B8%%E6%%25E8%25AF%25AD%25E6%E7%25A0%%25BB%2584/dp/B0036G5DYS/ref%3Dpd_sim_b_2& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&新日语能力考配套系列丛书o新日本语教程同步辅导:初级2/新世界日语教研组&/a&。当然还有配套练习,不过我没有买,有需要的话可以自己搜索。&br&&br&当然还有一些其他的教材,不过我用的是这套,虽然也有缺点,但是比标准日本语那是有良心多了。大家好评的书有《新编日语教程》、《大家的日语》等等。题主有兴趣可以买,其中《新编日语教程》是新世界老师推荐的,可惜他们只能用自己的教材啊。&br&&br&然后怎么学习初级部分,也就是所谓的从0开始。对于书的学习,我前面也简单的说过了,流程就是,先把单词看一遍,然后看一遍课文,然后听录音,录音听的时候先看着课文听,听懂之后再离开课本听,然后利用自己的一切时间来听,直到听到了就知道是什么为止。然后,课文看完之后,再看同步辅导,因为教材里面没有系统地列知识点,同步辅导里面总结的比较系统,一定要认真看。如此往复,把初级两本书看完。&br&&br&题主肯定想知道学完初级需要多久吧,那么我给一个参考时间,2个月。下面关于学习的重要的几个关键部分,我再详细说一下。&br&&br&首先肯定是50音图啦。题主你知道中国的50音党都聚集在哪里嘛?哈哈,那就是臭名昭著的百度贴吧日语吧,哈哈,开个玩笑。不过真诚地奉劝题主,想学好日语,一定要远离日语吧啊,不然,你永远都要在50音阶段原地踏步了。真心是开个玩笑。关于50音呢,我的学习时间,起码是学了2年吧,哈哈。现在网上有很多50音的免费课程,沪江网上还有网易云课堂里面都很多的,题主可以搜索着看一下。不过虽然50音感觉是挺少的,但是学起来,还真的是挺难的,因为50音,对你来说就是一个符号,平假名、片假名还有一些复合假名加起来也100+了,100个对于你来说没有意义的符号,其实是真心很难记忆的。以前老师推荐一个方法就是,先大致默写个几天,有个印象,然后开始学习课文和单词,在单词里面记忆假名,时间长了,就潜移默化的记住了。这点我认为是对的。&br&&br&&b&50音是学习的基础。&/b&&br&&br&不知道题主是不是真的0基础,因为如果是0基础的话,我后面说的东西题主可能会不知所云的,但是我先写下来,题主学到这一阶段可以参考一下。&br&&br&学习标日的同学,可能第一个犯迷糊的地方就是,&b&动词的变形&/b&。我当年就被坑过,如果当年不用标日的书,不知道会不会不那么早放弃呢?TAT。标日里面是分了上下册把这个复杂的东西变形搞得更复杂了,让我晕死。动词变形先接触的是て形,然后是た形,后面还有被动、使役态等等,还有动词的分类等等,这绝对是学习日语最难的地方,不同动词有不同的变形方法,不同的变形方法有不同的意思,很绕很烦很难。建议题主如果学习到这阶段的话,先把书中的变形规律给记住,然后后面死记硬背,然后继续学习下去,时间长了,自然就能反应过来了。我感觉这个日语的变形还是很难的,因为英语的动词变形,虽然比日语还多,但是我觉得还是日语的更难。教材里面,前面几课循序渐进地讲了不同的变形,然后有一课是对这些动词变形的总结,这绝对是业界良心啊!具体我就不说了,反正我能完全反应动词变形,也是花了很长时间的(人笨勿嘲笑)。题主到时候自己看书吧。&br&&br&&b&然后后面容易搞晕的地方,就是敬语了&/b&。敬语初级的时候就开始学了,不同的初级教材要求都不一样,反正新世界在初级的教材里面就把所有的敬语知识点都列上去了,反正日语的敬语也就那么点,不过就是反反复复各种变化把人要搞死。敬语包括尊他语、自谦语、礼貌语,变形规则包括通用的变形规则以及特殊动词的变形规则,我就不一一列举了,新世界的教材里面,同步辅导中最后一课,总结的很好,建议题主认真看,信息量很大。我这里强调一下敬语的意思,尊他就是尊敬他人,抬高他人的用语,我们中文里面也有很多,就是别人做的事情,就是用尊他语;自谦就是自我贬低,我做的事情,就要用自谦语,自我贬低;礼貌语,就是有些话呀,要说的礼貌一点,显得高大上,不尊他也不自谦。许多人学习的时候,容易搞混的一个地方就是,什么时候用尊他,什么时候用自谦,这里我简单说一下,前面也说过了,就是别人做的事情,例如老师吃饭,那吃饭就得用敬语,因为是老师做的;如果是我做的事情,假如说我吃饭,那就要用自谦,吃饭的自谦语,贬低我自己。当然,我觉得对于不同的人来说,理解起来都挺不容易的,慢慢来。&br&&br&然后初级学完之后,题主就晋级到中级啦。教材我还是用的新世界的教材,题主自己搜索吧。学习方法也基本一致,如果打算自学的话,还是单词、课文、录音这样一遍遍过下来。&b&这里我来强调一下中级的语法,中级的语法呢,都是一个个的短语&/b&,不像初级那样是变形什么的,短语给你了,然后短语的前面或者后面接接续部分,可能是名词,可能是动词,可能是句子什么的,语法书上都会有写。如果初级学的顺利的话,那么我觉得中级不会存在什么问题的。&br&&br&&b&软件推荐:&/b&&br&虽然题主提到的是教材,那么在信息时代,我还是再推荐一些软件和网站吧。有了这些东西,学习路上如虎添翼。&br&&br&网站:目前最常用的网站就是&b&沪江日语&/b&:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//jp.hujiang.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&沪江日语学习网站&/a&,其次还有一些网站也可以没事看看,一个是&b&嘉禾日语&/b&:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//home.jiahewh.com/portal.php& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&佳禾庄园 - 日语学习网站,日语在线学习,在线学日语,免费日语学习资料,日语在线测试,日语真题,日汉新闻,日本文化,日语歌曲,日剧在线,NHK新闻,新能力测试,免费学习日语,免费日语学习资料,中文日文在线翻译,日语在线学习,在线学日语,日语在线词典,日语笔译,日语学习家园&/a&(但是最近这个网站好像不更新了,只能用以前发的东西了,但是也不错),&b&网易云课堂&/b&,里面有一些免费的课程,我听过,还不错:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//study.163.com/index.htm%23/index& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&网易云课堂-实用技能学习平台&/a&,还有&b&新世界的网站&/b&:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//sh.xsjedu.org/riyu/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&上海日语培训,上海最好的日语学校&/a&,新世界的网站主要就是一个广告集合站,但是,每年的能力考前后,它都会发答案,而它的答案是所有机构中最权威的,所以,能力考前后一定要关注这个网站。如果喜欢吐槽的,那么千万不要错过&b&百度贴吧&/b&:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//tieba.baidu.com/f%3Fkw%3D%25C8%25D5%25D3%25EF%26fr%3Dala0& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&日语吧_百度贴吧&/a&,简直是所有日语腐物的集合站。&br&&br&软件:软件主要都是沪江日语出的,包括&b&沪江小 D&/b&,可以查日语单词,需要联网的,但是所有的软件使用下来,还是沪江小 D 最靠谱,虽然需要联网。&b&开心词场&/b&,背单词神器,不仅有日语,还有各种语种的单词。沪江听力酷,练习听力的好帮手,里面有很多听力资源。&b&每日一句&/b&,每天发一个乱序的句子,让你组合成一个完整的句子,用来复习语法非常不错。可能一些同学还要牵涉到&b&日语输入法&/b&的问题,windows电脑上安装请百度,安卓平台安装请百度,如果你是 IOS 系统,那就很方便了,MAC 系统也很方便。建议还是准备一个苹果手机,用起来是真心方便啊。&br&&br&软件和网站的推荐就到这里。&br&&br&&b&然后我说说能力考的事情。&/b&&br&能力考呢,是日语学习者中学习路上的非常重要的一座大山和里程碑,虽然有很多人不在乎,以兴趣爱好不需要证书证明等作为借口等等,不过我觉得,一般正常的人都是需要考证的,所以这里我不讨论考证的动机和目的问题,我只说能力考的方法。&br&&br&日语能力考介绍,日语能力考是日本人搞出来的考试,基本上是最权威的日语考试了,相信题主也知道,不然也不会问了。共分为5级,现在是从 N5~N1,题主这些应该也都了解。报名网站是:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//jlpt.etest.edu.cn/index.do& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&教育部考试中心---日本语能力测试网上报名系统&/a&,每年两次考试报名,分别是3月左右和9月左右,考试分别是7月的第一个周日和12月的第一个周日,具体时间请关注能力考网站。考试费用我就不说了。考试报名需要注册,但是每年都需要重新注册的,如果你这次考试没有通过的话,下次报名还需要重新注册的;即使通过了想重新考,也需要重新注册的。&br&&br&关于报名,能力考现在还属于稀缺资源,首先是考试非常稀缺,一年只有两次,而且每次报名都需要抢考位,僧多粥少嘛,近年虽然有所缓和,但是考位还是很紧张的。而且非常坑爹的是,每个考点的条件都是不一样的!!!主要是关系到听力设备的问题,请同志们特别注意我后面的话:由于每个考场的听力播放设备都不一样,有的是用耳机,有的是用录音机,有的是用广播,由此导致每个考点的听力质量都是不一样的。在英语考试里面从来都没有发生过这样的情况啊!但是日语考试就有这样一种奇葩事情的存在,而且官方似乎就没有想改正的意思。我考 N2的时候,听到录音的感觉是,这录音机坏了吗?根本是什么都听不到啊!这绝对不是我的水平的问题,这就像是30年代的设备放出来的声音,根本不知道在说什么。不过,还是有些考点的设备是正常的,这里我说一下上海的情况,上外的考点是黄金考点,每年都是1~2分钟所有考位就被抢完了。运气好的同学们可以尝试一下,其次,我强烈推荐上师大考点,听力设备是用电脑放的,是外音,而且非常清楚,而且考位比较好抢。强烈不建议去东华大学,坑哪!沪江上面好像有个考点点评频道,需要考试的同学一定要去看看,报名前一定要去看看,不然小心听力被挂掉。&br&&br&N2满分是180分,合格是90分,一半,是吗?是不是很简单?我当年也是这么想的,后面发现这就是一个大坑啊!!!日本人所谓的尺点得分,官方给出的解释是根据题目的正确率来给分,然后,就没有然后了。每年的合格率差不多都是不变的,25~35%之间,考分到90是不是需要一半的正确率呢?呵呵,如果你是一半的正确率,你就呵呵吧。由于不是每个题目固定分数,如果你想达到合格线,我的经验是,起码所有题目达到65%才能确保合格。如果你资质一般,请不要小看这65%的正确率。因为,如果你考场选错了,你的听力可能直接给你挂了。题目特别多,单词和语法加起来60多个,阅读有12篇,听力是27个,总共试卷有40页左右,厚厚的两本,秒杀国内任何英语考试(我学过雅思,雅思那题量和能力考相比那真是没法比)。试卷分为3部分:词汇语法、阅读、听力,每部分都是60分,每部分的及格分都是19分,如果你单项不到19分,那么就算你总分够了,还是不及格的,不过,一般正常复习的话,挂单项的概率还是比较小的,但是听力如果复习的不好,还是有可能挂单项的。不过我最差的情况下听力都没有低于过单项分,所以应该是没有问题的。还有一个神坑就是,能力考官方是不公布试卷和答案以及评分标准的,这意味着,一切都是鬼子说了算。不过在天朝呢,网上还是能下载到真题的,沪江网上就有很多真题的资料,强烈建议下载看看。&br&&br&下面说一下怎么复习:&br&&br&学习完基础的东西了(主要是初级和中级的教材),就可以准备能力考了。&br&&b&词汇:&/b&这个很多培训老师都是不讲的,不过每个老师都说这个很重要,我这里推荐一本书,题主如果到了这个阶段一定要看这本:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.amazon.cn/%25E7%25BA%25A2%25E5%25AE%259D%25E4%25B9%25A6%25E2%%25E6%%25E6%%25E6%259C%25AC%25E8%25AF%25AD%25E8%2583%25BD%25E5%258A%259B%25E8%E8%25AF%E6%E5%25AD%%25AF%258D%25E6%25B1%%%25E4%25B8%%E5%259B%25BE%25E4%25B9%25A6%25E4%25BA%258B%25E4%25B8%259A%25E9%/dp/B004SFVEDA/ref%3Dsr_1_2%3Fie%3DUTF8%26qid%3D%26sr%3D8-2%26keywords%3D%25E6%%25E8%25AF%25AD%25E7%25BA%25A2%25E5%25AE%259D%25E4%25B9%25A6& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&红宝书o新日本语能力考试N2文字词汇(详解+练习)/新世界图书事业部&/a&,感觉这一本普通的书,但是我有一次看完全书之后发现,能力考中的绝大部分词汇题竟然都在这本书里面,所以后面我直接把全本给背下来了,包括补充词汇,所以我这次 N1考试词汇语法部分是:60分。强烈建议题主看这本书。怎么看?这本书分20个单元,建议每天看一个单元,第二天复习前面的再学习一单元新的,如此反复,考前2个月把这本书过个起码三遍就好。单词背完之后,需要做大量的练习来巩固,这时候建议可以尝试题海战术,多做题,考试的时候可能会遇到原题的,毕竟2级词汇也就那么点。&br&&br&语法:语法是能力考的深坑!!!由于能力考10年7月开始改革,改动最大的就是语法了,虽然占比不高,但是非常影响心情。现在市面上的语法书都是按照旧能力考的标准来的,我看了很长时间也花了很长时间背,后面看真题的时候发现竟然没有考到市面上书里面的语法条目!!!这心情你能理解吗?不过已经3年了,培训学校渐渐都摸清楚了出题的路数,所以现在仔细挑选书的话,还是能找到合适的语法书的,很遗憾,我还是没有找到,建议题主好好学习初级语法,认真研究真题。&br&&br&阅读:建议题主买一本国内或者日本出的模拟题,来熟悉一下题型,但是不建议题海战术。因为日本人是不公布能力考真题的,而且由于刚刚改革,市面上出的阅读题目都是按照旧考试的标准来的,非常不符合能力考要求。题主如果熟悉了题型之后,建议下载10年7月之后的真题做,而且请一定要控制好时间,因为时间真的很紧张。题主还需要熟悉中级的语法条目,虽然那些语法条目在语法题目中不考,但是在阅读中还是经常出现的,务必需要熟悉。不过阅读提分还是比较快的,但是扣分也比较厉害,一般是22题,题主要保证错5题以内才有把握通过。&br&&br&听力:这对于大部分国人来说都是很难的,尤其是刚刚学完中级的同学来说,可能听力也没有系统地练习过。所以建议,先不要做真题,先找几套模拟题,熟悉一下题型,然后读听力原文,然后熟悉之后再听听力原文,直到达到一定熟练度之后,再开始做听力真题。有些人可能会问看日剧和动漫有帮助吗?嗯,是有帮助的,但是帮助不大,如果时间充足的话可以看看,如果时间不足,还是按照我提供的方法来系统的练习比较有效。&br&&br&此阶段最重要的资料就是:真题。至于怎么下载,请百度哦,版权原因就不在此提供了,欢迎私信。真题是稀缺资源,非常宝贵,如果没有准备充分,建议先不要做真题。而且做一套题非常累,最多建议一个礼拜做一套真题,做完之后要认真分析,对在哪里,错在哪里,沪江上都有答案的。&br&&br&好吧,好像该说的都说了,打了快3个小时,平时就喜欢码字,果然发现我废话很多。当然我写的这些东西,学过的同学肯定觉得非常小儿科和常识化,可能内心还深深地鄙视我,但是我还是觉得这样分享是有必要的,尤其是对于初学者来说。其他答主的答案我也看了下,排名第一的答案是个牛人,他的经验实在是太惊艳了,我觉得不太适合题主,他也是我下一步努力的目标。我现在的口语还不行,下一步我就需要再扩充自己的词汇量,和练习口语了。&br&&br&&b&再补充一下,要不要报班的问题。长话短说,我觉得初级的时候以及考前强化的时候,还是报班比较好,&/b&毕竟初级的时候自己懂的还是不多,报班跟老师学还是会快一点,学得也疑惑少一点,不容易放弃。考前强化的话,一个好老师对于提分还是比较有经验的。但是,一定要选好培训班,不知道题主是在哪里,如果是在上海的话,建议去新世界日语,如果不在的话,建议报个沪江网校。&br&&br&N1阶段还有挺多故事的,不过今天这么晚了也没法写了,题主也没有问,就到这里吧。可能后续还会继续补充一些学习资料,可能还会存在一些错误,如果大家发现了还请帮忙指出哦,谢谢。&br&&br&祝大家新年快乐!&br&&br& 20:30:04更新。
此答案为2014年所写,可能存在部分过时内容,请读者自行甄别,选择性阅读哦~ 2013年注册的知乎,一直都是在潜水,也答过两个问题,不过都是简单写的几行字,没有花精力写过,在此感到非常惭愧。今天是大年初二,刚刚下班吃完饭,也是刚刚知道日语的成绩,一…
&p&对日语没兴趣的也可以看看,相当于赚了10块钱呐&br&因为有人告诉我,咱这方法在淘宝至少能卖到人民币10块以上...哈&/p&&p&【流量党注意 全88张小图,共&b&2.26MB】&/b&&/p&&p&————&/p&&p&可能有很多看日本动画、漫画、特摄、轻小说的朋友,曾经动过心:我要是变成日语高手该多好!&br&不过动心之后踏出下一步的人,大概只有一成不到&br&九成以上的人,在这里就被过滤掉了&/p&&p&剩下的人了解了成为日语高手的第一步,就是先掌握好五十音&br&加起来约为九十多个的平假名和片假名&/p&&p&但是九成九的人看到最最基础的五十音图表之后,就立马萎了,心说——这(TM)是天书吧&br&再得知 要掌握这些个天书文字,一般需要&b&五天到一个星期&/b&的死记硬背...&br&这些人就已经被淘汰了,被自己的惰性&/p&&p&多数人自称喜欢什么什么,实际上却不能为其付出多少代价,爱好一天变一个样,一看到困难就丢到一边不管,转眼就上网刷微博看剧乐不思蜀&b&&br&只要能做到踏出第一步,都不用竞争,直接可以甩掉这九成九的人&/b&&/p&&p&这里奉上 个人总结出的【联想速记法】,不再需要一个星期的死记硬背&br&&b&只需一天,就可以熟记这九十多个假名&/b&&/p&&p&这个巧记法是于2011年大学时期自己总结的,在日语教室打工的时候就教授给过近百个人&/p&&p&&br&&/p&&p&(假名的笔划、笔顺这些在此不赘述,一开始务必先熟悉整个假名表,然后再学习如何书写)&/p&&p&平假名、片假名,日本在千年前自行发展出来的注音文字,其实都是通过汉字而来,其发音基本都和古汉语发音相通,可以通过联想来速记&br&虽说古汉语和现代汉语的发音已经相差甚大,有的假名也找不到和汉字的读音关联,依然可以通过发散想象来巧记&/p&&p&&b&零基础的知友在学习之前,先找视频来听一听这46个假名的发音,大体上熟悉一下&/b&&br&日文发音,只有五个韵母,a i u e o,非常容易掌握&/p&&p&没听过发音,就看下面的内容...等于白扔了10块钱,啥用也没有&/p&&p&&br&&/p&&p&1.巧记平假名&br&(别吐槽我字丑,我会拿蔡京和康生来反驳你...)&/p&&p&あ 罗马音a,来自汉字&b&安&/b&(&b&a&/b&n)的草书,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b113b295ea77b90be2aba0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&い 罗马音i,来自汉字&b&以&/b&(y&b&i&/b&)的草书,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/fc9c1e96c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&う 罗马音u,字形与&b&乌&/b&(w&b&u&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&p&写法来自草书 &b&宇&/b& 的宝盖头,单词【&b&宇&/b&宙 /&b&う&/b&ちゅう /&b&u&/b&chuu】&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/529cf7b74faedf69c12e64d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&え 罗马音e,字形与&b&诶&/b&(&b&ei&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/cc3dddf565b177f239a5fb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&お 罗马音o,字形与&b&我、哦&/b&(&b&o&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/ea2453cfb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&か 罗马音ka,字形与&b&咖&/b&(&b&ka&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&p&日语例词【&b&加&/b&減/&b&か&/b&げん】&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/3dbaeb1ce40a1f34c1d8fff98aaac0c3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&き 罗马音ki,字形与&b&起&/b&(q&b&i&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/0b01d6c51ed4c7d594f33_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&く 罗马音ku,字形与&b&哭&/b&(&b&ku&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/5a878fbbfb50a8c91e5c05_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&け 罗马音ke,来自汉字&b&计&/b&的草书&/p&&p&虽说&b&计&/b&的发音并不相近,这里先强记下,对以后有帮助&br&比如日文词汇【計画】就读作【&b&け&/b&いかく/&b&ke&/b&ikaku】&/p&&p&评论区的 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/0eeadb2088fbfc747e7d500& data-hash=&0eeadb2088fbfc747e7d500& data-hovercard=&p$b$0eeadb2088fbfc747e7d500&&@紫薯燕麦&/a& 建议,其实可以和汉字 &b&开&/b& 做字形联想,貌似可行&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/63541deb5cc7bbc4fbf76_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&こ 罗马音ko,字形与&b&口&/b&(&b&ko&/b&u)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/cbc7c484babc42d1fc4f050_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&さ 罗马音sa,字形与&b&杀&/b&(&b&s&/b&h&b&a&/b&)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/10e62a14bf1ac1bc145af13_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&し 罗马音shi,字形与&b&洗&/b&(xi)的部分相近,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/98ffddb911bbafce73b3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&す 罗马音su,字形与&b&司&/b&(si)的部分相近&br&顺便一说,虽然罗马音写成su,但是日文发音其实接近汉语拼音的su与si之间&/p&&p&根据知友 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/a3aeae796d1624cfce8e28f06c5d6f4b& data-hash=&a3aeae796d1624cfce8e28f06c5d6f4b& data-hovercard=&p$b$a3aeae796d1624cfce8e28f06c5d6f4b&&@李斐玥&/a& 提醒,发现这个假名&b&还有更容易联想的汉字&/b&!在此感谢&/p&&p&——&b&寺&/b&,把&b&す&/b&联想成寺下方&b& 寸&/b&的草书就好!&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/fedad3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&せ 罗马音se,来自汉字&b&世&/b&的草书&/p&&p&日文词汇【世界】读作【&b&せ&/b&かい/&b&se&/b&kai】&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/d9f8da3bc1a1fc065d40bff52b4c47c9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&そ 罗马音so,你就把它看作&b&缩&/b&(&b&s&/b&u&b&o&/b&)的绞丝旁的一部分,发音也挺接近&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/966f8c8d39bda_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&た 罗马音ta,来自汉字&b&太&/b&(&b&ta&/b&i)的草书,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/16b0e84107dee79dc558e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ち 罗马音chi,字形与&b&奇&/b&(qi)的部分相近,发音接近 &/p&&p&知友 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/e0428bbb5460add15ee10a43c779f38e& data-hash=&e0428bbb5460add15ee10a43c779f38e& data-hovercard=&p$b$e0428bbb5460add15ee10a43c779f38e&&@Error RunTime&/a& 提醒,也可以跟汉字&b&七&/b&联系记忆,就当它腿折了...&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/300d3b8feabe94b444529c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&つ 罗马音tsu,字形与&b&词&/b&(ci)的部分相近,发音接近 &/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/f7a650fa0b8de_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&て 罗马音te,来自汉字&b&天&/b&(&b&t&/b&ian)的草书,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/759b7fb0a0c69ec01524af0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&と
罗马音to,字形与&b&托&/b&(&b&t&/b&u&b&o&/b&)的部分相近,发音接近 &/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/50db4beb967b6d454a8c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&な 罗马音na,来自汉字&b&奈&/b&(&b&na&/b&i)的草书,发音接近&/p&&p&知名声优 水树奈奈的名字就读做nana&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/fbd40c4bda024_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&に 罗马音ni,其实你只要记住日文数字【二】的发音与其相同,都是&b&ni&/b&就行了&/p&&p&字形其实是源自草书写法的 &b&仁&/b&&/p&&p&不过还是补充一个联想写法&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bc86ef9b56fb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ぬ 罗马音nu,来自汉字&b&奴&/b&(&b&nu&/b&)的草书,发音接近&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b725b6f1d2d7f09e08f254ad06b7f2bb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ね
罗马音ne,这家伙长的很像ぬ,小心搞错&/p&&p&字形与&b&捏&/b&(&b&n&/b&i&b&e&/b&)的部分相近,发音接近 &/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/a424d5cc0fa_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&の 罗马音no,这个应该是中国人最熟悉的假名了,很多不文艺也不普通的商家都很喜欢它&/p&&p&写法很简单,一笔螺旋,你可以把它看作【NO!!!】的一部分...&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/3be2ca47d33b86afe32bcece_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&は 罗马音ha,来自汉字&b&波&/b&的草书,还有另一个语法上的读法wa,以后会学到&br&读音虽然不相近,但是有巧记法——&br&你可以想象七龙珠里某个人大吼一声:神·龟·冲·击·波,ha!&br&(神龟冲击波的日文读音就是【かめはめ&b&は&/b&/kamehame&b&ha&/b&】,卡美哈美哈)&/p&&p&顺带一提,小时候玩过街机的朋友应该知道街头霸王最有名的两个空耳:&br&升龙拳和波动拳——“烤油饼!阿道饼!”阿道饼 正是日文【波动拳】的讹音&br&正确读法是【&b&は&/b&どうけん/&b&ha&/b&douken】&/p&&p&知友 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/e3f5d0785238daadaebd5c5& data-hash=&e3f5d0785238daadaebd5c5& data-hovercard=&p$b$e3f5d0785238daadaebd5c5&&@撒哈拉大沙漠&/a& 在评论区建议,可以和汉字&b&海&/b&做字形联想,哎哟不错哦&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/5baac1cb3c0a3c86b5382d2d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ひ 罗马音hi,你就想象这是一个笑&b&嘻嘻&/b&(xi)的人脸就行&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/c279eee8a249b92d6512_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ふ 罗马音fu,来自汉字&b&不&/b&(b&b&u&/b&)的草书,发音接近&/p&&p&单词 【&b&不&/b&便/&b&ふ&/b&べん】&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/95b8cf3b5adf7a1a4d33bf_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&へ
罗马音he,字形与黑(&b&he&/b&i)的四点水相近,发音接近 &/p&&p&还有另一个语法上的读法e,以后会学到&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/28dac42efcad_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&234& class=&content_image& width=&380&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&ほ
罗马音ho,字形与&b&活&/b&(&b&h&/

我要回帖

更多关于 拨快钟超发音 的文章

 

随机推荐