原标题：香港人讲普通话，连自己都怕！这一次，古天乐都听到尴尬…
香港人讲普通话，连自己都怕
很多人表示不可置信、无稽之谈
现在，新一轮的普通话轰炸来了
还记得《使徒行者2》里的猜Fing吗？
他才是隐藏的高手，其普通话，在娱乐圈界
只有11秒钟，却全程高能
听起来是不是特别熟悉？
我感受到了古天乐的灵魂
不由得让我想起了前段时间
古仔震惊一时的“炸死”梗
求汽车厂商的心理阴影面积
你见过有人将一首歌唱出戏吗？
不看歌词，你能听懂几句？
硬生生被魔性的普通话搅了出戏
“辣一冠蓝煞的猿粪，猪狗爱上一锅人”
所以，香港人说普通话，你怕了吗？
如果你还坚持不相信，那我只好使出绝招了
这个合集，观看时请勿喝水吃东西
最后，让我们回到原话吧
所以，到底猜Fing说了些什么？
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
额，可说到底粤语真的是方言啊，国际上正统的中文包括教学，难道不是普通话么。。
粵語沒拼音的誒~打字什麼的應該是筆劃吧~台灣那邊就算說普通話也不是學拼音的~
看香港電影和香港新聞什麼的,上中文課都是用粵語呀~
而且,粵語不算方言吧......它還有專門的英文詞啊,國際承認的語言誒
我说的粤语拼音是那种。。比如莫文蔚的莫，他们那边不是“mo”，而是“mok”，而高是“kok”，之类的这种。。
普通話說的差不止是香港人，你普通話水平測試過了一級乙等了？
好吧。。只能说香港太发达了。。粤语现在算门语言了居然。。
这个只是对香港很多人不会国语的疑问嘛，扯远了就没意思，我就好奇他们小学到底学什么而已。。何必说话那么冲。。
我普通话还真是一级乙等。。差点甲等。。
呵呵厚...什麼叫居然......親,在外國的華人,講粵語的還是占很大一部分的好麼
我知道粤语占的部分大啊= =我自己也会粤语 但粤语怎么说也是建立在中文的基础上，你说这现在是门国际上的语言，好，我不知情我了解了，但表示下感叹之情也不允许？？
Chinese）是属于汉藏语系汉语族的一种声调语言，源于中国古代岭南地区，中华人民共和国政府定义粤语为一种汉语方言，然而受到争议。粤语在中国是普通话外第二大语言，是中国南方第一大语言，主要分布于中国广东、广西、海南、香港及澳门，于世界各地的华人社区中亦被广泛使用，全球用户有约1亿2千万人。粤语是香港及澳门的官方语言之一；在澳大利亚，粤语是第4大语言；在加拿大及美国，粤语均是第3大语言；是世界上5大日常运用语言之一
学英语吧！学粤语吧！！动起来！！！！！
你说是方言就是方言吧，我一般不跟丁蟹之类的人解释
从小学粤语和英文啊 有普通话课的 即使广东人一些地方教学也会用自己的家乡话上课 普通话也会学 而且有些诗词用粤语比普通话读起来有味道 比如潮汕人很多都不会讲粤语普通话是一样的道理啊
香港政府成立開始，英語一直都是唯一的法定語言，無論是政府文件、司法或立法等行政文件一律衹使用英語進行。而民間則使用中文。及後香港政府發布通告時也會顯示中文在旁邊。1970年代香港開始出現中文運動，這是香港學界為爭取中文能享有官方語言地位的社會運動，1974年，政府立法通過繁體中文與英文享有同等法律地位。
我過了一級乙等，你也過了一級乙等。那你也知道國內過不了的人不少吧（尤其是有點歲數的人）？
另1842年香港成為英國殖民地，1911年中國才開始系統地推廣國語，當時中國就管不到香港了。
首先搞清楚语和文的区别，第二是这个世界存在多种拼音，大陆现在用汉语拼音（注意是“汉语”，不是中文），香港一般用的是威妥玛拼音。香港人用粤语学中文所导致的问题，不是普通话不好，而是写作水平不通顺（ps. 不能因此推断大陆的中文写作水平好，因为很多文化人已经指出大陆的中文写作充满党化语言）
首先……LZ，国语和普通话不是一种语言。
第二……粤语一直都是香港的官方语言之一。 而且粤语是国际承认的语言。 本人在美帝，每次说自己的语言都要说mandarin chinese或者直接说mandarin的，你说chinese是语意不明。 很多人讲cantonese甚至taishanese的都说自己说的是chinese，伤得起吗- -
第三……粤语注音问题，LS有人说过了。
第四……的确很多人普通话很烂，甚至一点不会。我大学室友的母亲往寝室打电话说的话我一句没听懂，还好猜到了是XX的家长！！- -直接把电话给她了！！
第五……粤语音和粤语的英标音也不是一回事。 比如“张”，粤语音是zoeng1，英标音是cheung。
如果真的这么好奇为什么不谷歌度娘或者基维？争议性话题而不是真的搞学究唉
如果真的这么好奇为什么不谷歌度娘或者基维？争议性话题而不是真的搞学究唉
小学都学的 但是大学反而没有 就不用了
而且只是上课时候用。平时不练习
你也是从小学学英文 你的英文怎样？
对老一点的人来说，从小中文不必修
我猜楼主是弄不清语言和文字之间的关系，把语言和文字混为一谈；
误以为汉字+国语/普通话=中文。
汉字(某情况下可称中文字)并不像拉丁语系是纯拼音的表声文字，汉字是表意文字。
理论上拉丁语系懂说必懂写，但汉字的读音与字义可以分开。
汉字的发展完全不同，单是表意就不用注重读音，只需照族群本身语言理解字意即可。所以直到清末时整个汉文化圈(包括朝鲜、日本、琉球、越南)全都可以通过文字交流，例如孙文并不懂日文，他的日本朋友宫崎滔天不懂中文，但他们可通过笔谈交友。这就是表意文字独特之处。
所以用什么语言/方言学汉字(中文字)跟本不成问题。
粤语9种发音，普通话才4种，怎么可以说是建立在中文的基础上呢。。。
无知，粤语是方言？？？？？？？
就像草莓我们大陆就叫草莓 但是广东香港一带的就叫做士多啤梨 就是strawberry咯
不是啦，别人有中文课。
听说从很久开始，他们不仅用英文后来有的学校高中就用中文上课了。大学更多了
大部分香港人.出生在香港,读书工作都在香港.根本就每人和他说.学普通话来干嘛呢?
百度过，但没什么很明确的答案，谁知道这里激动的人那么多啊
说话需要这样么？别人不懂你愿意解释就解释啊，不愿意解释也不需要摆出一副高姿态吧，烦死了
我觉得认为粤语是方言的肯定不止我一个，或许这是误区，但认为粤语是方言有什么奇怪的？说不定你当年也认为是方言，某一天突然被矫正观念了而已，别用刻薄的方式对待跟你一样困惑过的人
我说的建立在中文的基础上有那么难理解么。。就是字面上的意思。。你从那么细微的方面来反驳我的意思，我无话可说了。。
感激涕零啊！！！我原本设想的就是这种答案好么！！！大家好好地回答问题探讨一下不好么，非要一个个说话那么冲，觉得别人不懂好像玷污了你的智慧一样！
终于有亲身经历过的香港人出来现身说法了TT 原来你们学过国语啊。了解了
粤语在历史上曾经一度成为普通话的备选方言之一
这不是我问题的本质，何况用不用和学不学有时候不是一回事
没想到 香港人对自己说不好国语这么玻璃心。。。哈哈
这楼里广东和香港都有，我这个外省人压力不是一点点。。
我知道。。最后北京话战胜了广东话
粤语早就是一门语言了。。。我只能说楼主你奥特曼了。君不见美剧里大部分有关中文的场面都是讲粤语的咩
我这么观念的形成是因为，没错。。或许按你们说的，粤语是中文的一种，但现在国际上比如教外国人学中文，难道不都是学普通话嘛？？不管偏的怎么来，正统的学中文，其实就是普通话啊。。还是我理解有误？现在国外学中文也有学粤语的了？
其实我问题很简单啊我也orz了。。下面很多人的回答都直接我的问题，而针对我那句不明白粤语变成一门语言来回答了。。。这个说法我知道了我接受了还不行么！！真正回答我问题的也就2个应该是香港的朋友。。。。。。。。。。。我还能说神马好
是啊，其实人你要接触才了解～不要人云亦云～有个朋友是港友，对很很好，用普通话交流
之前就有听同学提到广东和香港那边的学校生活，其实从香港回归后
有人喜欢有的不喜欢，这无法强求。看个人吧。
学过的，少用，所以有些连听都困难，最近越来越多内地游客去，普遍来讲还是能够听懂甚至会说普通话了，但离说得好还有一段距离。不过大概，有些香港人即使会说也不会跟游客说普通话吧，可能会用广东话说：呢度係香港，唔该你讲广东话，我唔会讲普通话噶
你的问题就是对香港人不学中文很好奇，但是事实是他们没必要学，而且粤语肯定也有自己的教学系统。。。拼音貌似是大陆独创。台湾的学习国语的方法也不一样。另外，无所谓誰打败誰，毕竟普通话也是当局为了便于统治推行的全国统一语言把，粤语有自己的受众群体，我觉得没必要为了发展一门语言就残忍地贬低和消灭另一种语言，特别是那门语言是当地人自古就流传下来的。另外，我觉得香港现在挺多人在学普通话的了，但应该是为了更好的交流和做生意。
我懂了。。另外我又想到一个问题。。香港人感觉全民都会说上几句英文，英文教学跟内地有差别么？
你的问题就是对香港人不学中文很好奇，但是事实是他们没必要学，而且粤语肯定也有自己的教学系统。。。拼音貌似是大陆独创。台湾的学习国语的方法也不一样。另外，无所谓誰打败誰，毕竟普通话也是当局为了便于统治推行的全国统一语言把，粤语有自己的受众群体，我觉得没必要为了发展一门语言就残忍地贬低和消灭另一种语言，特别是那门语言是当地人自古就流传下来的。另外，我觉得香港现在挺多人在学普通话的了，但应该是为了更好的交流和做生意。
错。。不是对他们不学中文好奇，是我不明白为什么他们都不会说国语，所以问题是：他们到底有没有学过国语。。
lz你理解真的有误，会说粤语不会普通话的鬼佬一捉一把
我觉得你首先要理解上面豆友所说的普通话不等同于中文。语言只是一套把看到的想到的拿出来和别人交流的工具，普通话还是粤语还有闽南语上海话等等都是，它们的关系是平行的。
嘛~~跟LZ说个小故事呗~
我是上海人,不过从小就在广东长大的,但小的时候第一次上幼儿园第一天上小学,所有的广东同学都认为我说普通话很厉害~因为他们都不怎么会讲普通话~甚至上课,有一些老师都是用粤语上课的
只是后来什么教育局规定教师一定要用普通话,嘛~~只是有些老师普通话真的很烂,除非是有领导听课什么的才勉强用一些半身不熟的普通话上课,不然都是用粤语
LZ会想,既然是老师,怎么可能不会普通话呢~~但确实在广东港澳地区,我们平常生活用语就是粤语,老一辈的人说粤语说了一辈子,就算学过普通话,但潜意识还是会用粤语~所以普通话不好呗~~
楼主，为什么下面众人回答那么冲，我想一个原因就是你的提问方式，隐约有普通话霸权（打个比方而已，别激动）。
英文的问题，在没有实行母语教学（这里的母语是广州话,cantonese）之前，全部英语授课
因为你的问题里一点都不尊重母语是粤语的人
。。普通话霸权都出来了。。。。那我觉得你粤语霸权你接受嘛。。
就像我不了解情况说话中可能把粤语处于一个令我困惑的地位一样。。实在不需要乱定义我啊谢谢啊。。。你说的英语情况我晓得了。。
哪里不尊重了。。。请复制黏贴一下好吗。。。我自己也喜欢香港喜欢粤语的人，你也太主观感受了吧
因为香港部分中小学是英语教学的，大学上课也多数用英文，所以为什么传闻香港人英文会好一点，其实也没好太多，只是喜欢在讲话中加插些英文单词，但实际上口语也很麻麻
这个说法在N楼前我就接受了啊，，，你们需不需要进来一个人就又把我数落一遍啊，何况这根本不是我开此楼的本质啊
还说我不尊重粤语。。我冤伐
lz抱歉罗，之前用手机就没有好好爬楼，作为一个上幼稚园以前都不会说普通话的人，爬了几楼看到你一种把普通话凌驾在粤语之上的气势有点气不过啦，毕竟粤语是我的母语
同~老实说，尤其前一段时间废粤推普什么的，令大部分讲粤语的都对普通话什么的很敏感，希望卤煮理解~
oh没关系~我也是爱HK的人好么！从小学就看TVB不是假的！！你看我头像是哥哥就知道我有多爱香港了
大家都不要那么敏感就好了额
懂。。其实大家都是一家人。。好好说话才是和谐之本嘛，哈哈
LZ。摸摸头。 你怎么生气了0 0 囧。 大家是看到你的问题本身有问题所以给你纠正的啊。 难道要装作看不见吗？ 而且大家态度都很友善啊。 都给你找出资料什么的。 你为什么要发脾气0 0
国外教的不全是普通话，也有教国语的。 粤语的学校基本老外不会去学了。
还有，那个香港人也算回答你- - 粤语课用粤语教- - 这算是什么回答。。 我们所有课都用东北话教- - 可是学的还是普通话啊。。 他根本没回答你学的时候是怎样标音的。 反而是我还有我LS的几位朋友给出了解答。
额，我对态度好的人态度也很好啊，如果你每一楼都仔细看的话会发觉，有的人说话真的很一副高高在上的姿态啊，又没抱着坏心来问，却得到这种人的回答，我当然也不客气了= =难道对谁我都还得陪着笑脸不是？？
那位香港朋友的回答我觉得没什么不好啊，他说一般都用粤语上课，国语课用国语，那我不就明白了么。。香港那边也是有开国语课的，也就解决了我的疑问。。相反很多大段大段的资料，都是跟我讲“粤语为什么是门语言”，或者粤语的来源blabla。。这些不是我真正想了解的啊，何况我后来已经接受了你们粤语是语言的说法，可还是有人对这个问题不断地说说说。。我就觉得他们没搞清楚重点而且感觉太激动了，我又没贬低粤语的意思只是不明白，他们却说我贬低粤语blabla，相反很喜欢楼里几个应该是香港朋友的答案，回答了我开此贴真正的疑问，又很简单。。。
哈哈，也许你写的时候不是故意，但从回复可见不少人不满你的标题。还想说一点哦，如果你指的是大陆的普通话，就不要用“国语”这个词，普通话与国语不是同一个东西
据我了解是，香港有分中英文学校，中文学校用粤语教学，英文学校用英语教学，回归后，有专门设立一门普通话的课程，还有口语考试，和我们现在学英语一样，算是一门语言课程。
回归之前并没有开普通话的课程，所以也就不会说。而学习文字的话，粤语有它的一套系统，所以从小接触的就是粤语。相对于普通话而言，粤语更容易了解古文言文，因为无论是语法还是发音，粤语都要更古色古香些，因此上语文科也是用的粤语教学。
汗。在香港讀了十多工十年中文，頭一次看到這類問題。我們中學，初中是有普通話科的。
可是你回复我的就有点冲哦。 不过大概是别人影响你的情绪了。
不过如果是我的话，问题本身出现问题还是很欢迎别人指出的。 而且我没有重复其他人的答案=。=
那个香港人真的解决你的问题了吗= = 如果你指的是那个，一楼就已经解答了啊。 我以为你问的是他们用什么标音，所以我给出了我的回答。
因为你原帖改了。我现在也记不住原文啦。 o(╯□╰)o
PS.. 那个香港人明明说的是普通话课用普通话上-。- 乃又写成了国语……
我原帖没改。。。下面那段话是我后来看到太多人的回复补充上去的，原帖就是第一句话
我说的香港人发言是这个
都是用粵語教 普通話課才說普通話
你不觉得很清晰明了么~~~
好吧，反正的问题已经得到各位的解答了。。。其他已经就让它浮云吧~~
还有我现在成功被你们搞糊涂了，关于国语和中文、普通话的区别
是学识字的时候就是学的粤语拼音了么？？不然照理说国语不会那么差啊，有的人甚至一点都不会说，求解答！
ok这是你的问题。 你问学识字的是用粤语拼音么。 那个香港人根本没回答。
那个香港人说粤语教课，1楼的回复是“用粤语的中文（教课）”，不是一模一样吗=。=
我这次有点看不惯的是，大家针对你的问题给出解答或者查资料（因为不是香港人，不能一语道破），可是得不到你的尊重。反而那样一个轻描淡写的回复你接受，就因为他是香港人，就因为他没对你问题中的错误提出指正。 我脚的很不爽=。= 嗯哼。
现代标准汉语是一种目前广泛通行于汉族与全球华人社会的语言，于1923年国语统一筹备会第五次会议决定基于现代中国北方汉语的语法和北京话语音制定[2]，1932年经中华民国教育部颁布《国音常用字汇》后，被采纳为中国的官方语言，当前在中华民国、中华人民共和国、新加坡等国均为官方语言之一，也是东南亚及其他海外华人群体广泛采用的共通口语或书面语；且作为联合国六种官方工作语言之一[3]，成为国际人士学习汉语的主要参照。其称呼与定义因地而异，”，在中华民国称为“国语”，在中华人民共和国称为“普通话”，在东南亚称为“华语”，而相对于非汉语的语言又常被称为“中文”。
因地域的不同，“普通话”、“国语”与“华语”在语音与词汇上存在一些差别，尽管可理解为受到各地语言腔调的影响，然而在正式的书写语法上相对统一。而在世界各地都出现了很多现代标准汉语的腔调变体，例如新马地区则有新马华语（受闽粤及马来语、英语影响）；而身为汉语起源地的中国大陆则有更多腔调变体（相对于规范普通话，通称为地方普通话），如北京普通话、四川普通话、南宁普通话、广式普通话等等都带有本地方言的腔调。
每次看这种帖子就笑而不语
粤语真是一门高贵冷艳的语言啊……
而且LS还有错误的说法- -粤语虽然是国际上的一门官方语言，但它确实是一门方言。 mandarin（就是普通话，这里翻译成官话）也是一门方言。 只是这门方言被选定成为了标准语而已。 所以我们基本上是七大方言的，官话和粤语都包罗在内。
人家生活的环境又不需要说国语所以为什么要会说呢？之前都是英国在统治，顶多就需英语和粤语吧，为什么要学国语呢？反正现在反国民洗脑教育弄得火热。我觉得国语对他们来讲就是有兴趣的人才学吧！
而且LZ=。= 我们纠正你的绝对不是有敌意。 只是碰巧知道一些知识（也许还是错误的），但是单纯想分享出来而已。 歪楼也是常有的事儿呀。
语是口说的，文是手写的，把汉语等于中文，不是概念混淆么？
忽然发现LZ是个软妹纸！！ LZ我终于理解你为什么说有人说话不客气了=。=
每个人对妹纸和汉纸说话都有差异的=。= 我如果事先知道你是萌妹纸我会温柔的……
囧=。= 头像没看出是哥哥-。- 签名也没仔细看-。- 囧囧囧。
对，这个也是我想说的问题。楼楼的原帖提问还有前几楼让人感觉很不尊重人，所以回复的人才情绪稍微有些激动。楼楼也要反省一下自己，因为你的语气真的很不好！！！
你说的也有道理诶~ 哈哈哈~
不过基本上二者是通用的。 在facebook上或者skype选语言的时候，如果选繁体中文就会显示中文，简体中文就显示汉语。 貌似就是台湾那边的叫“中文”更官方，而大陆是称“汉语”为标准。
反正维基百科上写的这两个都是一个意思。 或者说是基本相同吧。 毕竟没有任何两个词是完全相同的呀~ 不然就不会造出两个词啦对不对！
我觉得中文和汉语就是两个地方的人指同一样东西~ 比如便当和盒饭。都是一样的=，= 不过有细微差别啦，一个听起来更高贵冷艳，一个更乡土=。=
就像香港一般叫“英语”为“英文”，我们叫“英语”~ 难道就说英文不等于英语咩~
这个“国语”和“普通话”的差别不是一回事啦~ “国语”和“普通话”首先政治色彩不同，其次好多发音和标准用法也不同~ 但是上面的两个例子就基本是同一种东西的两种说法而已啦~
粵語成為國際上一門語言不是因為香港太發達
举个例子说明语和文的区别，香港一般强调要有“两文三语”的能力，两文是中文和英文，三语是英语、广州话与普通话
我想可能是楼主的问题与我等以粤语为母语之人的认知有岐义而产生误会。
或者我的认知可给你有一点参考。
在下是个土产香港人，在殖民地时代成长、上学，相信是今次讨论中年纪最大一个。
殖民地时代香港小学除了英文(英语)课以外，所有科目都以粤语上课。中文课学习认字与写字，并没有专门教学生诵读课文。因为粤语是母语，整个社会90%都以粤语交流，学生只要把日常口语跟文字联起就可以了(也不用拼音)。
中学则分为英文中学及中文中学两大类。
中文中学则除英文科外全部课本以汉字书写，教学语言全为粤语。
所以当时香港人的认知就是，中文的书面文字是汉字，中文的常用口语是粤语。当然香港也有上海人、闽南人、潮汕人，他们都有各自的口语，什至同属珠三角地带的顺德、四邑也有自己的口语。故此我们从小就认为「中文」通常的含意是汉字，并不一定包括口语，而「中文」的口语有很多种类。
不知这样对你的理解有没有帮助。
粤语当年是差一点点被选为标准语的
而且粤语历史很悠久，发音非常接近古汉语，算是古汉语的一种传承吧。
这个必须纠正，查史料，当年的委员会以江浙人为主，投票的话无论如何轮不到粤语做标准语
对头~ 但是也可以说广州话和普通话都属于“汉语”啊~ again，只是因为港台习惯叫“汉语”为“中文”而已。
我们管grammar叫语法，他们叫文法……
粵語也有拼音，香港的大學生也要過一個考試考他們粵語音調什麼的....不過他們打中文字不會像我們一下用拼音輸入。
現在的年輕一代都要兩文三語啦，學校裡面也會專門學普通話的。
其实那个1楼的回答我有点没看懂，不明白他说粤语的中文是什么意思，就没在在乎，另外。。真的不是长篇大论就是好啊。。我要的回答，类似就是“是啊，我们小学有开国语课，但是还是说的不好”，“没有开国语课，老师一直都教粤语发音”（当然这是我yy的答案），类似这样的回答。。并不是说简单就不了好么，或许他们回答的不一定全面，但我也不是想要你们把粤语的古今都灌输给我啊。。我给你们跪了。。。
用轻松的心态看帖子好么。。怎么感觉好多人每次碰到这种问题都那么敏感呢。。咱把它当个像八卦一样的轻松话题来看待不行么！
那是为什吗。。。没有香港地之前，粤语的主要流行地区不是广东沿海一带嘛，后来香港开辟，英国人统治blabla，再加上后来很多移民的因素，粤语才会有今天的”国际“地位，有误的地方请指正，这是我自己的理解。
好吧，你这是在跟我搞脑子外加咬文嚼字，我搞不过，认输，这帖子沉了吧。
有帮助啊！！！！谢谢，如果说真的大段文字对回答我的问题有帮助的话，那就是你说的这段，感谢解答我的困惑
什么原帖啊，我这楼里一篇回复也没删过，而且主帖里第一句话是我最初的，下面那段话是后面加上去的我要说多少遍呢。。。。？？
如果觉得我哪段语气不好请复制黏贴上来，不然我真的觉得有点莫名其妙，还是你太敏感了？
如果是态度好好地回答问题，我语气也不会差，要是谁一上来就很高贵冷艳或者怎么样，我当然回复的时候也有自己的态度在了
别太主观了吧，还是那句话，觉得我哪句不好的就黏贴上来让我看看，谢谢。
