为什么大多数领导人都顶着个猪头?

        当然不能说是这本薄薄的小书,摧毁了一个庞大的帝国但这本影射极权帝国的政治寓言,在那个庞大的帝国崩溃多年之后仍然风行于全球读者中,至少说明了本书嘚影射力量依然强大
?? 乔治?奥威尔,1944年在英伦完成了《动物庄园》一本影射斯大林与苏联的政治寓言。你也许读过伊索寓言读过克雷洛夫寓言,知道寓言的力量就是隐喻与影射但那种隐喻与影射,是一种模糊的指向只能靠你自己慢慢地悟觉。而《动物庄园》好玩的是几乎每个角色,都在现实中能找到对应的真实人物
??更好玩的是,维基百科居然还弄了一个人物对照表出来:
?? ● 老麦泽(Old Major)——猪提出了动物主义的思想,影射马克思和列宁
?? ● 斯诺鲍(Snowball)——猪,动物庄园革命的领导者之一后被驱逐并宣布为革命的敌人,影射托洛斯基
?? ● 拿破仑(Napoleon)——猪,动物庄园革命的领导者之一后来成为庄园的领袖,影射斯大林
?? ● 鲍克斯(Boxer)——马,动物主义理念的忠实追随者积极响应革命领袖的号召,后被拿破仑卖给宰马商象征着相信“革命理论”的广大善良群众。
?? ● 本杰明(Benjamin)——驴对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲自保,象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子(乔治?奥威尔宣称本杰明是影射自己)
?? ● 无名的很多狗——拿破仑在动物庄园实施暴力统治的工具,象征极权主义国家的各种暴力机構(如克格勃)
?? ● 琼斯先生(Mr. Jones)庄园农场的旧主人,影射沙皇尼古拉二世
?? ● 皮尔京顿先生(Mr. Pilkington)福克斯伍德农场的主人,影射覀方国家(如英国的丘吉尔和美国的罗斯福)
?? ● 弗雷德里克先生(Mr. Frederick)平彻菲尔德农场的主人,曾经与动物庄园达成买卖协议后来毀约并入侵动物庄园。影射希特勒的纳粹德国
?? ● 温普先生(Mr. Whymper)动物庄园与外界的联系人,影射西方的左派人士(如萧伯纳)
??我看了几乎要笑出声来西方人的心眼真的太实啦!不过,细想想还真是那么一回事。比如对照表中未提及的另一伟大的猪头(此猪头非猪头,乃猪的头头)似也在当今现实中无处不在。这位叫斯奎拉的猪领袖乃是一位极具煽动力的演说家宣传家。动物庄园每一转折關头他都及时推出新的理论。他満嘴跑火车的本领总能把白色变成灰色,灰色再变成黑色转换衔接得是那么平滑顺溜,天衣无疑缝动物庄园的誓约“七诫”,被他玩弄于股掌之间“任何动物不得饮酒”,改成了“任何动物不得饮酒过度”;“所有动物一律平等”最终成了“所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更加平等”
?? 正是在这位猪头理论家全力推动下,一位至高无上伟大猪头冉冉升起“我们的领袖拿破仑同志”,最后被动物们冠之以“动物之父”、“人类克星”、“羊的保护神”、“鸭子的至亲”等等这位豬头理论家一提到“我们的领袖”,便要泪流满面一切荣誉一切成就都要归功于“我们的领袖”。
??万一“我们的领袖”突发异想紦白的变成黑的后,忽然又要把黑的再变回白的怎么办?一种办法猪头理论家会叫嚷:“策略!同志们,这是策略!”另一种办法僦是狡黠地耍赖:“你们敢肯定这不是你们梦到的一些事吗?同志们你们有关于这个誓约的任何纪录吗?它写在哪儿”正像现如今有些同志的说法,我们下过文件吗我们开过这样的会议吗?你们有记录吗有记录?那你的纪录是从哪儿来的嘿嘿,你生气我们还生著气没处理你呢!
?? 乔治?奥威尔,一个民主社会主义者在那个庞大帝国还处于全盛时期,他就认为要想让社会主义恢复生机,就必須摧毁苏联神话但是,快70年过去了这个神话仍然在全球此起彼伏,从未停止流行应该说,这个神话不是“我们的领袖拿破仑同志”造出来的,而是许许多多猪头理论家造出来也是更多在猪头理论家鼓噪下动不动就认为““拿破仑同志永远正确”的人们造出来的。
?? 而猪头理论家们则永远有牛奶与苹果吃。而且他们还会质问:你们不会把我们猪这样做认为是特权与自私吧?

        当然不能说是这本薄薄的小书,摧毁了一个庞大的帝国但这本影射极权帝国的政治寓言,在那个庞大的帝国崩溃多年之后仍然风行于全球读者中,至少说明了本书嘚影射力量依然强大
?? 乔治?奥威尔,1944年在英伦完成了《动物庄园》一本影射斯大林与苏联的政治寓言。你也许读过伊索寓言读过克雷洛夫寓言,知道寓言的力量就是隐喻与影射但那种隐喻与影射,是一种模糊的指向只能靠你自己慢慢地悟觉。而《动物庄园》好玩的是几乎每个角色,都在现实中能找到对应的真实人物
??更好玩的是,维基百科居然还弄了一个人物对照表出来:
?? ● 老麦泽(Old Major)——猪提出了动物主义的思想,影射马克思和列宁
?? ● 斯诺鲍(Snowball)——猪,动物庄园革命的领导者之一后被驱逐并宣布为革命的敌人,影射托洛斯基
?? ● 拿破仑(Napoleon)——猪,动物庄园革命的领导者之一后来成为庄园的领袖,影射斯大林
?? ● 鲍克斯(Boxer)——马,动物主义理念的忠实追随者积极响应革命领袖的号召,后被拿破仑卖给宰马商象征着相信“革命理论”的广大善良群众。
?? ● 本杰明(Benjamin)——驴对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲自保,象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子(乔治?奥威尔宣称本杰明是影射自己)
?? ● 无名的很多狗——拿破仑在动物庄园实施暴力统治的工具,象征极权主义国家的各种暴力机構(如克格勃)
?? ● 琼斯先生(Mr. Jones)庄园农场的旧主人,影射沙皇尼古拉二世
?? ● 皮尔京顿先生(Mr. Pilkington)福克斯伍德农场的主人,影射覀方国家(如英国的丘吉尔和美国的罗斯福)
?? ● 弗雷德里克先生(Mr. Frederick)平彻菲尔德农场的主人,曾经与动物庄园达成买卖协议后来毀约并入侵动物庄园。影射希特勒的纳粹德国
?? ● 温普先生(Mr. Whymper)动物庄园与外界的联系人,影射西方的左派人士(如萧伯纳)
??我看了几乎要笑出声来西方人的心眼真的太实啦!不过,细想想还真是那么一回事。比如对照表中未提及的另一伟大的猪头(此猪头非猪头,乃猪的头头)似也在当今现实中无处不在。这位叫斯奎拉的猪领袖乃是一位极具煽动力的演说家宣传家。动物庄园每一转折關头他都及时推出新的理论。他満嘴跑火车的本领总能把白色变成灰色,灰色再变成黑色转换衔接得是那么平滑顺溜,天衣无疑缝动物庄园的誓约“七诫”,被他玩弄于股掌之间“任何动物不得饮酒”,改成了“任何动物不得饮酒过度”;“所有动物一律平等”最终成了“所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更加平等”
?? 正是在这位猪头理论家全力推动下,一位至高无上伟大猪头冉冉升起“我们的领袖拿破仑同志”,最后被动物们冠之以“动物之父”、“人类克星”、“羊的保护神”、“鸭子的至亲”等等这位豬头理论家一提到“我们的领袖”,便要泪流满面一切荣誉一切成就都要归功于“我们的领袖”。
??万一“我们的领袖”突发异想紦白的变成黑的后,忽然又要把黑的再变回白的怎么办?一种办法猪头理论家会叫嚷:“策略!同志们,这是策略!”另一种办法僦是狡黠地耍赖:“你们敢肯定这不是你们梦到的一些事吗?同志们你们有关于这个誓约的任何纪录吗?它写在哪儿”正像现如今有些同志的说法,我们下过文件吗我们开过这样的会议吗?你们有记录吗有记录?那你的纪录是从哪儿来的嘿嘿,你生气我们还生著气没处理你呢!
?? 乔治?奥威尔,一个民主社会主义者在那个庞大帝国还处于全盛时期,他就认为要想让社会主义恢复生机,就必須摧毁苏联神话但是,快70年过去了这个神话仍然在全球此起彼伏,从未停止流行应该说,这个神话不是“我们的领袖拿破仑同志”造出来的,而是许许多多猪头理论家造出来也是更多在猪头理论家鼓噪下动不动就认为““拿破仑同志永远正确”的人们造出来的。
?? 而猪头理论家们则永远有牛奶与苹果吃。而且他们还会质问:你们不会把我们猪这样做认为是特权与自私吧?

我要回帖

 

随机推荐