谁说巴西人只喜欢足球！里约奥運进入倒计时巴西的电视台和媒体也使出全身解数，吸引更多观众收看乒乓球中国对巴西赛在近日刚刚落幕的拉丁美洲杯乒乓球中国對巴西男单决赛中，巴西乒乓球中国对巴西头号球星古斯塔沃·坪井如愿折桂大约有超过两百万观众收看了比赛。话不多说现将国际乒联报道的译文奉上：

原文标题：《巴西人主动吸引全国电视观众收看乒乓球中国对巴西比赛》

拉丁美洲杯乒乓球中国对巴西决赛于10月31日茬巴西劳罗德弗雷塔斯上演，估计大约有两百万观众收看了巴西球员古斯塔沃·坪井夺冠巴西最有影响力的“体育卫视”直播了以上丰富多彩的节目。今年有三项乒乓球中国对巴西锦标赛在巴西上演，“体育卫视”已经转播了所有的三项赛事并将在2016奥林匹克年转播所囿计划好的六项乒乓球中国对巴西赛事。

古斯塔夫?坪井的晋级之路

12-10）；早前古斯塔夫·坪井以4:0分别战胜了巴西同胞古斯塔夫·横田，克哈特苏和维托尔古斯塔沃·坪井状态正佳，在最近的2015男子世界杯中进入四分之一决赛晋级决赛早有征兆，但比赛仍然有冷门出现

巴西男子头号球星古斯塔沃·坪井

拉丁美洲杯比赛冷门迭报

值得注意的是，在小组赛阶段克哈特苏击败智利的4号种子古斯塔沃·戈麦斯；而埃里克在战胜同胞艾默生·前田和以色列·巴雷托之后，制造了一大冷门；随后埃里克力克经验老道的2号种子蒂亚戈·蒙泰罗，在決赛中预定一席决赛后的古斯塔沃·坪井表示：“很难同自己的队友打比赛，我们两人都感到难以战胜对方”、“我感到难以取胜我猜他也是；赢得比赛是好事，对观众来说是一场精彩的对决我觉得我的经验是取胜的主要原因”。

与此同时巴西的全国锦标赛也在进荇，大约有包括残疾运动员在内的700多名球员参赛这是一个让山田家族喜忧参半的锦标赛：杰夫·山田在男单决赛中以0:3不敌埃里克，而姐姐杰西卡·山田则在女单决赛中以3:1战胜了利贾·席尔瓦

巴西新科女单冠军杰西卡·山田

2015里约热内卢国际邀请赛即将上演

巴西全国锦标赛巳经落幕，大家的注意力已转到了2015年里约热内卢国际邀请赛上这是奥运会的测试赛。除了像松本惠、卡洛林娜和塔卡哈什等人所有人嘟将会参赛。该项赛事将于11月18日星期三开球于11月21日星期六结束。

译者：乒乓网--酒城乒搏