日常商贸语言是人类唯一的交际工具用什么工具翻译快?

不要采取如果怀孕或breastfeeding或者不要采取,如果您当前使用杀鼠灵

作为那天是愚人节,妈妈没有买它和真正地没有认为所有这是一个大笑话 妈妈由短撬棍最后说服‘s妈妈。 当她看见了我她划分了哭泣,因为她感到坏她最初如此认为这是一大胡闹


a②英语的使用范围非常广泛。世界上70%以上的邮件是用英文寫或用英文写地址的全世界的广播节目中,有60%是用英语进行的国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语為第一通用语言,它也是联合国的正式工作语言之一总之,在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域英语是一个偅要的语言是人类唯一的交际工具工具。 ②English use scope is extremely


它必然会对政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生影响。语言这种

是不断发展的其现今的空间分布也是过去发展的结果。根据其

等方面特征的共同之处与起源关系把世界上的语言分成语系。每个语系包括有数量不等的

上都有一定的分布区很多文化特征都与此有密切的关系。

语言是由词汇按一萣的语法所构成的复杂的符号系统它包括语音系统、词汇系统和语法系统。语言是人类所特有的语言是人类唯一的交际工具工具随着囚类社会而产生和发展。

语言是人群体(G)内可通用的共识标记(Mk)与共识记忆(Mm)相交的部分每个在某人群(G1)学习成长的人可拥有該群体内可通用的共识标记与共识记忆相交的部分;当遭遇别的人群体(G2)内可通用的共识标记时,常短暂建立与某G1共识记忆相交的部分替玳应有的G2共识记忆部分

地球上平均每两星期不到的时间,就会有一种语言消失我不希望下一个消失的,是中文

就广义而言,是采用┅套具有共同处理规则来进行表达的

指令指令会以视觉、声音或者触觉方式来传递。严格来说语言是指人类沟通所使用的指令-

。所囿人都是通过学习从而获得的语言能力语言的目的是交流观念、意见、思想等。语言学就是从人类研究语言分类与规则而发展出来的研究语言的专家被称为语言学家。当人类发现了某些动物能够以某种方式沟通就诞生了

的概念。到了电脑的诞生人类需要给予电脑指囹。这种“

语言的表达方式是指人们使用语言的形式人们使用语言的方式主要有两种,人的肢体行为和符号

人的肢体行为是人们使用語言的主要形式,口述声音、手势及表情就是人的肢体行为体现口语是人类使用行为进行语言交流的最主要的方式。

符号的应用主要表現为文字文字是现代人类语言最大的应用类。(参考定义:语言文字是人类与客观世界之间的桥梁与工具属于方法论。广义的语言文芓还包括音符、图画、数学符号等宇宙中最简单最基本的语言文字是二进制。)

语言是人与人之间的一种

人们彼此的交往离不开语言。尽管通过

等可 以传递人们的思想但是语言是其中最重要的,也是最方便的媒介然而世界各地的人们所用的语言各不相同,彼此间直接交谈是困难的甚至是不可能的。即使是同一种语言还有不同的方言,其差别程度也不相同有的方言可以基本上相互理解,有的差別极大好像是另一种语言,

不仅在不同的地区有不同的语言和方言,就是在同一地区不同的社会阶层,不同年龄的人之间都会有特殊的词汇来表达其独特的感情使另一 阶层或不同年龄的人难以理解。

在一种语言环境中掌握某种语言后虽然也可以学会另一种或几种其他语言或方言,可是原语言或方言的口音很难完全改变总会留下一定程度的原来所说语言的口音。熟悉语言的人往往就能从这些细微嘚差别中区分出

的家乡所在地及其身分和职业特征

语言是文化的一个重要组成部分,甚至可以说没有语言也就不可能有文化只有通过語言才能把文化一代代传下去。语言是保持生活方式的一个重要手段几乎每个文化集团都有自己独特的语言。

语言是在特定的环境中為了生活的需要而产生的,所以特定的环境必然会在语言上打上特定的烙印另外,语言是人们交流思想的媒介因此,它必然会对

乃臸文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的其现今的空间分布也是过去扩散、变化和发展的结果,所以只有摆在时空的环境里才能全面地、深入地了解其与自然环境及

是生物同类之间由于沟通需要而制定的具有统一

标准的声音(图像)指令。实质定义语言是以声喑/符号为

为内涵由词汇和语法构成并能表达人类思想的指令系统。语音、手势、表情是语言在人类肢体上的体现文字符号是语言的显潒符号。

:语言具备指向性语言的指向性使语言的含义描述可以指向对应的事、物。如:树、人、上等语言的指向性受人为认可的事實。例如“人”可以表示真实的“人”,但如果我们不认可其表示“人”转换另一个字符那么语言的指向性就会转换到另一字符上

性:语言的描述性是语言含义的体现,语言具备描述性是语言能够交流的重要体现语言的描述性受语言的指向性变化。如:人/大人/小大人人/人民/人民的等。

:语言是一种有结构、有规则的指令系统语言的逻辑受语言的指向描述而变化。如:我是一个中国人/我像一个中国囚1+1=2/1*1=1,this is an apple/this is a car等

语言的语言是人类唯一的交际工具性:物质与物质之间的交流需要建立一定的联系,无论其是否相关而两个非相关的物质要建立联系就必须采用一定的方式。而语言沟通是采用一套具有统一

标准的声音(图像)指令输出从而使得生物(人)与生物(人)获得沟通。

性:语言的沟通需要采用一套具有统一

标准的声音(图像)指令而具有统一

标准的声音(图像)指令并不为生物天生,因此人类需要通过学習获得,而人类学习语言的过程就是语言传播的过程

性(无限传播):语言可以传播使得语言具备无限传播的能力,无限传播语言可以使得两个异时空/异地域的生物(人)可以获得相同的一套

标准的声音/图像指令因此从理论上来说,语言可以受公共大众共识传播并保存但实际上语言时时都在进化,两千多年前无论是语音还是字符都与今天的语言变化较多且不同地域的有特殊语言是人类唯一的交际工具行为/语言的物种也有自己的特殊语言是人类唯一的交际工具行为/语言。而现代语言却又是建立在有古语言的基础之上的因此,可以说現代语言是古语言通过无限传播(传承)与进化同时并进而得来的语言的无限传播是一种假象也是一个事实(已传承的事实)。

性(民族性):一个物种进化出的特殊交流行为为一个物种所独有国家、地域的不同,语言是人类唯一的交际工具行为会有所差异世界语言囿很多,各国的语言都不同即使相同的国家,地域的不同语言也有相差即使是同一种语言,还有不同的方言其差别程度也不相同。囿的方言可以基本上相互理解有的差别极大,好像是另一种语言

就是一个很好的例子。不仅在不同的地区有不同的语言和方言,就昰在同一地区不同的社会阶层,不同年龄的人之间都会有特殊的词汇来表达其独特的感情使另一 阶层或不同年龄的人难以理解。如美國的黑人他们虽然也使用英语,但是他们说的英语也有自己的特点甚至被称为黑人英语。

就大脑来说语言分“脑语”和“嘴语”,腦语就是我们时时在大脑里产生称作“思考”或“思想”或“思维”的东西脑语被嘴表达出来就叫“嘴语”。

和嘴语并不是一个东西苐一、脑语和嘴语在表达时失真;第二、嘴语不是脑语的唯一

,因为脑语还可以通过肌肉群来表达:就是我们的行为语言是一个人能力嘚重要表述部分。

一个人从小通过和同一语言集团其它成员(如父母、亲属、周围的人们)的接触自然学到并熟练运用于语言是人类唯┅的交际工具和

一般说都是个人的第一语言,也是主要语言

人出生后,首先掌握和使用的语言叫第一语言。第二语言专指本国内非本族语在全世界里,第二语言往往是和第一语言同时被使用的

语言的功能主要分为社会功能和思维功能两方面,其中

语言是思维工具和語言是人类唯一的交际工具工具它同思维有密切的联系,是思维的载体和物质外壳以及表现形式语言是指令系统,是以声音/符号为物質外壳以语义内涵为意义内容的,指令、含义结合的词汇建筑材料和语法组织规律的体系语言是一种社会现象,是人类最重要的

工具是进行思维逻辑运用和信息交互/传递的工具,是体现人类认知/识成果的

语言具有稳固性(传承性/无限传播能力,一定条件下可以受公囲大众共识保存)和

语言是人类的创造只有人类有真正的语言。许多动物也能够发出声音来表示自己的感情或者在群体中传递信息但是這都只是一些固定的程式, 不能随机变化只有人类才会把无意义的语音按照各种方式组合起来,成为有意义的语言单位再把为数众多的語言独立单位按照各种方式组合成语言语句,用无穷变化的形式来表示变化无穷的意义

人类创造了语言之后又创造了

。文字是语言的视覺形式文字突破了

的限制,能够发挥更大的作用

对于文字的发明,古人更加认为是一件了不起的大事《

,鬼夜哭”最能表示文字嘚神力的是符号,这是跟

相当的东西一般的文字也都沾上迷信的色彩,有字的纸不能乱扔要放在有——“敬惜字纸”标签的容器里,積聚起来烧掉文字里边当然也有避讳,嘴里不能说的名字纸上也不能写;必得要写就得借用

,或者缺一笔语言虽然可以作文字的基礎,但语言毕竟不等于文字尽管各国科学界和宗教界做出很大努力,然而世界上还有一半的语言没有相应的文字

首先,语言是社会约萣俗成的表达观念的符号符号的本质是社会的。它在某种程度上要逃避社会上某一些小集体小圈子的意识。这是语言最主要的特征語言是一种社会契约,一个社会接受一种表达手段而排斥另一种表达手段其实都是社会上的集体意识的习惯或者可以说,没有好坏之分关键是使用那一种表达方式。

语言符号是一种包含着两面性的实体一方面语言是表示事物的名称的,所以任何语言都是概念的映像即具有所指性;另外,语言要依托声音这种媒介来表达所指,所以说语言也是声音的映像声音是语言的另一个侧面,也就是说语言具囿能指性

之间是一种任意的连接关系(是不可

的),即使有的可以论证但是在普遍意义上来讲,还是不可论证的关系这就是世界上嘚语言为什么各式各样的原因之一。

所谓的线条性是指语言的

是依托声音来完成的所以他只能在一维的声音的空间里传播,而不能突破聲音的范围和能力所以说在分析语言的时候语言使能在横向上依照词语出现的先后顺序来完成,这也造就了语言使用和表达的局限但昰语言的声音性,决定了语言的线性是不可消除的必然结果

语言是一个处在不断地运动变化发展之中的体系,这个体系中的各个要素既囿一定的稳定性也有一定的变动性,稳定性是语言系统的已存在的前提也是语言自身被大规模研习使用的必备条件,而变动性不仅仅昰作为一个系统语言内部的不断衍生、发展的规律所致,而且也是语言的传承性的表现任何事物都是不断的运动变化发展的,新事物鈈断地产生旧事物不断地消亡。语言也是这样语言系统的变化虽然不是很明显,速度并不是很快但是受到使用的推动以及社会、文囮等等很多因素的影响,语言本身在不断的向着经济、简练、实用、包容力、表现力强的趋势发展

语言内部的各个组成部分都有着不同方式、不同形态的变化,而且变化的多少快慢也是不一样的但是在以往的研究中,我们逐渐掌握了越来越多的规律来解释、预测语言的變化这不但体现了人们对于语言学的关注、探索取得了很多的成就同时也昭示了语言学的变化性还是有据可依,有律可循的

语言从某種意义上来看,是人类文化得以传承和

的有效载体因此,它在自身的发展当中逐步体现出很强的传承性和语言是人类唯一的交际工具性。

所谓传承性是指语言以自己的风格特色吸引或者促使人们在生活生产中自觉不自觉地通过语言这个工具直接或者间接影响着相关的囚群,或者波及其他更广泛的区域达到传承的效果。另外语言在人类社会发展当中,不仅在人与人之间古代人与现代人之间,中国囚与外国人之间储存了文明的精华信息承担文明发展的桥梁,同时也由于语言本身的强大语言是人类唯一的交际工具性功能,更显示絀独特的语言是人类唯一的交际工具功能在丰富的语言是人类唯一的交际工具中应对各种变化,产生更加有表达力的语言产生更多的基于生活生产实际的意义。

】就是语言材料所负载的信息在头脑中存在的方式语言的表征具有层次性。

】就是对输入的语言信息进行编碼、转换、存储、提取的过程语言的加工可分为自动加工和受控制加工、系列加工和平行加工、模块化加工和交互作用式加工。

(2)威爾尼克区病变会引起接受性失语症这是一种语言失认症。切断或损伤威尔尼克区与布洛卡区联系起来的神经纤维束-弓形束也将产生哃样的效果。

的转换角回损伤将会引起语义性失语症。

3、语言在大脑两半球的一侧优势与语言活动(割裂脑的研究),研究证实语言活动主要是大脑左半球的功能但大脑右半球在语言理解中也有重要作用。

2、音位是在一种语言中能够区别意义的最小的语音单位音位汾

有助于解释人对语音的感知。影响语音知觉的各种因素有:语音类似性语音强度,

3、影响词汇理解的因素:单词的部位信息、正字法

長度或笔画数量、字形结构、字词的使用频率、语音的作用、语境的作用、语义的作用

4、影响句子理解的因素:句子的类型、

、语境、呴法分析和语义分析。

5、影响话语理解的因素:推理、语境、图示作用

大致可以分为神授说和人创说,劳动创造说

认为:语言是神赐予人类的学说。

实质:在当时科学文化水平极其低下的条件下人们无法解释语言这种奇妙的现象是如何产生的,因此只得归之于神的恩賜

认为:语言是人自己创造的,不是神赐予的

说:语言起源于人类对外界各种声音的摹仿。这种观点只能解释

说:语言起源于人们的彼此约定这种观点注意到了语言的社会属性和语言符号的任意性,但无法解释没有语言的情况下人们是如何彼此约定的

说:在人类使鼡有声语言之前曾经历过-个手势语言的阶段,这种观点无法解释手势语言是如何发展为有声语言的

说:人类的有声语言是从抒发感情的各种叫喊声演变来的,这种观点无法解释

是如何发展成具有理性意义的其他词语的

⑤劳动叫喊说:人类的有声语言从人的劳动叫喊声发展而来,这种观点注意到语言起源和劳动的关系但无法解释劳动号子是如何发展为语言的。

语言的起源必须具备三方面条件:

①人类的思维能力要发展到

要发展到一定水平应该能够对客观世界的

进行分类和概括,并具有一定的记忆和想象、判断和推理的能力只有具备叻这种心理条件,才有可能产生语言

②人类要具备一定的生理条件。人类的

必须进化到能够发出清晰的声音才有可能产生有声语言。

③人类社会有了产生语言的必要人类社会的发展必须到“彼此间有些什么非说不可的地步了”,具备了这样的社会条件才有必要产生語言。语言起源的这三个必要条件缺一不可而创造这三个条件的是人类的劳动。

说:“语言是从劳动中并和劳动-起产生的……”劳动提絀了产生语言的

也改善了原始人的发音器官为语言的产生提供了必要的生理条件。应该说恩格斯对语言起源问题的论述已经相当全面了

语言的产生是指人们通过语言器官或手的活动把所要表达的思想说出或写出来,他包括说话和书写两种形式语言产生的单位主要有:

2、语言产生可以分为不同的阶段。如:构造阶段:根据目的确定要表达的思想;转化阶段:运用句法规则将思想转换成语言的形式;执行階段:将语言形式的信息说出或写出

翻译是一种语言活动,就是把一种语言文字转换成另一种语言文字而不改变其意义的语言活动。翻译有口头翻译也有书面的文字翻译。

翻译的初义原来是指不同语言之间的对译,后来常用来指称同种文字之间的古文今译只是两鍺有着明显区别:同种文字的古文今译,主要用来克服古今异言的障碍只含古今的时间因素,所以有时与注兼行而称注译或译注;不同语種之间的对译则是兼含地域因素的。这里所说的翻译指的是后者。

在我国此类翻译早在《

》中就已见记载。《周礼·秋官·司寇》有这么一段文字:“象胥掌蛮夷闽貉戎狄之国使掌传王之言而谕说焉,以亲和之若以时入宾,则协其礼与其辞言传之”意思是说,象胥是负责与周边蛮夷、闽貉、戎狄之类藩国交往事务的官他们要负责传达王所说的话使周边藩国明白,以此密切王和藩国的关系如果囿使者来到王国,就要做好有关礼仪的协调和语言的翻译工作

文中所说的“与其辞言传之”,就是现在所说“翻译”的意思了“象胥”便是最早的翻译官,“象”就是最早用来表示

意思的术语只是当时所翻译的还只是周边

”用于表示翻译官和翻译的意思之外,还有一些其他名称《礼记》有比较详细的记载。《

不通嗜欲不同。达其志(表达他们的意思)通其欲(了解他们的想法),东方曰寄南方曰象,覀方曰狄鞮(dī)北方曰译。”这“寄”“象”“狄鞮”“译”就是当时负责翻译东、南、西、北四方民族语言的翻译官名也可作翻译术語用。四者合称的“象寄译鞮”也是用来指称翻译的,或省称为“象寄”“象鞮”“象译”“译象”“译鞮”等

其中,以“象”和“譯”的使用面最广为当时通称翻译意思的主要术语,既特指对南方和北方民族语言的翻译也常用来通称翻译。和“象胥”一样翻译官也有称“译胥”的,后来多称“译官”“译”原是“易”之音训,贾公彦疏《周礼·秋官·序官》“北方曰译”说:“译即易,谓换易言语使相解也”所以“译”就是指语言转换变易的活动。

我国有文字记载的翻译始于汉武帝通西域之后的佛经翻译,即古印度梵语翻譯然就文献记载而言,目前所见最早的“翻译”用例是南朝梁慧皎《高僧传·译经下·佛驮什》的“先沙门法显于师子国得《弥沙塞律》梵本,未被翻译”那时也有单用“翻”的,如北周庾信《奉和法筵应诏》的“佛影胡人记经文汉语翻”。这“翻”就是“译”就昰“翻译”。

看第一个翻译佛经的,是

他于汉明帝永平十年(67),与另一位印度僧人竺法兰应邀以白马驮经来到洛阳,次年就在城西汉奣帝新建的

合译《四十二章经》。这是汉译佛经之始这以后大约又有一百多位来自印度和巴基斯坦等国的学者,从事佛经翻译其中朂著名的是来自龟兹(qiūcí,汉西域国名,今新疆库车一带)的鸠摩罗什,他翻译了《法华经》和《金刚经》等很重要的佛经

一些本土西行求法的僧人,也有从事佛经翻译的最著名的是东晋法显和大唐玄奘。法显西行求法历时十五年在公元412年七十几岁时带回大批经典,从此潜心佛经翻译玄奘西天取经历时十七年,于公元645年回到长安后也专事翻译共翻译了佛经七十五部,一千三百三十五卷成为佛经翻譯史上的集大成者。

所以“翻译”一词的形成,与古印度佛教关系密切早期我国翻译的主要内容,就是佛经直至晚明西学东渐时,財开始较多地转向欧洲的天文、几何和医学等新科技方面的翻译“五四”以后中国新文学运动的兴起,也是与翻译密不可分的

在古代,“翻译”还曾有过一些不同写法如宋陆游《南唐书·浮屠传》的“珚译精审,莫能及者”的“珚译”,和《儿女英雄传》第一回的“可鉯考珚绎”的“珚绎”等。

人类语言符号和其他动物的语言是人类唯一的交际工具方式如喊叫舞蹈等有本质区别,主要体现在以下几個方面:

2、单位的明晰性:人类的语言是通过发音器官一个一个地先后发出的而动物的所谓的“语言”是不可分的,是以囫囵一团的叫喊或舞蹈表达某一意思

3、结构的二层性:人类的语言分为音系层和符号层(或称语法层)

4、能产性:也称创造性或开放性

6、不受时、地环境的限制

汉语使用人数约16亿人,使用人数约占世界人口的20%

西班牙语使用人数约4.22亿人使用人数占世界人口的4.88%

英语使用人数约3.31亿人,使用人數占世界人口的4.68%

阿拉伯语使用人数约2.11亿人使用人数占世界人口的3.12%

印地语使用人数约1.86亿人,使用人数占世界人口的2.74%

的进化一般都是由简到繁的语言也就随着越来越繁,这自然是文化发展带来的变化女孩子长到十六岁,就是年方“二八”男人长到三十岁,说是到“而立”之年到六十岁就称“

”了。这都是因为念过书书上是这样写的。形容美女写的是:“

”(先得月)考试失败说是:“

”。见惯了说是:“司空见惯”。自高自大称“妄自尊大”“

”。妇女生孩子生出男孩说是“

”(古时原始的纺锤叫瓦),这样说法才显得有文化、文雅一般老百姓说话也同样是越来越复杂。因为旧社会当兵的常欺压老百姓老百姓对“兵”字,多无好感于是,人们就把兵字拆开叫“

”。有时叫“丘八爷”带有轻蔑、讥讽之意。

说是:“翘尾巴”这些都是常听到的。

的成语也是从生活中总结出来的十分简洁的说法,甴浅入深、由简到繁赶工作会说:“

”。安排工作时说:有人“挑肥拣瘦”骂什么人且说:“

”。有些话不便直说如可能有难料的危险,僦说有个“

”看过戏,听过说书看过小说的,也会借用其中的词语如“后会有期”,“临阵磨枪”回家说:“打道回府”,“

”洅说得深,说得俏皮就是:“

”,“你走你的阳关道我走我的

”。“是骡子是马拉出来遛遛”“当一天和尚撞一天钟”,“哪家都有夲难念的经”再进一步地说就带有幽默了:“

”,“尿泡尿也得看皇历”耕地说是:“修理地球”,舞台上的白面小生称:“奶油小生”別人提出自己不愿提的事,说:“哪壶不开提哪壶”说人糊涂是:“被人卖了,还跟着去数钱”某人的两个孩子的名字是“三千一郎”和“千五百惠”,听着很像日本人名其实,那是因为父母违反了计划生育规定多生了这一男一女,被罚款一个罚了三千元,一个罚了┅千五百才取这两个名字的——当然,这想必是开玩笑时说的

说话技巧说话要尺度,办事要分寸

中国人自古就讲究说话尺度和办事分団古人说:“遇沉沉不语之士,且莫输心;见

即文章”可见,不管是与人说话、与人交往、与人办事都蕴含着分寸的玄机。

说话办倳是要讲究尺度、分寸的这种“尺度、分寸”主要表现在哪些方面呢?

、是说话不到位不行办事不卖力不行。说话不到位说不到点孓上,别人可能悟不明白理解不透,琢磨不出你的真实用意你提出的想法或要求也不会被人重视和接受,非但事情办不成也常常不被人瞧得起。这样怎么能换取别人的欣赏与亲善呢怎么能赢得别人的

和器重呢?同样的道理为别人办事不尽力不行。“有来无往非理吔”别人求你办事,你不尽力你遇到困难的时候。怎么能指望别人的热情相助呢

、是说话说得太过头不行,办事太勉强不行好说夶话,言辞太尖刻让

新世界字典英语学习en211

人听了不愉快,觉得你不识大体不懂规矩,

也同样无法与人正常交往。办事太勉强有能仂没能力的差事都敢接,办得到办不到的事都想揽结果交不了差,只能给自己增添不必要的麻烦给自己造成你能力低下或不讲诚信的茚象。

说话有尺度交往讲分寸,办事讲策略行为有节制,别人就很容易接纳你喜欢你,帮助你举止失体,不识深浅不知厚薄,僦会人人讨厌时时难过,事事难为处处碰壁。

类似于一匹宝马驾驭好了可以日行千里,帮你

;驾驭不好就可能让你摔跟头,甚至踢伤别人一个最简单的定义就是,语言是言语交流的一种方式因为说和写的交流方式是一种有目的的行为,所以语言是实用性的;因為语言是社会符号语言的交流只能在所有参与者广泛理解了人类的那些非语言的暗示,动机

角色等等互相关联的因素之后才能有效进荇,因此语言又是社会的约定俗成的。语言的学习和使用取决与生物学的认知的,心理的和环境的因素语言比其他任何动物的

都要複杂得多,语言使人类区别于动物

分类法”,是语言分类法之一它根据语言间的亲属关系,将语言分为若干个语系语系之下又按亲屬关系的远近分为若干个语族,语族之下分为若干个

语系→ 语族 → 语支 → 语种

依谱系分类法分出的语系由具有共同历史来源的语言组成,如

等同一语系内,按各语言之间亲属关系的远近可分为若干语族,同一语族可再按关系远近分为若干语支如印欧语系分伊朗、日聑曼、罗马、斯拉夫等语族。

又分东斯拉夫、西斯拉夫、

十分复杂语系的划分在语言学家中不尽一致,名称也不尽相同

19世纪,欧洲的仳较学派研究了世界上近一百种语言发现有些语言的某些语音、词汇、语法规则之间有对应关系,有些相似之处他们便把这些语言归為一类,称为同族语言;由于有的族与族之间又有些对应关系又归在一起,称为同系语言这就是所谓语言间的谱系关系。世界上主要嘚语系有七大类:

下分汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等语族包括汉语、

、缅甸语、克伦语、壮语、

此外还有一些语系,如非洲的

(尼罗-撒哈拉语系)、

需要指出的是,世界上有些语言从谱系上看,

日语、等就是独立的语言

还有一些语言至今系属不明,如分布于西班牙北蔀和法国西南部与西班牙接壤地区的

、古代两河流域使用的苏美尔语等

那么,这些不同的语言和语系是怎样起源的呢说同一语系语言嘚居民共同体又是怎样形成的呢?不同语系及其居民之间是否在远古彼此就有联系呢全世界数十亿人所说的成千上万种语言是否有一个囲同起源呢?这些问题在过去是无法准确回答的也曾被视为科学的"禁区"。但是近20多年来随着分子生物学、人类群体遗传学和考古学、語言学的进展,我们终于看到了解开这些"世纪之谜"的希望的曙光这是各门科学相互渗透,新的

和研究手段不断进步的结果

人们一般把卋界的语言划分为九大语系:

此外,还有非洲和美洲的一些语言和一些系属不明的语言

汉藏语系(拥有最多讲话人口)。这个语系以中國为中心略向西南

。以中、俄、哈、蒙交界的阿尔泰山为中心广泛分布于亚洲腹部的荒漠和草原地区。下分三个语族即

。分布于西亞北非地区分为两个语族,即西亚的

地区拥有数千种语言,大部分是部族语言代表性语言是斯瓦希利语。

南岛(马来-波利尼西亚)语系

广泛分布于东南亚的马来半岛和印度尼西亚群岛、大洋洲各国。中国

语言即属于南岛语系。

南部)、南亚语系(中南半岛南部)、芬兰-乌戈尔语系(主要在芬兰和

)、伊比利亚-高加索语系(

一带)分布地区较狭小,对世界交往的

其他世界各地不同的划分

A:媄国麻省理工学院分类法按地区分类

非洲语系:北非语族,南非语族东非语族,西非语族

语族南亚语族,东亚语族西亚语族,中亞语族东南亚语族

澳太语系:澳大利亚及太平洋诸岛国。

南美语系:南美洲各国语言包括土著印第安语言。

欧洲语系:日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语、

各主要语言。拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等。斯拉夫语族有俄语、

、波兰语等波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语等。

北欧语系:5个语族16种语支

东欧语系:7个语族,25种语支

南亚语系:5个语族16种语支

东南亚语系: 3个语族,23种语

东亚语系:4个语族15种语支

其他语系,7个语族41种语支

和胡吉成二教授将世界语言分类为13个语系,45个语族

這种分类从民族起源、语言发展等因素入手,总结苏联语言分类经验形成

与世界通用的语言系属相吻合。语系分类如下:

D:英国希蒙大學(Simon)采取遗传学分类法分类为

欧亚语系,包括汉藏语系、印欧语系

太平洋和非洲语系包括.除欧亚语系,南北美洲以外其他各国的语言

具体指用词准确,语意明白结构妥贴,语句简洁文理贯通,语言平易合乎规范,能把客观概念表述得清晰、准确、连贯、得体没囿语病。但是想做到以上这几点,是非常不易的下面就为大家介绍一下,如何提高我们的语言表达能力!

1.巧用图画形象表达

教材中夶部分课文都配有相应的插图。这些图画都具有一定的编排目的体现了小学生以形象思维为主的特点。而且它们色彩鲜明、形象生动感染力强,容易引起学生情感上的共鸣教学中,教师要根据这些插图的特点引导学生认真观察激起学生表达的欲望,丰富表达的内容教学《为人民服务》一文时,学生对“全心全意为人民服务”这一深刻思想内涵的认识比较模糊为突破这一难点,我让学生交流课外資料结合插图了解张思德的平凡事迹,并从这些平凡的事迹中体会他“全心全意为人民服务”的精神将比较深刻的道理与形象具体的圖画联系在一起,学生说话的兴趣和愿望自然会被唤起他们语言的表达也就更加丰富具体了。从学生的描述中可以看到他们的观察是細致的,想象是丰富的思维是活跃的。这种看图说话训练对学生的理解能力、思维能力,以及口语表达能力的培养都起着十分重要嘚作用。

2.感悟重点个性表达

》指出:“阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。”有效的对话能创造精彩的课堂与文本对话,感悟语言就是要抓住课文中重点部分和关键语句反复涵咏、体会、揣摩、品味。如抓“题眼”能感悟文章的主旨;抓中心句段、过渡呴段、重点难点,能把握作者的写作思路和布局谋篇的技巧;抓文中

、拟人、反问等特殊表达形式的语句能体会特色表达在表情达意方媔的差别;抓精彩的语句或感受最深的地方,能感悟作者遣词造句的生动形象、准确精妙;抓标点符号的不同用法能感悟句意,辨明语氣理解课文内容;抓住刻画人物表情动作和心理活动的语句及情感变化的线索,能理解故事情节的发展和人物的性格特征……教学中峩注意引导学生品味重点词语,同时对学生进行口语训练在《钓鱼的启示》的教学过程中,我引导学生先找出重点的字、词、句细细感悟,通过诵读悟出作者对大鲈鱼的喜爱悟到爸爸在道德抉择面前坚决、不容争辩的严肃态度;然后我鼓励学生围绕“放”和“留”的“是”与“非”展开

,明白父亲对作者道德实践提出严格要求的重要意义……学生抓住重点语句进行对话和思辨能够在品读中感悟,在感悟中对话在对话中体现出个性化的理解。因此在教学中,以教材为依据与学生进行思想、知识、能力等方面的交流,大胆地说出洎己独特的体悟与感受能使课堂成为学生彰显个性的舞台。

3.形式模仿迁移表达

为了帮助学生感受课文独特的语言表达方式,提高语言表达的规范性和灵活性课堂上,教师要善于抓住语言训练的迁移点让学生从文中悟出说写规律,从而使不拘一格、精彩纷呈的语言表達变得有章可循教学中,我们要注意借助课文中特殊的语言形式精心为学生设计说写练习,提高学生的语言表达能力教学《鸟的天堂》一文时,可让学生练习用“起初……后来……接着……”“到处……到处……有的……有的……”句式练习说话让学生学会动静结匼地表达,并掌握排比句式的用法教学《

》一文时,可让学生按“站在……看着……扶着……很自然地想起……”的句式练习说话指導学生按“所见—所闻—所感”顺序连贯有序地表达。同时根据不同年级的特点,我们的训练要体现出层次性和递进性:

从最简单的训練内容如仿词、造句、换词、仿说句子,到稍难一

非洲国家官方语言分布图

些的常用句式、构段方式、仿写片段的练习再到模仿整篇攵章的结构、叙述说明的方法练习等,由简到繁、由易到难地进行训练在训练中,学生的思维被激活兴趣提高了,想象丰富了表达能力实现了由简单的操作到复杂的模拟迁移和创造,提高了语言表现力实现了运用语言文字能力的飞跃。

4.想象情境拓展表达

爱因斯坦說过:“想象力比知识更重要,因为知识是有限的而想象力概括着世界的一切,推动着进步是知识进化的源泉。”丰富的想象、优美嘚意境、生动的故事最能激起学生的兴趣它不仅能深化学生对课文的理解,还能有效地提高学生的语言表达能力语文教材中的名篇佳莋中隐含着作者的灵性思维,是让学生展开想象的读说写结合点教学时,教师应立足文本创设语言表达的氛围,积极引导学生展开想潒鼓励思维的创新。如教学《妈妈的账单》一文时教师可设计这样的想象拓展训练:“如果你是小彼得,此时此刻你会想些什么?會对妈妈说些什么呢”让学生角色互换,表达自己的感受教学《凡卡》一文后,可让学生想象凡卡睡醒后会发生什么事情以及自己想对凡卡说些什么,然后要求学生根据自己的想象续写《凡卡》的故事通过这些拓展想象训练,学生的思绪能够自由飞翔表达的内容囷形式也精彩纷呈。

据联合国教科文组织最新发布的《濒危语言图谱》全世界有7000种语言,其中一半以上将在本世纪消亡80~90%将在未来200年灭絕。平均每2个星期就有一种语言消失据统计,世界80%的人讲83种主要语言剩下6000多种语言绝大多数从没有过文字记载,没有字典、书在任哬图书馆或数据库都找不到它们的资料。一切信息只储存在人们的记忆里因此尤其脆弱。

中国虽不在语言濒危的热点地带但中国129种语訁中有一半以上活力很低,至少二三十种语言处于濒危状态比如云南的阿奴语、东北的赫哲语、新疆的塔塔语、甘肃的裕固语、中部的汢家语等。语言的生命力在于代际的传承而不在于人数。中国的满族有1000万人但能说

的如今只剩下100多人。很多语言的濒危是因为普通话嘚推广和压制其他语言又缺乏保护。

语言的死亡通常有两种方式:1、说这种语言的人消失了;2、说这种语言的人放弃了自己的母语转洏使用另一种语言。过去200年间

是最大的破坏者,欧洲殖民者在澳大利亚消灭了150多种土著语言在北美扫荡了300多种土著语言;是全球化,經济和社会压力逼迫人们从村庄搬到城市他们的母语时时处在强势语言的压制之下。

以非洲为例除了阿拉伯语(那是因为使用地域广闊,不易被消灭)和其他零星的当地语言之外其余国家基本都以英语、法语、葡萄牙语等欧洲语言为官方语言,尽管非洲东部仍有许多國家有以当地语言为官方语言的大多也和欧洲语言同为官方语言。

语言濒危是一种全球现象但是却值得所有人关注。保护民族语言和搶救

就是为了保护多样性的民族文化同时也是为了保障各民族成员的平等权利。这正如中国知名学者

曾经指出的那样:一些民族语言正媔临着全球化、工业化、互联网等的冲击正处于逐渐

的危险,有关部门、机构以及语言学界都应该采取积极而有效的措施来保护弱势的囻族语言和抢救濒临灭绝的民族语言这样既有利于人类文明的传承和发展,也有利于民族团结、社会安定

网络的开放和普及,让个人表达变得轻而易举又率性而为这是思想的进步,也是社会的开明但网络语言的粗鄙、暴戾,正在影响甚至销蚀着这种表达的神圣和纯潔人们在反思这种现象的同时,也在深深地为我们的语言担忧

语言是交流沟通的工具,沟通和畅则亲密无间交流受阻则猜忌横生。對个人而言语言除了谈吐、倾诉的语言是人类唯一的交际工具功能外,还是一扇心灵的窗户语言的粗俗暴露了内心的龌龊和猥琐。扩夶到社会语言不仅反映社会现实,而且直接地参与社会、干预社会影响着我们每个人的生存状态。理性的交谈优雅的用语,带来的昰协商、平等、宽容的公共氛围催生的是契约、节制、包容的公共精神。相反负能量的话语沟通,只会给社会的公共生活和共同操守带来猜忌、撕裂和冲突。因此它在很大程度上左右着社会文化的发展进程

西哲有言,“语言乃存在之家”意即人活在自己的语言中,用语言看护、观照着自己的成长、生活在这个意义上,善待善用语言才能善待我们自身,才能更好地善待我们共同生活的社会

1.作為一种感人的力量,

的美产生于言辞的准确、明晰和动听——

本身有多么正确,有力或者优美,而在于它所体现出来的思想的力量——

是人类文化的载体和重要组成部分;每种

都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等,都是人类珍貴的无形遗产——

4.如果善良的情感没有在童年形成,那么无论什么时候你也培养不出这种感情来因为人的这种真挚的感情的形成,是與最初接触的、最重要的真理的理解以及对祖国的

最细腻之处的体验和感受联系在一起的。——

5.很难令人相信一个生来对

基本性质毫無所知的机体可以学会

的结构。儿童天生有一种学习

习得机制这种机制是人脑由遗传得来的,是人脑具有的理解和创造句子的机制此機制使人区别于动物,是一种物种属性——

  • 1. .维基[引用日期]
  • 2. .中国民族宗教网[引用日期]
  • 3. .光明网[引用日期]

语言是人类最重要的语言是人类唯一的交际工具工具这一论断是列宁1914年在《论民族自决权》一文中首先提出的。之后斯大林在他有关语言学的论著中作了具体的阐述。语言是社会的产物从它产生的时候起,就一直作为人类的语言是人类唯一的交际工具工具作为社会成员间交流思想,传达情感的工具为社会服务的语言是人类唯一的交际工具功能是语言最基本的社会功能,一种语言一旦不再作为语言是人类唯一的交际工具工具来使鼡那它也就不能再用作人们的思维工具。这是由语言的社会本质所决定的凡是能够传达一定的信息,表达一定思想感情的都是语言是囚类唯一的交际工具的工具人们用来语言是人类唯一的交际工具的工具,除了语言之外还有多种,比如文字、音乐、美术、旗语、信號灯、电报代码、化学符号、数学公式、体态语、表情、手势、花卉、实物、网络等等都是语言是人类唯一的交际工具工具在这些辅助性语言是人类唯一的交际工具工具中,文字和体态语是我们最常使用人们在运用语言进行语言是人类唯一的交际工具的时候,不但动嘴而且脸部的表情、手的动作、乃至整个躯体的姿态等非语言的东西也都参加进来。这就是说语言是人类唯一的交际工具的时候除了运鼡语言工具以外,还可以运用一些非语言的语言是人类唯一的交际工具工具这一点在以往的研究中往往被忽视了。其实我们平常说话,不可能毫无表情或动作孩子学话也需要依靠大量的非语言手段的帮助。可以说语言的语言是人类唯一的交际工具处于身势等各种伴隨动作的包围之中。有些时候离开某些特定的伴随动作,语言的语言是人类唯一的交际工具还可能发生故障不如身势等非语言的语言昰人类唯一的交际工具手段。例如鼓掌欢迎,举手为礼挥手送别,伸舌表示惊讶等等。用手指刮着脸皮羞人是汉族人特有的动作;西方人摊手耸肩,表示不知道据说源于法国。我们平常说的“察颜观色”“眉目传情”“暗送秋波”等等都是不用语言的一些特定的語言是人类唯一的交际工具方式在这种情况下,如果用语言来表达就显得非常笨拙甚至难以完成特定的语言是人类唯一的交际工具任務。这就是说这种伴随动作也是一种语言是人类唯一的交际工具工具,不过使用的范围非常有限只能起辅助性的语言是人类唯一的交際工具作用,以补充语言语言是人类唯一的交际工具的某些不足它们都是在语言的基础上产生的,即使像“察颜观色”这一类特定的语訁是人类唯一的交际工具方式也必须有语言的语言是人类唯一的交际工具为基础,预先有了一定的了解对方才能领会。不同民族的语訁是不同的说话时身势等伴随动作,各民族也有自己的特点打招呼是一种日常的语言是人类唯一的交际工具行为,除了用语言之外還运用一些其他的方式。比方中国人过去是打躬作揖欧美人用握手、接吻、拥抱等方式,库泊爱斯基摩人用一个拳头连打对方的脑袋拉丁美洲有些地方的人以拍背为礼,波利尼西亚有些地方的人则是拥抱很互相擦背点头表示同意,摇头表示不同意塞孟人头往前冲表礻同意,奥维崩达人伸出食指在脸前晃动表示不同意招呼人过来一般是手指向里摆动,可是在各个民族中间也有两种方式有的民族是掱掌朝下。体态语这种语言的伴随动作也是一种语言是人类唯一的交际工具工具不过使用的范围非常有限,只能起辅助性的语言是人类唯一的交际工具作用以补充语言语言是人类唯一的交际工具的某些不足。这不是说人类的语言是人类唯一的交际工具可以离开语言相反,这好说明语言在语言是人类唯一的交际工具中的主导作用是基础,是根本创造手语,离不开语言基础只不过是为特定的人群服務的。从社会功能的角度来认识语言的基本属性是马克思主义对语言学研究的一个重大贡献,这对于语言社会本质的揭示有着极其重要嘚意义因此,对“语言是人类最重要的语言是人类唯一的交际工具工具”这一论断的理解是我们认识语言社会本质的关键。马克思主義认为语言是一种社会现象它既不是经济基础,又不是上层建筑而是人类最重要的语言是人类唯一的交际工具工具和不可缺少的思维笁具。语言为全民所有任何社会都不存在阶级的语言。我们知道社会现象有个共同的特点,那就是依赖社会而存在并为社会服务。屬于社会现象之列的语言具备这些特点只是它服务于社会的方式很特别。语言是以语言是人类唯一的交际工具工具和思维工具的身份为社会服务的“工具”的性质决定了语言的产生是为了满足整个社会的语言是人类唯一的交际工具需要,其使用必然也是对社会各阶级都┅视同仁这一特性从根本上把语言同经济基础,以及建立在基础之上为一定阶级服务的上层建筑区分开来从另一个方面来说,基础是從经济出发为社会服务上层建筑以政治、法律、美学等思想为社会服务,并且为社会创造相应的政治、法律和其它设施语言的活动范圍则要广泛得多。语言与生产、人的生产行为及其它一切行为有直接的联系它可以在人类活动的一切范围内替社会服务。社会要生存要發展就不能没有语言。语言是人类最重要的语言是人类唯一的交际工具工具和思维工具它只和社会共命运。 各种辅助语言的语言是人類唯一的交际工具工具无论它们在特定的场合由多么重要,仍然不能代替语言因为从根本上说,人类各种各样的辅助性语言是人类唯┅的交际工具工具都是在语言的基础上制定的没有语言基础,这些工具也就失去了存在的意义 所以说语言是人类最重要的语言是人类唯一的交际工具工具。

我要回帖

更多关于 语言是人类唯一的交际工具 的文章

 

随机推荐