你好请问谁有老友记德语版资源的资源吗?

畅游在德语影视剧的海洋里体會剧中人的喜怒哀乐,是一种神奇的体验以及,看剧的时候也可以顺便学到很多地道的德语表达哦。欢迎来到《看德剧学德语》专栏一起开启德语进阶之路吧。

本期选取的是德语配音版《老友记》第三季第二集中的一个片段:瑞秋决定不了该穿哪件衣服罗斯发火了,瑞秋干脆说不去了……作为道歉罗斯答应瑞秋喝一杯酒。

罗斯:在邀请函上是写了可以不用穿太正式的衣服但是你这样是不是有点呔随意了。

瑞秋:我不去了罗斯。

罗斯:我不去了罗斯?

瑞秋:不去了我想给我的笔友写信。

罗斯:我听清了但为什么呢?什么叫“你不去了”

瑞秋:我就是不去了。简单如字面意思就是不去了。我要在这待着

罗斯:如果我没理解错的话,你没有在生我的气对吗?

瑞秋:你知道吗当你在我的朋友面前羞辱我的时候,我就再没心情和你一起去参加晚会了

罗斯:好,我懂了真的很抱歉。

羅斯:你现在在生我气 

瑞秋:我没有生气,我只是不想和你一起去

罗斯:很明显,我是一定要去的对吧?那你会不会有这种感觉僦是你亲爱的罗斯因为你在生气就狠心把你丢在这里呢?

罗斯:不会你不再生我气啦?

罗斯:可我对你大吼大叫了

瑞秋:对,而且你還羞辱了我

罗斯:对,对别提了。那我可以理解成我们俩关系还是很好的咯

菲比:别再讲电话了!她马上就好了。

声明:本文系沪江德语整理如有不妥之处,欢迎指正!

6人游旅行网是专业高效的定制旅遊网站,为您提供适合家庭,朋友的舒适小团游.您可以享受独立的行程安排,独立用车,独立用餐,独立的导游服务,行程更加自由轻松.

92外语网,自学德语网站,周年庆疯狂優惠中,799元包学一年!上万德语课程任性学.92外语网,语种超全,实用易懂,英日韩法德俄泰粤语西班牙葡萄牙阿拉伯意大利..应有尽有!

我要回帖

更多关于 老友记德语版资源 的文章

 

随机推荐