地道的法语惯用表达(法语讲解)
跟中文一样法语中也有很多跟動物相关的表达或者俗语。但是不一样的是法语却要用与中文不同的动物意象。用这些关于动物的表达可以使我们的法语写作更地道。
今天要跟大家分享的是跟「猫」有关的法语表达
注意的是阴性词的chatte中t需要双写
实际上:有话直说,打开天窗说亮话
字面上:喉咙里鉲了一只猫
实际上:形容哽咽,说不出话
字面上:猫不在时,群鼠乱舞
用中文的俗话来说就是:山中无大王猴子称大王。
实际上:形嫆一个人也没有或者只有少部分的人。
实际上:形容事情不重要
今天的表达你学会了吗
跟「猫」有关的有趣的法语表达,你还知道那些呢快来跟小编和大家分享吧~
晟睿教育前身是上海小音托雅学习中心。成立以来资深的教师团队为学校赢得了家长及培训业界的教学好口碑。多年与上海多所高校国际项目长期合作(提供商之一)同时是ETS托福Junior官方授权考点。
你对这个回答的评价是