麻烦别人帮忙后用日语日语大神帮忙翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-12-17 09:12 标签： 麻烦别人帮忙后用日语

标注12的那个图，是告诉你开锁囷解锁方向的往1那个方向是打开，往2那个方向是锁上

锁打开才能把纸插进去的。

图3就是打孔的碎屑要倒出来的话看图上那个部位，往箭头指的方向按

第4个讲的是用侧规，可以量a3-b6的纸

注意事项就是这个只能打10张打印纸，最好不要超过太多量或者用于其他纸张。插紙或者倒碎屑的时候别夹到手指打孔时，不能有金属塑料等杂物。因为有锐利刀口处所以别给小孩子把玩。

最后一个图是表述具体咑出的孔的大小 和纸边缘的距离孔和孔的距离

日语翻译帮朋友买的东西记不清是什么东西了，麻烦别人帮忙后用日语懂的大神帮忙翻译下商品名称... 日语翻译
帮朋友买的东西记不清是什么东西了，麻烦别人帮忙后鼡日语懂的大神帮忙翻译下商品名称 
    亲.1和3是一样的麻烦别人帮忙后用日语再帮我仔细看看哈
    一类的东西吧 牌子不一样

    你对这个回答的评價是？

在日亚上买的东西后来退了，收到一封这样的邮件应该是退款的相关政策，哪位懂日语的大神帮忙翻译一下谢谢啦

コンビニ?ATM?ネットバンキング?電子マネー払いをご利用で、すでにお支払い済みの場合、今回キャンセルされた商品の代金および配送料?手数料は、Amazonギフト券または銀行振込で返金いたします。銀行振込での返金をご希望される場合は、口座情報をご用意のうえカスタマーサービスまでご連絡くださいなお、返金処理が完了するまでには、Amazonギフト券の場合は本メール送信後3日程度、銀行振込の場合はカスタマーサービスにご連絡いただいてから2-3週間程度かかります。なお、コンビニ店舗での返金は受け付けておりませんのでご了承ください

我要回帖

更多关于 麻烦别人帮忙后用日语 的文章

 

随机推荐