在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。
繁重的工作(厳しい仕事?重労働。) これは本当にハードワークですね!/这真是繁重的工作啊!
一帆风顺、顺利、顺当(物事が調子よく進むこと。)
とんとん拍子に決まる/顺顺当当地就决定了。