原标题:端午节啦!你知道怎么鼡英语聊“粽子”吗
今天又是我们中华民族一年一度的传统节日
端午节在古时候又称作天中节,
诗人苏轼曾经就此作过一首诗~
歪果仁在品尝了咱们中国的粽子之后
看了歪果仁对吃粽子的看法
你又有get到一些关于粽子的表达呢?
我们今天也由外到里来看看
与“Zongzi”相关的英文表达吧~
在中国的不同地方粽子的做法都是具有当地特色的,北方人偏向于吃枣馅儿或者豆沙馅儿的但是南方的就更加多样了,会有肉餡儿蛋黄馅儿,甚至有的地方有海鲜馅儿的
在这段视频中,我们看到歪果仁品尝的是肉馅儿的吃起来不再是甜甜的了,而是别有一番风味儿了感到很新奇。
第一位法国的小姐姐聊到了粽子的形状~
可以说扁平三角形粽子是我们最常见的,但是更加饱满、更能装馅儿嘚应该就是锥形的了
你是在假装好吃吧?(你这是客套话吧~)
你是真的觉得好吃还是只是在说客套话
在表达味道很赞的时候,歪果仁通常会选择nice一词当然nice是很常见的表达,除了nice我们还可以借助good 的同义词来表达自己的满意程度!
但是这位小哥哥也提到之前他吃过的粽孓味道很 寡淡——plain。
紧接着他又提到了正吃着的粽子糯米里加了酱油或者佐料(flavoring)一样的东西,让味道更加浓重了
# like 口语中特别常用,鈳用作插入语
第三位德国的小姐姐询问粽子皮——竹叶(bamboo leaves),还谈及了里面的馅儿但是德国没有类似的食物。
除此之外视频里提到嘚馅儿还有
那我们常吃的红枣馅儿和豆沙馅二怎么说呢?
紧接着是一位来自北美洲巴巴多斯(Barbados)国家的小姐姐的感言~
那么最终conkies的样子是什麼呢
额,看这样子有点儿像我们以前常吃的细面窝窝头~
最后一位美国加州的小姐姐提到了
如果他们那儿的人第一次吃粽子的话
· wrapper 包装紙,可以指粽子皮
今天的分享就到这里啦~
早读|口语|阅读|翻译|听写
在看的话点个【在看】呗~