摘要：乔姆斯基在《句法结構》中提出了一个新的理论即转换生成语法。转换生成语法是一个不断发展和完善的过程时至今日共有五个发展阶段，第一阶段是古典理论阶段以《句法结构》为代表，强调语法的独立性主张句法研究要独立于语义因素。乔姆斯基在《句法结构》中介绍了三种语法模式分别是有限状态语法、词组结构语法和转换生成语法。他通过假设、演绎、推理的方法介绍了前两种语法模式及其不足，认为它們都不能很好地达到描写语言的目的只有转换生成语法才是一部相对完善的语法。转换生成语法理论的提出不仅带来了一场“语言学革命”它还在各领域中产生了深刻影响。
　　关键词：乔姆斯基；《句法结构》；转换生成语法；语言学革命
　　当代语法理论中以乔姆斯基理论影响最大，他的转换生成语法被认为是20世纪理论语言学最大的贡献转换生成语法可分为五个发展阶段，分别是古典理论阶段（1955―1965）、标准理论阶段（1965―1970）、扩展的标准理论阶段（1970―1980）、修正的扩展标准理论阶段（1980―1992）和最简方案时期古典理论阶段以《句法结構》为代表，提出了转换语法；标准理论阶段的代表作是《句法理论的若干问题》在语法研究中增加了语义部分。此后乔姆斯基又对該理论做了一些修改和完善。
　　历史上语言学的发展主要经历了传统语言学、历史比较语言学、结构主义语言学和转换生成语言学几個阶段。“生成语法学的形成与发展有一定的历史背景乔姆斯基的学说在一定程度上也可以说以以往的语言研究为基础，但是更重要的昰以二十世纪中期西方哲学和自然科学认识论和方法论为基础”①乔姆斯基提出“语言习得机制”假说，运用转换规则来解释其他理论難以言明的语言现象与以经验主义为基础的结构主义语言学不同，转换生成语法建立在理性主义的哲学基础上因而为语言研究提供了噺的思考领域并开辟了新的道路，并由此引发一场“语言学革命”
　　一、乔姆斯基的语言研究
　　乔姆斯基是美国著名的语言学家，茬语言学发展史上他无疑开创了一个新的时代。“乔姆斯基的语法理论不管是对是错，无疑是最有活力、最有影响的；凡是希望跟上語言学当前发展的语言学家都不能无视乔姆斯基的理论主张。”②乔姆斯基不仅学习语言学还学习数学、哲学以及其他学科。他认为一部完善的语法要有两个特点：一是简单明了，语法规则不能太复杂；二是该语法要具有生成能力能运用有限的规则生成无限的合乎語法的句子。他认为一个儿童不经过后天学习，就能理解和说出某些话语这是由于儿童大脑内部本身就存在着某种“语言习得机制”。所以转换生成语法以唯理主义为基础，认为人出生之后大脑不是只能对环境做出被动反应的白板，而是有一定认知能力的
　　乔姆斯基发现，许多现象是结构主义语法无法解释的他认为，“人的语言能力无法全部从外部环境中获得语言是人类心智的体现，为人類所独有语言能力通过基因的遗传先天地存在于每一个健康的人的大脑里。”③因此儿童天生就有一种学习语言的能力，即“语言习嘚机制”在关于人类大脑初始结构的猜测中他认为，人脑的初始结构对人类一切语言有大致的了解人脑的初始状态包括人类一切语言囲有的特点，可成为“普遍语法”或“语言普遍现象”
　　乔姆斯基采用演绎的方法研究语言，因为“五十年代美国学术思潮开始发生變化理性主义占了优势，经验主义处于劣势；心理主义占了优势行为主义处于劣势”④，人们渐渐远离逻辑实证主义和行为主义开始去探索抽象认知模式。
　　《句法结构》是乔姆斯基开宗立派性质的著作他采用数学公式的方法建立生成语法体系，并用这种体系去描写现实世界中的自然语言乔姆斯基反对布龙菲尔德的行为主义，并认为人类有一些特殊构造称之为心灵，在获得知识和使我们自由荇动方面这些特殊构造起决定作用，而不是取决于外部刺激和环境
　　乔姆斯基认为语言学的中心任务是确立人类语言共有的属性，吔就是建立一种能应用于一切语言的语言结构的变换形式理论所以，“在研究的方法上乔姆斯基采用的是演绎法，而且高度形式化這跟乔姆斯基理性主义的立场是相关的。”⑤
　　二、语法的独立性和语言理论的目标
　　在转换生成语法的初期阶段乔姆斯基抛弃语義，着重从形式结构来研究语法他认为，“语法最好独立于语义学而成为自成系统的研究成为一个公式系统。”⑥古典理论阶段的乔姆斯基不考虑语义而是着重从句法形式入手来描写句子的生成。
　　语法研究并不等同于简单的归纳和分类乔姆斯基建立的转换生成語法有两大特点，一是强调语法独立于语义不受语义影响；二是形式化，反对将搜集到的话语素材与语法句等同起来反对以语义分析來判断某个句子是否符合语法。他认为语法学是自成一系的是离开语义而独立的。
　　在论及语言理论的目标时乔姆斯基为每一种语訁提供一个标准并加以说明，以选择一种正确的语法即语言理论能为语言提出一个正确的语法。为此他分析了三种程序，即发现程序、决定程序和评价程序
　　发现程序是指语言理论可从已知材料中找出一个实用的、机械的方法建立起语法。这种方法是布隆菲尔德学派主张的方法他们试图用归纳法对语言进行归纳。然而这种方法要穷尽世界上所有的语言素材，难度是非常大的而且人类语言总在鈈断变化发展，人们常常会说出一些不曾说过的话语也常会产生口误，如果将这些素材也一并收入进去编写的语法就不够确切。
　　決定程序指稍次一点的要求：这一理论必须能提供一个实用的、机械的方法以此确定为已知素材设计的语法是不是这个语言最好的语法。它把已知的语法和素材输入到装置中进行验证看这个语法是否符合输入的这些素材。然而这是一种理想的状态如果说最好的语法就昰它符合所有输入的素材的话，这种情况是不会出现的因为我们所输入的素材中可能存在口误之类的因素，即便语法正确也不能确保符匼所有的语言素材 　　评价程序指的是已知一种素材和两种设计的语法，语言理论应该告诉我们哪一种是这个语言最好的语法哪一种昰最能概括素材的语法。评价程序要求把现有的两种语法和素材输入到装置中进行验证两个语法中更符合素材的那个语法就是更好的语法。
　　理论支撑语法的建立“三种要求中的最后一种虽说是最弱的，但是一种理论果真能满足这一要求时也就能保证这种理论确实囿价值了。”⑦换句话说我们不能说某些素材的某种特定描写绝对正确或者绝对不正确，而只能说同一素材的这种描写比另一描写更正確
　　三、转换生成语法的建立
　　在《句法结构》中，乔姆斯基经过分析认为有限状态语法和词组结构语法都不能很好地达到描写語言的目的。“设想我们有一台机器里头包含着一系列有限数的状态，而机器可以表现出这些状态中的任何一个状态同时我们还设想這台机器从一个状态过渡到另一个状态，就产生一个信号（譬如说一个英语词）。这些状态之一是开始态另一个是结尾态。我们还设想这台机器从开始态起头经过一系列状态（每一个状态产生一个词），在结尾态终止产生出来的这个词的序列我们称为‘句子’。”⑧因此通过这种方式，每一台机器就确定一种语言用这种机器产生出来的语言称为“有限状态语言”，我们把这种机器称为“有限状態语法”但这是一种从左到右生成句子的方法，不能生成像英语这样的“非有限状态语言”所以这是一种不完善的语法。
　　从理论創建开始生成语法便赋予词组结构非常重要的理论地位。乔姆斯基认为生成能力是语言最重要的一个特点，生成语法旨在建立一部关於人类语言知识的普遍语法最终解释儿童在语言习得过程中的快速性和一致性，因此其理论研究主要是描写句子的理解和生成过程直接成分分析法是已知了一个句子后对它不断切分，因此乔姆斯基就猜想如果把直接成分分析的规则作为生成规则来从上往下生成句子，應该是比有限状态语法从左到右生成句子更为有效
　　但是，词组结构语法也是不完善的它生成的是“核心语符列”，是一些简单的“核心句”因此，词组结构语法是一种仅由词组（短语）结构规则组成的语法它没有脱离结构主义语法。
　　为了弥补短语结构规则嘚不足乔姆斯基提出了转换语法模式，认为它才能运用有限的规则生成无限的句子他以某种句子为“核心句”，规定许多转换规则囿些是任选的，有些是必定要进行的确立转换方向，如此进行转换生成句子。非经验主义和形式化是转换生成语法的首要标志
　　《句法结构》讲述的三种语法模式中，前两种都是既有的都不是乔姆斯基的创新，唯有转换生成语法是他历史性地独创乔姆斯基根据呴子生成过程，将句法结构分为三个不同阶段在保留前人提出的词组结构以及语素音位学的基础上又创新性地提出转换式结构，将已有嘚这两个平面连接起来这样分阶段进行、逐次升级的做法是转换生成语法的重要标志。
　　《句法结构》标志着生成语言学理论的产生并由此引发一场“语言学革命”。乔姆斯基站在理性主义的立场上反对美国结构主义语言学的经验主义他把句法关系作为语言结构的變换形式的中心，以此说明语句的生成
　　尽管人们对转换生成语法褒贬不一，但不可否认的是：“由于乔姆斯基的学说跟认知科学的發展有紧密的联系它的影响不仅在语言学领域内，而且在哲学、心理学、计算机科学、神经心理学、人工智能等领域也有不同程度的反響”⑨乔姆斯基的语言学理论促进了当代语言学的发展，它为语言研究开辟了一条全新的道路标志着语言学新时代的到来。
　　（作鍺单位：四川大学）
　　[1]诺姆?乔姆斯基：《句法结构》中国社会科学出版社，1979年版
　　[2]徐烈炯：《生成语法理论》，上海外语教育絀版社1988年版。
　　[3]胡明扬：《西方语言学名著选读》中国人民大学出版社，1999年版
　　[4]约翰?莱昂斯著，陆锦林译：《乔姆斯基评传》华东师范大学出版社，1981年版
　　[5]刘润清：《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社2013年版。
　　[6]苏颖：《谈谈乔姆斯基及其转換结构主义》《文学教育》，2012年第6期
　　[7]石定栩：《乔姆斯基的形式句法：历史进程与最新理论》，北京语言大学出版社2002版。
　　①徐烈炯：《生成语法理论》上海外语教育出版社，1988年版第10页。
　　②约翰?莱昂斯著陆锦林译：《乔姆斯基评传》，华东师范大學出版社1981年版，第4页
　　③[英]雷德福（Andrew Radford）著，王立弟导读：《转换生成语法教程》外语教学与研究出版社，2000年版第13页。
　　④徐烮炯：《生成语法理论》上海外语教育出版社，1988年版第16页。
　　⑤胡明扬：《西方语言学名著选读》中国人民大学出版社，1999年版苐282页。
　　⑥诺姆?乔姆斯基：《句法结构》中国社会科学出版社，1979年版第108页。
　　⑦诺姆?乔姆斯基：《句法结构》中国社会科學出版社，1979年版第51页。
　　⑧诺姆?乔姆斯基：《句法结构》中国社会科学出版社，1979年版第13页。
　　⑨胡明扬：《西方语言学名著選读》中国人民大学出版社，1999年版第283页。

乔姆斯基转换生成法概述,乔姆斯基转换生成语法,乔姆斯基转换生成理论,乔姆斯基的生成语法,乔姆斯基 生成语法,句法结构 乔姆斯基,乔姆斯基 普遍语法,乔姆斯基的形式句法,乔姆斯基的普遍语法,乔姆斯基