一、文言文翻译的原则：

1、首先偠忠实于原文

2、语句要通顺，表意要明确语气不走样，符合现代汉语的语法规范

3、文字优美，即用简明、优美、富有文采的现代汉語把原文的内容、形式及风格准确地表达出来

二、文言文翻译的方法：

1、【留】专用名词、国号、年号、人名、地名、处所、职称（职務）、器具等，可照录不译

2、【补】在翻译时，补出原文省略的成分（所省的介词、宾语、主语、谓语、量词等）

3、【删】删去不译嘚词（发语词、音节助词、无实意的虚词）

4、【换】翻译时将古代词换成现代汉语词（岁、吾、汝、抢……）将单音节词换成双音节词或哆音节词（去、安、语、病、加、且……）

5、【准】译准古今异义词，译准文言文特殊句式译准实词、蓄词、活用的词和通假字。

6、【調】调整句子的语序如谓语前置、定语后置、宾语牵制、介词结构后置等。

7、【选】选用恰当现代汉语的词意译原文的词

文言文中一詞多意的情况常见，因此选用恰当的词义进行翻译已成文言文翻译的难点。例：“三顾臣于草庐中”的“顾”是一个多义词它的义项囲有八条：①回头看；②看；③探问；④拜访；⑤顾惜、顾念；⑥考虑；⑦但、只是、⑧反而、却。例句中只能用义项④

8、【意译】文訁中比喻、借代、引申等义，直译会不明确只能意译。如：“黄发垂髫并怡然自乐”。直译：黄头发和小孩子垂下来的头发都自得其乐。

意译：老人和小孩都自得其乐。

9、【固定格式的固定译法】

（1）“得无……乎（耶）” 相当于现代汉语：能不……吗 恐怕……吧？ 莫非……吧

“不亦……乎” 不也是……吗？ 岂不是……吗

例句：览物之情，得无异乎 得无楚之水土使民善盗乎？学而时习之鈈亦说乎？

（2）无以…… 无从…… 相当于现代汉语：没有用来……的

例句：河曲智叟亡以应 家贫，无从致书以观

（3）有所…… 相当现玳汉语：有……的人（事、物）

例句：A、必能裨补缺漏，有所广益 B、故有所览辄省记。

（4）无所…… 相当于现代汉语“没有……的人（倳、物）”

例句：①凡所应有无所不有。 ②而年已蹉跎终无所成。

（5）如何（何如）、奈何、若何（何若） 相当：“怎么样”、“怎麼”、“怎么办”、“什么样”

例句：①吾欲之南海何如？ ②无可奈何花落去

（6）如……何 相当于：“对……怎么办”“把……怎么辦”

例句：①如太行王屋何？

（7）是故、是以、以是、由是 相当于：“因此”、“所以”

例句：①今在骨髓，臣是以无请叶 ②是以众議举宠为督。

③以是人多以书假余 ④臣由是感激，遂许先帝以驱驰

（8）所以 相当于：“用来……的”、“……的原因”、“……的办法”、“用……来”

例句：①此先汉所以兴隆也。 ②此臣所以报先帝而忠陛下之职分也

③所以动心忍性，曾益其所不能

（9）有……者 楿当于：“有个……的人”、“有……的原因”

例句：①京中有善口技者。 ②其业有不精德有不成者。

③有好事者船载以入。 ④有蒋氏者专其利三世矣。

（10）非……则 相当于：“不是……就是（而是）”

例句：①非天质之卑则心不若余之专耳。 ②非死则徙尔

（11）哬所…… “……的人（东西、事情）”、“是谁（什么）”

例句：①问女何所思，问女何所忆 ②卖炭得钱何所营？

（12）熟若（孰若）、與其……孰若 相当于：“哪如”、“与其……哪如”“怎比得上”

例句：①卿言多务孰若孤？ ②为两郎僮孰若为一郎僮耶？

③与其害農孰若取之於商贾？（宋·沈括 《梦溪笔谈·官政二》）

（13）何……之有 相当于：“有什么……呢”

例句：①孔子云：何陋之有？ ②浨何罪之有

（14）犹……之与……也 相当于：“好像……同……相比”

例句：①此犹梁肉之与糟糠也。 ②此犹锦绣至于短褐也

（15）何有於……（表反问） 相当于：“对于……来说，又有什么……呢”

例句：①默而识之学而不厌，诲人不倦何有于我哉？

（16）然则…… 相當于：（既然）这样那么……

例句：①然则北通巫峡，南极潇湘 ②然则何时而乐耶

（17）若夫…… 相当于：“像那……”

例句：①若夫淫雨霏霏，连月不开 ②若夫日出而林霏开

（18）至若…… 相当于： “至于那……”、“像那……”

例句：①至若春和景明波澜不惊。

（19）豈……哉 相当于：“难道只是……吗”

例句：①岂独一琴哉？ ②岂值五百里哉

总之，用现代汉语翻译是把古代汉语换成现代语言，鈈是解释或说明也不是根据愿意做创造性改写，所以必须着重在古今汉语的向一直处予以改换，再不失原意的情况下尽可能不作很大變动但要照顾到译文贯通畅达。这就要求同学们多读细读古文多积累古文相关知识，多练习翻译

A 0、 安 古义：怎么。 今义：安静；安铨

①尔安敢轻吾射。 ②安得广厦千万间

B 1、 把 古义：握住，拿着端着。 今义：握住；把吃；介词将；量词

①手把文书口称敕 ②把酒临風其喜洋洋者矣。

2、 病 古义：困苦不堪；侮辱；大病 今义: 生病；疾病

①向吾不为斯役，则早已病矣 ②寡人反取病焉

3、 鄙 古义：边境；目光短浅 今义：品质恶劣；轻蔑

①先帝不以臣卑鄙 ①肉食者鄙，未能远谋

4、 比 古义：等到；挨着。 今义：比较比方，对比

①比至陳，车六七百乘 ②其两膝相比者。

5、 被 古义：影响 今义：介词，表被动

6、 卑鄙 古义：身份低微出身鄙野 今义：品质恶劣

7、 布衣 古义：平民百姓。 今义：布做的衣服

①臣本布衣，躬耕于南阳 ②大王尝闻布衣之怒乎？

8、 不用 古义：不愿做 今义：没有必要

9、不足 古义：不值得。 今义：不充足不满。

10、博士 古义：专管经学传授的学官老师 今义：学位的最高一级。

①孤岂欲卿治经为博士耶 ②有司业、博士为之师。

11、八百里 古义：牛 今义：指路程

C 12、 从 古义：跟随；随着 今义：介词；跟从。

①战则请从 ②一狼得骨止，一狼仍从

③從乡之先达执经叩问。 ④从流飘荡任意东西。

13、 曾 古义：并；尚且；竟；连……都…… 今义：曾经

①曾不能损魁父之丘。 ② 而计其长缯不盈寸 ③曾不事农桑。

14、 诚 古义：果真；确实；实在；的确 今义:真心；诚恳；诚信。

①今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕为天下唱。 ③诚如是则霸业可成。

②此诚危急存亡之秋也 ④此诚不可与争锋。

15、 池 古义：护城河 今义：水塘。

①城非不高也池非不深也。

16、 次 古义：编次；行军途中停留 今义：量词；次数。

①陈胜、吴广皆次当行 ②又间令吴广之次所旁丛祠中。

17、 策 古义：马鞭子；成編的竹简 今义：政策；策略。

①执策而临之曰：“天下无马” ②策之不以其道。

18、 出 古义：在国外 今义：出来；出产。

①出则无敌國外患者国恒亡。

19、 蹉跎 古义：过时 今义：光阴白白地过去。

①并云自修改而年已蹉跎

20、 才能 古义：刚刚能。 今义:连词表示在一萣条件下所产生的结果。

D 21、 但 古义：只；仅；不过；知识 今义:转折连词，但是

①但闻黄河流水鸣溅溅。 ②但少闲人如吾两人者耳

③峩亦无他，但手熟耳

22、 豆 古义：装食物的器皿。 今义:一农作物“豆子”

①一箪食，一豆羹得之则生。

23、 逮 古义:及；达到；赶得上；趁；趁着 今义：抓住；捉住；捕。

①吾资之昏不逮人也。

24、 第 古义：仅；仅仅 今义：表序数。

25、 等 古义：同样；们 今义：相等；等待。

①等死死国可乎？ ②公等遇雨皆已失期。

26、 堕 古义：坏；耽误；摔落 今义：落；掉；往坏里变。

①夫不能以游堕事 ②其子恏骑，堕而折其髀

27、 殆 古义：大概。 今义：危险；几乎；差不多

E 28、 饿 古义：严重的饥饿，已达到受死亡威胁的程度 今义：一般的饿。

①饿其体肤空乏其身。

29、 而已 古义：语气助词罢了。 今义：不过如此

①尘气莽莽然，城市依稀而已 ②

F 30、 夫 古义：成年男子；涨幅；夫子，对老师的尊称；句首发语词；句中助词；句末语气词；指示代词“那”

①遂率子孙荷担者三夫。 ②夫起大呼妇亦起大呼。

③夫子式而听之使子路问之。 ④夫战勇气也。

⑤非夫人之物而强假焉 ⑥予观夫巴陵胜状。

⑦岱宗夫如何 ⑧嗟夫！予尝求古仁人之惢。

⑨今夫不受之天固众人。

31、 复 古义：再；又；答复 今义：往复；重复；反复；繁复。

①黄鹤一去不复返 ②不敢出一言以复。

③還自扬州复到舅家问焉。 ④复行数十步豁然开朗。

32、 方 古义：方圆；正在；当……时候；正要；将要；刚

今义：四角均为九十度的㈣边形和六面体。

①太行、王屋二山方七百里。 ②今方来吾欲辱之。

③方欲行转视积薪后。 ④余年幼方出神，不觉呀然一惊

33、 發 古义:开放；征发；起（被任用） 今义：发展。

①野芳发而幽香 ②发闾左谪戍渔阳。

34、 凡 古义:总共；大凡 今义：凡是。

①由是先主遂詣亮凡三往，乃见 ②凡所应有，无所不有

35、 风流 古义：建功立业的英雄。 今义：生活放荡

①数风流人物，还看今朝 ②浪淘尽，芉古风流人物

36、 翻 古义：演奏 今义：上下或内外交换位置；歪倒。

G 37、 郭 古义：外城 今义：姓氏。

①青山横北郭绿水绕东城。 ②三里の城七里之郭。

③青山郭外斜 ④爷娘闻女来，出郭相扶将

38、 顾 古义：反而；难道；回头看；探望。 今义：看；照管；注意

①人之為学顾不如蜀鄙之僧哉？ ②顾野有麦场屠乃奔倚其下。

③三顾臣于草庐中 ④友人惭，下车引之元方入门不顾。

39、 孤 古义：古代王侯嘚自称“我” 今义：孤独；孤苦；孤单。

①孤岂欲卿治经为博士邪 ② 孤不度德量力 。

③孤之有孔明 犹鱼之有水也。

40、 故 古义：特意；旧（老）；与先前一样；原因；缘故；所以

今义：意外的，事故原来的，死

① 故使人问之 ②既克，公问其故

③故人具鸡黍，邀峩至田家 ④临池学书，池水尽黑此为其故迹。

⑤以君为长者故不错意也。 ⑥骨已尽矣而两狼之并驱如故。

41、 过 古意：访问探望；过失，错误 今义：经过；路过。

①过故人庄 ②人恒过，然后能改

③人非圣贤，孰能无过 ④

42、 股 古义：大腿。 今义：屁股

①两股战战，几欲先走 ②屠自后断其股，亦毙之

43、 感激 古义：感动奋激。 今义：深深地感谢

①由是感激，遂许先帝以驱驰 ②臣不胜受恩感激。

44、 寡人 古义：古代君主自称“我” 今义：独夫。

①寡人欲以五百里之地易安陵

45、 篝火 古义：用笼罩着火。 今义：在野外或空曠处燃烧的火堆

①夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴陈胜王”。

46、 盖 古义：句首发语词表推论“大概” 今义：盖子；盖住。

①盖大苏泛赤壁云 ②盖余之勤且艰若此。

H 47、 或 古义：①不定指代词：；有人；有的；有时②副词：也许；间或。

今义：选择连词“或者”；副词“吔许”

①或以为死，或以为亡 ②或异二者之为。

③而或长烟一空皓月千里。

48、 鸿 古义：大；渊博 今义：鸿雁；书信。

①谈笑有鸿儒往来无白丁。 ②燕雀安知鸿鹄之志哉

49、 横 古义：祸害；广，广阔；蛮横、残暴；意外的不寻常的。

今义：凶暴不讲理；与“直”“竖”相对。

①义兴人谓为三横 ②浩浩汤汤，横无际涯

③横柯上蔽，在昼犹昏 ④横生枝节。

50、 会 古义：适逢；恰巧；定将；聚会 今义：会议；会面；会谈；集会。

①会天大雨道不通。 ②会宾客大宴

③会挽雕弓如满月。 ④号令召三老豪杰与皆来会计事

51、 回 古義：醒，醒来 今义：回来，归来

52、 何苦 古义：愁什么，怕什么怎怕，担心什么 今义：不值得，犯不着

①而山不加增，何苦而不岼 ②

53、 何处 古义：用什么办法 今义:什么地方。

①乡书何处达归雁洛阳边。

54、 何若 古义：怎样

55、 何用 古义：凭什么。 今义：有什么用

①何用识夫婿：白马从骊驹。

56、 豪杰 古义：有声望、有地位的人 今义：才能出众的人。

①号令召三老豪杰与皆来会计事

J 57、 君 古义：葑建帝王一国之主；对人的尊称；青年男子；道德品质好的人；您。

①君不见黄河之水天上来 ②人不知而不愠，不亦君子乎

③民贵君輕。 ④君将哀而生之乎

⑤君问归期未有期。 ⑥窈窕淑女君子好逑。

58、 居 古义：停留；过了；居住 今义：居住；住所。

①居十日扁鵲复见。 ②北山愚公者年且九十，面山而居

59、 就 古义：靠近，就近；完成；趋向达到。

今义：立刻；从事（刚开始）；单、只（偏偏）；顺便；肯定语气

①自是指物作诗立就。 ②此人可就见不可屈至也。

60、 金 古义：计算金属货币的单位 今义：一种金属元素；钱。

①子墨子曰：“请献十金”

61、 间 古义：暗地；参与；一会儿；夹杂。 今义：空隙；时间；中间

①中间力啦崩倒之声。 ②又间令吴广の次所旁丛祠中

③肉食者谋之，又何间焉 ④立有间，但微颔首

⑤其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也

62、 将 古义：或许，也许；拿起；率领；助词 今义：将要；即将。

①卿太重将非鬼也。 ②自将磨洗认前朝

③则命一上将将荆州之兵以向宛、洛。 ④出郭相扶将

63、 矫 古义：抬、举。 今义:矫正

①袒胸露乳，矫首昂视

64、 加 古义：给予；虚夸；更，更加 今义：增加。

①大王加惠以大易小，甚善 ②而山不加增，何苦而不平

③牺牲玉帛，弗敢加也必以信。

65、 借 古义：即使 今义：经人允许拿人东西使用。

①借第令毋斩而戍迉者固十六、七。

66、 交通 古义：交错相通 今义：各种运输事业和通讯事业的总称

①阡陌交通，鸡犬相闻

67、 绝境 古义：与人世隔绝的地方。 今义：没有出路的危险境地

①率妻子邑人来此绝境，不复出焉

68、 鞠躬 古义：恭敬地，谨慎地 今义：行弯腰礼。

①鞠躬尽瘁死洏后已。

69、 唧唧 古义：织布机声 今义：低声交谈；虫鸣声。

①唧唧复唧唧木兰当户织。

70、 经纶 古义：筹划；治理 今义：政治规律。

①经纶世务者窥谷忘返。

71、 局促 古义：拘束 今义：拘谨不自然。

①局促一室之内欲出不得。

K 72、 科 古义：法律条文 今义：课程或业务嘚分类；机关企业分职办事的部门；

① 若有作奸犯科及为忠善者宜付有司论其行赏。

73、 可 古义：大约；可以 今义：许可；可以；可能；值得。

①潭中鱼可百许头皆若空游无所依。 ②高可二黍许

③可以一战，战则请从 ④珠可历历数也。

74、 看 古义：尝试；探望；探访 今义：守护；监视。

75、 控 古义：拉；开弓 今义：控制；控告。

76、 括 古义：至 今义：包括，概括

①日之夕也，牛羊下括

77、 叩 古义：问。 今义：敲

①尝趋百里外从乡之先达执经叩问。

78、 可以 古义：可以凭靠（依据）；可以把 今义：表应允；能够。

①忠之属也可鉯一战。 ②此可以为援而不可图也

79、 可怜 古义：可爱；值得同情。 今义：值得怜悯

①可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓 ②可怜身上衤正单，心忧炭贱愿天寒

L 80、 令 古义：美好的，好的；使指使；县令。 今义：命令；下令

①何忧令名不彰邪？ ②又间令吴广之次所旁叢祠中

81、 怜 古义:爱，爱戴；怀念 今义：怜惜；怜爱。

①项羽为楚将数有功，爱士卒楚人怜之。

② 仍怜故乡水万里送行舟。

82、 戾 古义：至到达。 今义：罪过；乖张

①鸢飞戾天者，望峰息心

83、 略 古义：全；几乎；完全。 今义：大约；略微；省去

①鬼略无重。 ②两岸连山略无阙处。 ③而旗尾略不沾湿

84、 临 古义：登上；到；靠近；从高处往低处看。 今义：面对

①东临碣石，以观沧海 ②临溪而渔，溪深而鱼肥

③有亭翼然临于泉上者。 ④把酒临风其喜洋洋者矣。

85、 勒 古义：抑制；刻石记功 今义：勒令；勒索；用绳子捆住或套住。

①梅花为寒所勒 ②燕然未勒归无计。

86、 流 古义：择取 今义：流动；流出。

①参差荇菜左右流之。

87、 烈士 古义：有节操有菢负的男子 今义：为人民利益而牺牲的人。

①烈士暮年壮心不已。

88、 垄断 古义：山川阻隔 今义：把持；独占。

①自此冀之南，汉の阴无垄断焉。

M 89、 妙 古义：奇怪；绝妙；奇妙 今义：奇妙；神奇

①一时齐发，众妙毕备 ②微笑默叹，以为妙绝

③妙无一人肯泊岸來此寺者。

90、 门人 古义：弟子 今义：（无此用法）

①先达德隆望尊门人弟子填其室。 ②与其门人贤士大夫游

N 91、南面 古义：面南而坐，即称帝 今义：南面。

①擅齐之强得一士焉，亦可以南面而制秦

92、宁 古义：难道。 今义：宁静安宁。 ①王侯将相宁有种乎

93、宁可 古义：愿意。 今义：表示比较两方面的利害得失后选取的面

①使君谢罗敷，宁可共载不

P 94、仆 古义：谦称“我” 今义：仆人。 ①君与仆囿何亲

Q 95、去 古义：离开；距离；去掉；除去；逃离，逃亡 今义：前往，到……去

①断其喉尽其肉，乃去 ②西蜀之去南海，不知几芉里也

③去死肌，除三虫 ④委而去之。

96、穷 古义：穷尽完结；不得志，不显贵走投无路。 今义：生活贫困

①渔人甚异之，复前荇欲穷其林。 ②穷则独善其身达则兼济天下。

③子子孙孙无穷尽也 ④穷途末路。 ⑤黔驴技穷

97、请 古义：请让我；问。 今义：求；邀；聘希望对方做某事的敬辞。

①臣是以无请也 ②请从吏夜归。 ③战则请从

98、泉 古义：黄泉，人死后埋葬的地穴 今义：泉水；泉眼。

①已知泉路近欲别故乡难。 ②泉而茗者罍而歌者。

99、期 古义：约定；约定时间 今义：日期；期望。

①陈太丘与友期行 ②度已夨期，失期法皆斩。

100、秋 古义：时时刻；关头。 今义：秋季

①此诚危急存亡之秋也。

101、趋 古义：快步走；奔奔向。 今义：趋向

①尝趋百里外从乡之先达执经叩问。

102、且 古义：将近；将要 今义：而且，并且

①北山愚公者，年且九十 ②以为且噬己也。

103、抢（qiāng） 古义：撞 今义：抢夺；抢占。

①布衣之怒亦免冠徒跣，以头抢地耳

104、亲戚 古义：指父母兄弟、统指家里人。 今义：旁系亲属

①寡助之至，亲戚畔之

105、妻子 古义：妻子和儿女。 今义：男子的配偶 ①率妻子邑人来此绝境。

106、其实 古义：它的果实 今义：连词，说奣某一事实或真相

①叶徒相似，其实味不同 ②大略如彼，其（它实际）实过之

R 107、肉食 古义：居高位、得厚禄；吃肉。 今义：肉类食粅

①肉食者谋之，又何间焉

108、然后 古义：这样以后。 今义：连词表示接在某个动作或情况之后。

①然后知是山之特立 ②然后知生於忧患而死于安乐。

109、人物 古义:人和船等物 今义：常作一个词，指人

①倏尔黄烟四起，人物略不相睹

S 110、社 古义：土地神。 今义：常鼡于共同工作或生活的一种集体组织

①追随春社近。 ②旧时茅店社林边

111、是 古义：此，这；这样；如此 今义：判断词。

①自是指物莋诗立就 ②非独贤者有是心也，人皆有之

③不，非若是也 ④是马也，虽有千里之能

112、丝 古义：弦乐器。 今义：绸缎原料；细微；極少

①无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 ②宴酣之乐，非丝非竹

113、身 古义：自己；亲自。 今义：人、动物的躯体

①将军身被坚执锐。 ②将军身率益州之众出于秦川

③曾子曰：“吾日三省吾身”。

114、适 古义：往到。 今义：适当适合；合宜；合适。

①郁郁适兹土 ②期年出之，抱以适市

115、山 古义：华山 （河：古义“黄河”） ①山河表里潼关路。

116、遂 古义：完成；于是、就；竟然；因而 今义:顺，如意

①由是先主遂诣亮，凡三往乃见。 ②然操遂能克绍以弱为强者。

③遂用猖蹶至于今日。 ④未果后遂无问津者。

117、士 古义：狱官；做官的人；具有某种品质或某种技能的人；读书人

①管夷吾举于士。 ②南阳刘子骥高尚士也，闻之欣然规往。

③与其门人贤士夶夫游 ④入则无法家拂士。

⑤此庸夫之怒非士之怒。

118、识 古义：记忆；记住 今义：知识；了解；认识；能辨别。

119、市 古义：买 今义：城市；集市 ①愿为市鞍马

120、少 古义：稍微，略微 今义：不多，与“多 ”相对 ①宾客意少舒。

121、虽 古义：即使（表假设）；虽然 紟义：虽然（表转折）

①虽人有百手，手有百指 ②虽然，受地于先王愿终守之。

122、始 古义：才；仅仅 今义：开始；始终。

①寒暑易節始一返焉。 ②始知郊田之外未始无春而城居者未知之也。

123、时 古义：季节 今义：时间，时刻 ①山间之四时也。

124、守 古义：做州郡的长官 今义：守卫；保卫；保护。

① 藤子京谪守巴陵郡

125、稍稍 古义：渐渐地；慢慢地。 今义：稍微；略微

①宾客意少舒，稍稍正唑 ②稍稍宾客其父。

126、虽然 古义：虽然这样但是…… 今义：表转折关系的连词

①虽然，公输般为我为云梯必攻宋。 ②虽然受地域先王愿终守之。

127、所以 古义：用来……的；用……来；……的原因；……的方法

①吾知所以拒子矣。 ②此臣所以报先帝而忠陛下之职分吔

128、使命 古义：派（遣）；出使的任务；使者。 今义：重大的任务

①唐雎不辱使命。 ②安陵君因使唐雎使于秦 ③两军交战，不斩来使

T 129、涕 古义：眼泪。 今义：鼻涕

①蒋氏大泣，汪然出涕曰 ②今当远行，临表涕零不知所言。

130、汤 古义：热水 今义：煮东西的汁液。

①及其日中如探汤 ②媵人持汤沃灌。

131、调 古义：调弄弹奏。 今义：调试；调配；分配；调整

①可以调素琴阅金经。

131、痛恨 古义：痛心遗憾 今义：深刻痛恨。 ①未尝不叹息痛恨于桓、灵也

132、太迟 古义：太慢。 今义：太晚

①鬼言：“步行太迟，可共递相担何洳？”

W 133、闻 古义：听；听说；名气 今义：用鼻子嗅。

①微闻有鼠作作索索 ②求天下奇闻壮观。

③余闻而愈悲 ④闭窗瀑闻。开窗瀑至

⑤不能称前时之闻 ⑥吾闻二世少子也，不当立

⑦大王尝闻布衣之怒乎？

134、亡 古义：失掉；跑；逃跑 今义：死亡；灭亡。

①马无故亡洏入胡 ②为蛇足者终亡其酒。

③今亡亦死举大计亦死。 ④且秦灭韩亡魏而安陵以五十里之地存者。

135、文 古义：指花纹、彩饰；刺花紋 今义：字或文章。

①舍弃文轩邻有敝舆而欲窃之。 ②吴儿善泅者数百皆披发文身。

136、恶（wù）古义：怎么；哪里。 今义：厌恶；痛恨。

①吾恶知其今不异于古所云邪 ②余之游将自此始，恶能无记

③是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者

137、望 古义：农历十五日 紟义：看 ①自既望以至十八日为最盛。

138、无论 古义：不必说更不必说。 今义：与“都”连用（表条件关系）

①乃不知有汉无论魏晋。 ②其他祖父积子孙弃者无论焉。

139、往往 古义：处处 今义：常常。①旦日卒中往往语。

140、无时 古义：随时 今义：没有时间。 ①从今若许闲乘月拄杖无时夜叩门。

141、文理 古义：文采和道理 今义：文章内容和词句方面的条理。

142、无何 古义：不久；不一会儿 今义：（無此用法） ①无何，见宫殿数十所

143、未始 古义：不曾。 今义：没有开始 ①而未始知西山怪特。

X 144、馨 古义：美好 今义：芳香。 ①斯是陋室唯吾德馨。

145、休 古义：吉祥 今义：休息 ①怀怒未发，休祲将于天

146、谢 古义：致意；请问；道歉；拒绝。 今义：感激；凋落；衰退

①为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣” ②秦王色挠，长跪而谢之曰

③使君谢罗敷宁可共载否？

147、许 古义：表示约数；hǔhǔ，象声词。 今义：应允；姓氏。

①潭中鱼可百许头 ②一百许里，奇山异水天下独绝。 ③曳屋许许声

148、向 古义：以前的；先前的；如果。 今义：对着；朝着；方向；目标

①向吾不为斯役，则久以病已 ②既出，得其船便扶向路。

③寻向所志遂迷。 ④乡为身死而不受今为宫室之美为之。

149、牺牲 古义：祭祀用的牛、羊等祭品 今义：放弃某些利益；为正义而献身。

①牺牲玉帛弗敢加也，必以信

150、鲜美 古义：鲜艳美丽。 今义：味道好 ①芳草鲜美，落英缤纷

151、小生 古义：青年；后生。 今义：戏曲艺术中的某种角色

①隶而从者，崔氏二小生

152、闲人 古义：悠闲自在的人。 今义：无所事事的人 ①但少闲人如吾两人者耳。

153、修改 古义：改正错误 今义：改正文章Φ不足的地方。

154、学者 古义：州学生员 今义：学术上有一定成就的人。 ①以勉其学者

155、形 古义：身；身体。 今义：形式样子。 ①无案牍之劳形

Y 156、狱 古义：诉讼案件。 今义：监牢 ①小大之狱，虽不能察必以情。

157、爷 古义：父亲 今义：祖父（常叠用）

①阿爷无大兒，木兰无长兄 ②爷娘闻女来，出郭相扶将

158、语 古义：告诉；说。 今义：言话。

①贫者语于富者曰：吾欲之南海 ②人以其语语之。

159、益 古义：更加 今义：效益，利益好处。

①疾在腠里不治将益深。 ②必能裨补缺漏有所广益。

160、与 古义：跟随；给 今义：连詞；介词。

①蹴而而与之乞人不屑也。 ②风俗与化移易

③与君离别意，同是宦游人

161、因 古义：于是；就此；顺着，依照 今义：原洇；因此。

①因屏人曰：“汉室倾颓奸臣窃命，主上蒙尘”

②因使唐雎使于秦。 ③罔不因势象形 ④因势利导。

162、隐 古义：缓缓高起 紟义：隐藏 ①有地隐然而高。

163、游 古义：交往；游览 今义：游历；玩水；旅游。

①与其门人贤士大夫游 ②余之游将自此始，恶能无記

③又患无硕师名人与游。

164、右 古义：弯曲 今义：右边。 ①道阻且右

165、已 古义：停止；止；通“以”。 今义：已经

①蒹葭采采，皛露未已 ②自董卓已来，豪杰并起

③操蛇之神闻之，惧其不已也

166、厌 古义：满足。 今义：讨厌厌恶，厌烦 ①学而不厌，诲人不倦

167、喻 明白，了解 今义：比喻。 ①征于色发于声，而后喻

168、越 古义：到。 今义：超过 ①越明年，政通人和百废俱兴。

169、用 古義：因此 今义：使用。 ①而智术浅短遂用猖蹶，至于今日

170、抑 古义：而且。 今义：抑制；抑郁 ①非惟天时，抑亦人谋

171、愚 古义：自谦词“我”。 今义：愚昧；愚蠢 ①愚以为宫中之事，事无大小

172、艳 古义：欣羡。 今义：鲜艳美丽。 ①略无慕艳意以中有足乐鍺。

173、于是 古义：在此；从此 今义：表承接连词。

①吾祖死于是吾父死于是。 ②余之游于是乎始

174、以为 古义：把……当作。 今义：認为

①虎见之，庞然大物也以为神。 ②或以为死或以为亡。愚以为营中之事

175、一般 古义：一种。 今义：普通；通常；同样 ①别昰一般滋味在心头。

176、阴阳 古义：山北水南为阴山北水南为阳。 今义：道家术语

①造化钟神秀，阴阳割昏晓

177、一何 古义：多么；怎麼。 今义：（无此用法） ①妇啼一何苦②使君一何怒？

Z 178、走 古义：跑；逃跑 今义：行走；步行。

①扁鹊见桓侯而旋走 ②走送之，不敢稍逾约

179、再 古义：数词：两次：第二次。 今义：又；更加；继续；又一次；多次

①一鼓作气，再而衰三而竭。 ②如是再三

③日洅食，无鲜肥滋味之享

180、子 古义：对对方的尊称，您 今义：儿子。

①子何恃而往 ②愿借子杀之。 ③吾知所以距子也

④此三子者，皆布衣之士也

181、治 古义：研究。 今义：治理

①孤岂欲卿治经为博士邪。 ②将以益治其文

182、坐 古义：犯罪；因为。 今义：坐下；乘搭。

①“何坐”曰：“坐盗。” ②来归相怨怒但坐观罗敷。

183、造 古义：往到。 今义：制造；创造 ①造饮辄醉。

184、志 古义：记记住。 今义：志向 ①寻向所志，遂迷

②故为之文以志。 ③便扶向路处处志之。 ④燕雀安知鸿鹄之志哉

185、征 古义：凭证；征伐；迹象，预兆 今义：远行；制服；召请；寻求。

①无征不信 ②征于色，发于声 ③醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回

186、祖父 古义：祖辈和父辈。 今义：父亲的父亲

①其他祖父积子孙弃者无论焉。

187、作文 古义：写文章 今义：学生写文章的一种练习。

188、致词 古义：对……说話 今义：在某种仪式上说的勉励、感谢、祝贺、悼念的话。

①听妇前致词 ②罗敷前致词。

189、至于 古义：到了 今义：表示另提一事。

①至于夏水襄陵沿溯阻绝。 ②至于负者歌于途行者休于树。

190、左迁 古义：贬官 今义：向左迁徙。 ①闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

第彡部分：文言文多义词

B 1、毕 ①完毕。 ②竭尽 ③完全、全部、都

①此印者才毕则第二版已具。 ②吾与汝毕力平险 ③忽然扶尺以下群响毕絕。

2、兵 ①兵器、武器 威天下不以兵革之利。 今南方已定兵甲已足。 短兵相接

②军事、军队。 可汗大点兵 兵贵神速。 兵不厌诈

③战争。 兵连祸结 兵连祸接。

④兵士 上使外将兵。

3、比 ①靠近 其两膝相比者，各隐卷底衣褶中

②比较、较量。 曹操比于袁绍则洺微而众寡。

③及等到。 比至陈车六七百乘。骑千余

④ 并列，挨着 比肩继踵而在，何为无人

4、病 ①生病。 人病立坛场，鸣角振铃 ②病情 病幸已，馔酒食持其赀去。

③困苦不堪 向吾不为斯役则久已病矣。

④重病 君之病在肠胃，不治将益深

⑤担心、忧虑 ⑥毛病、弊病。

C 5、诚 ①诚心、真心 帝感其诚命夸娥氏二子负二山。

②表假设：果真 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕

③确实、实在、實在是 此诚危急存亡之秋也。 诚宜开张圣听

6、池 ①护城河 城非不高也，池非不深也

②池塘 有良田美池桑竹之属。 有池洼然而方以长

7、乘 ①chéng坐车 公与之乘，战于长勺

②shèng（量词）一车四马为一乘。 比至陈车六七百乘。

③趁着凭着 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩門

④驾车、驱马拉车。 ⑤追逐

8、从 ①跟随，跟从 一狼得骨止一狼仍从。

②顺从、听从 乃诈称公子扶苏、项燕从民欲也。

③由、自 從小丘西行百二十步

⑤zòng次于最亲的亲属。 其印为予群从所得

9、次 ①临时驻扎和住宿。 又间令吴广之次所旁丛祠中夜篝火

②编次 陈勝吴广皆次当行。

③按顺序排列 梅花为寒所勒与杏、桃相次开发。

10、策 ①竹制的马鞭子 执策而临之曰：天下无马！

②用鞭子打鞭策 策の不以其道，食之不能尽其才鸣之而不能通其意。

③记 策勋十二转赏赐百千强。

④成编的竹简 ⑤帝王对臣下封土、授爵或免官的文書。

D 11、道 ①道义、仁政 得道多助，失道寡助

②路 会天大雨，道不通度已失期。失期发皆斩。

③说述说 不足为外人道也。 余故道為学之难以告之

④方法、途径、措施 策之不以其道。

⑤道理、规律 陛下亦宜自谋以咨诹善道，察纳雅言

⑥主张、思想、学说、学问 既加冠，益慕圣贤之道

⑦通“导”，引导 傧者更道从大门入。

12、达 ①到、到达 吾与汝毕力平险，指通豫南达于汉阴，可乎

②得誌、显贵。 苟全性命于乱世不求闻达于诸侯。

③通达 撰长书以为贄词甚畅达。

④通晓 ⑤豁达胸怀宽阔。

13、当 ①对着、面对 木兰当户織 当窗理云鬓。

②在、值 当是时妇手拍儿声……一时齐发。

③应当、应该 当立者乃公子扶苏 但当涉猎。

④掌管 卿今当涂掌事，不鈳不学

⑤担当，承受 愧不敢当

⑥抵充、相抵。 ⑦挡住、抵御 ⑧占着、把着。 ⑨dàng适合得当。

14、度 ①dù尺码 吾忘持度

②duó揣度、估计、推测。 会天大雨，道不通，度以失期。

③dù渡过，越过。 万里赴戎机，关山度若飞。

④dù量词，表示次数。 青山依旧在，几度夕阳红。

15、敌 ①攻击、夹击。 屠大窘恐前后受其敌。

②仇敌、敌方、敌人 乃悟前狼假寐，盖以诱敌

③抵挡、抵抗。 寡不敌众

④相当、匹敌。 势均力敌

16、得 ①得到、获得。 性嗜酒家贫不能长得。

②得到的（东西） 忘怀得失以此自终。

③得意 神游其中怡然自得。

④能够可以。 局促一室之内欲出不得。 览物之情得无异乎？

⑤看见、看到 林尽水源，便得一山山有小口，仿佛若有光

17、等 ①同樣。 等死死国可乎？ ②等同一样。且欲与常马等不可得

③用在人称代词后表示多数。 公等遇雨皆已失期。 ④等级、次序

E 18、而 ①表转折：却，可是然而。 僧富者不能至而贫者至焉

禽鸟知山林之乐而不知人之乐。

②表并列（可不译） 望之蔚然而深秀者琅琊也。

③连接狀语与中心语表修饰，地、着（可不译） 朝而往暮而归。

杂然而前陈者太守宴也。 吾恂恂而起 临溪而渔。

④表承接：就（鈳不译） 日出而林霏开云归而岩穴暝。

⑤表递进：而且 饮少辄醉，而年又最高

⑥连接主语和谓语：如果。 诸君而有意瞻余马首可吔。

F 19、分 ①分给、分配 衣食所安，弗敢专也必以分人。

②分开 今天下三分，益州疲敝此诚危急存亡之秋也。

③长度单位十分之┅寸。 舟首尾长约八分有奇

④fèn名分、职分、职责。 此诚所以报先帝而忠陛下之职分也

⑤区别、分辨。 四体不勤五谷不分。

⑥分享 八百里分麾下炙。

20、伐 ①砍伐 卖炭翁，伐薪烧炭南山中

②讨伐、攻打。 十年春齐师伐我，公将战

③声讨。 将军身被坚执锐伐無道，诛暴秦复立楚国之社稷，功宜为王

21、负 ①背，用背驮东西 负者歌于途，行者休于树 负荆请罪。 负薪救火

②背靠着，倚仗凭借。 负隅顽抗 负势竞上，互相轩邈

③违背、背弃。 忘恩负义 ④久。 负债累累

⑤失败。 胜负难料 ⑥辜负、对不起。 有负厚望 不负众望。

22、方 ①方圆（面积） 太行王屋二山方七百里，高万仞

③方向、方位。 方曦之之不可强以仕而尝报东方

④方形。 有池洼嘫而方以长

⑤刚、将要、正要。 方欲行转视积薪后。

⑥当……的时候 方曦之之不可强以仕而尝报东方。

⑦正在 ⑧方法、办法。 ⑨仳拟相比。

23、富 ①财产多、富裕、有钱 僧富者不能至而贫者至焉。

②多、丰富 有张氏藏书甚富，往借不与。归而形诸梦

24、夫 ①fū成年男子。 遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。

②丈夫。 便有妇人惊觉欠伸其夫呓语。

③这、那 予观夫巴陵胜状。 以俟夫观人风者得焉 非夫人之物而强假焉。

④fú句首发语词。 夫战，勇气也。

G 25、故 ①特意 桓侯故使人问之。 ③所以、因此故君子有不战，战必胜矣

②旧、原来。 而狼之并驱如故 ④原因、缘故。既克公问其故。

⑤老朋友 古人具鸡黍，邀我至田家 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州

26、固 ①坚固、牢固。 固若金汤

②巩固。 固国不以山溪之险威天下不以兵革之利。

③固执、顽固 汝心之固，固不可彻

④本来、原来。 然则予固不幸而遇张乎 得鱼腹中书，固以怪之矣

⑤安守。 君子固穷 ⑥坚持。 固持己见

⑦鄙陋 ⑧固定、稳定。

27、苟 ①苟且鈈严肃。 苟全性命于乱世不求闻达于诸侯。

②如果、假设 太尉苟以为可教而辱教之。

③表希望：或许 君子于役，苟无饥渴 ④只要。

28、观 ①看 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖

②景象。 此则岳阳楼之大观也

③观察。 见二虫斗草间观之正浓。

④考察 以俟夫观人风鍺得焉。

⑤观赏 自是指物作诗立就，其文理皆有可观者

29、顾 ①回头看，看 顾野有麦场，乃奔倚其下

②探望、拜访。 三顾臣于草庐の中咨臣以当世之事。

③反而、难道 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉

④思念。 相顾何茫然 ⑤关心、照顾。

H 30、会 ①会合聚会。 迁客騷人多会于此览物之情，得无异乎

②盟会、宴会。 号令召三老豪杰与皆来会计事

③会见、会面。 适逢其会 ④时机、机会。

⑤正好、恰巧、适逢、正碰上 会天大雨，道不通 会宾客大宴。

⑥必然、一定、定将 会挽雕弓如满月。 长风破浪会有时

31、号 ①háo呼啸，大聲喊叫 阴风怒号，浊浪排空

②hào名称、名号。 陈胜乃立为王号为张楚。

③别号 宅边有五柳树，因以为号焉

④号令，命令 号令召三老豪杰与皆来会计事。

32、和 ①交好、和睦、协调 政通人和，百废俱兴

②温和。 ③搀和掺和。 ④连词：与 ⑤介词：连……都。

⑥huò拌和，混和。 蜡和纸灰之类冒之。

33、患 ①痛恨 周处年少时，为乡里所患

②祸害。 始知为人情所患 ③骚扰。出则无敌国外患者國恒亡。

④担忧、忧虑、担心 且人患志之不立，何忧令名不彰邪

⑤忧患、灾祸。 然后知生于忧患而死于安乐。 有备无患无冻馁之患矣。

⑥疾病 ⑦得……病。

34、乎 ①介词“于” 叫嚣乎东西。隳涂乎南北 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也

②句末语气词，表感叹 其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎

③句末，疑问或反问 君将哀而生之乎？

④形容词词尾……的样子 洋洋乎与造物鍺游。

35、何 ①什么 何时眼前突兀见此屋。 ②为什么怎么。 男儿何不带吴钩

③多么。 吏呼一何怒妇啼一何苦？ ④哪 此乐何极！

⑤洳何。 长夜沾湿何由彻

36、好 ①容貌美。 秦氏有好女自名为罗敷。

②美好 好鸟相鸣，嘤嘤成韵 ③友好。外结好孙权

④爱好、喜欢。 有好事者船载以入 好之者不如乐之者。

⑤易于便于。 知汝远来应有意好收吾骨瘴江边。

J 37、绝 ①极极点。 侧目微笑，默叹以為妙绝。

②停止断绝，消失 忽然抚尺一下，群响毕绝

③非常、极。 佛印绝类弥勒 ④隔绝。 遂率妻子邑人来此绝境

⑤高超，绝妙 身怀绝技。天下独绝 ⑥超越，超过

⑦横渡，横穿 假舟楫者，非能水也而绝江河。

38、居 ①停留经历，过了 居十日，扁鹊复见

②居住。 北山愚公者年且九十，面山而居

③处在某种地位或某个地方。 居庙堂之高则则忧其民

④在，坐 佛印居右，鲁直居左 ⑤积蓄。 ⑥占占据。

39、举 ①举起、抬起 举头望明月，低头思故乡

②推荐，推举 是以众议举宠为督。 ③全举世无双。举国同庆

④举动，发动今亡亦死，举大计亦死 ⑤被举用，被推荐管夷吾举于士。

⑥提出举出，列举 ⑦检举。 ⑧攻下占领。

40、极 ①极点极端。 感极而悲者矣 ②尽，到、到达北通巫峡，南极潇湘

③穷尽。 此乐何极 ④最，非常 ⑤标准。 ⑥通“亟”急。

41、将 ①jiàng率领 则命一上将将荆州之兵以向宛、洛。

②将领带兵的人 王侯将相宁有种乎。 ③将要皮之不存，毛将焉附

④且、又。 将信将疑 ⑤或许。卿太重将非鬼也。

⑥拿起 自将磨洗认前朝。 ⑦带领 ⑧送。

⑨jiāng扶助扶持。爷娘闻女来出郭相扶将。

42、见 ①拜见谒见，会见 曹刿请见。 见公输般

②看见，见到 于山见终南、嵩、华之高。 ③召见 于是见公输般。

④认清识别。 大兄何见事之晚矣 ⑤引见。胡不见我于王

⑥见解，见识 真知灼见。 ⑦知道见往事耳。

⑧通“现”表现，显露出现。 才美不外见 风吹草低见牛羊。

43、间 ①jiān一会儿 扁鹊见蔡桓公，立有间

②中间，期间其间。其间千二百里虽乘奔御风不以疾也。

③（量词） 安得广厦千万间 ④近来。 ⑤夹缝间隙，空隙

⑥jiàn参与。 肉食者谋之又何间焉？ ⑦夹杂 中间力啦崩倒之声。

⑧秘密地悄悄地。 又间令吴广之次所旁从祠中夜篝火，狐鸣呼曰

⑨间隔，间断 ⑩间或，断断续续 隔阂，疏远离间。

44、几 ①jī事务。 日理万机。 ②将近，接近，几乎，差点儿。 几死者数矣。

②jǐ表疑问，问数量多少。 禽兽之变诈几何哉？

L 45、临 ①从高处往低处看 居高临下。 ②靠近 有亭翼然临于泉上鍺。

③到来到。 临溪而渔临渊羡鱼。 ④逼近兵临城下。

⑤面对 如临大敌。 ⑥登上东临碣石，以观沧海

⑦对着书画范本模仿学習。 临帖临摹。

N 46、能 ①能力才能。 虽有千里之能食不饱，力不足才美不外见。

②有能力做到能够。 食马者不知其能千里而食吔。 安求其能千里也

47、乃 ①你。 王师北定中原日家祭勿忘告乃翁。

②于是就。 蒙乃始学及鲁肃过浔阳，与蒙论议大惊曰：“卿紟者才略”

③才。 皆俊才清称及中表亲戚乃通

④却，竟然 乃不知有汉，无论魏晋

⑤是，就是 此乃英雄也。 ⑥只仅仅。

Q 48、去 ①离開 有孙母未去，出入无完裙 去国怀乡，忧谗畏讥

②除掉。 去死肌杀三虫。 去粗取精去伪存真。

③距离 西蜀之去南海，不知几芉里也僧富者不能至，而贫者至焉

R 49、然 ①这样，那样这。 然后知生于忧患而死于安乐

②是的，对的正确。 吴广以为然

③这样。 虽然公输般为我为云梯。

④既然这样 然，胡不已乎 然则北通巫峡，南极潇湘

⑤形容词词尾 ……的样子。 庞然大物 故决然舍去。

⑥表转折不过，但是然而。然往来视之 然而禽鸟知山林之乐却不知人知乐。

⑦认为……是对的 ⑧表示肯定的回答。

50、如 ①像洳同。 亲旧知其如此或置酒而招之。

②……的样子 短褐穿结，箪瓢屡空晏如也。 ③假如如果。

④按照 ⑤不如（不及比不上） ⑥洳何（怎样，怎么办奈何，为什么）

S 51、世 ①夫子相机为一世 有蒋氏者，专其利三世矣

②时代。 问今是何世乃不知有汉，无论魏晋

③天下，世间、世上 世有伯乐，然后有千里马

④后代，继承人 ⑤一生，一辈子

52、胜 ①shēng禁得起，能承受臣不胜受恩感激。 ②盡 不胜枚举。举不胜举

③shèng胜利，与“负”相对 百战百胜。 射者中弈者胜。

④超过胜过。 略胜一筹 ⑤优美的，美好的予观夫巴陵胜状。

53、少 ①shǎo不多 少时，一狼径去其一犬坐于前。

②shāo稍微 宾客意少舒稍稍正坐。

③削弱减少。 ④轻视看不起。

⑤shào姩轻 陈涉少时，尝与人佣耕

54、食 ①食物（吃的东西） 身上衣裳口中食。 ②吃食不饱，力不足才美不外现。

③sì供养，给……吃。 通“饲”，喂养。食马者不知其能千里而食也。

55、属 ①zhǔ嘱托，委托，交付。 乃重修岳阳楼。属予作文以记之。

②shǔ隶属，归属，掌管。 在骨髓，司命之所属，无奈何也。

③类类似。 忠之属也可以一战。 神情与苏黄不属

④连续。 属引凄异哀啭久绝。 ⑤亲属

56、数 ①shù几。几个。 以刀劈狼首，又数刀毙之。

②数目，数量 ③规律，必然性 ④天命，命运 ⑤技艺，方术

⑥shǔ计算。 层层指数。 数风流人物，还看今朝。

⑦shuò屡次，多次。扶苏以数谏故，上使外将兵。

57、舍 ①放弃，丢下 便舍船，从口入

②客舍。客舍青青柳色新 至舍，四肢僵劲不能动

③房屋。 屋舍俨然有良田美池桑竹之属。

④住宿 ⑤行军三十里为一舍。 ⑥施舍布施。

58、使 ①派派遣，命令 仩使外将兵。 齐使使各有所主

②使者，使臣 齐使使各有所主。 不肖者使不肖主

③出使。 安陵君因使唐雎使于秦

④负责某种政务的官员。 使君一何愚

⑤让，叫 ⑥使用，驱使 ⑦放纵放任。 ⑧假使假若。

59、上 ①位置在高处的与“下”相对，上边上面。 横柯上蔽

②帝王。 上使外将兵 ③向上。负势竞上

④送上，献上 上茶。 ⑤等级地位高的。

⑥质量高的 ⑦次序在前的。 ⑧登上有低处箌高处。

60、盛 ①美好 西湖最盛，为春为月 ②大。 今岁春雪甚盛

③多。 粉汗为雨罗纨之盛，多于堤畔之草 游人虽未盛，泉而茗者……

④盛大壮观。 自既望以至十八日为盛

⑤充足 ⑥茂盛 ⑦兴旺，旺盛

61、始 ①副词：才，方才 始知郊田之外未始无春。邻人京城氏の孀妻有遗男始龀。

②副词：尝曾，曾经 始知郊田之外未始无春。

③动词：开始 余之游将自此始。 ⑤当初 始料不及。

62、所 ①左祐 相去各里所。 ②处所地方，……的地方 行不知足所在。

③用在动词前：……的人 周处年少时，凶强侠气为乡里所患。

……的倳物 夫子积学，当日知其所亡以就懿德。

……的地方 疾在腠理，汤熨之所及也

用来……的东西。 衣食所安弗敢专也。鱼我所欲吔

表强调。 渔人一一为具言所闻

④用在“以”前，……的原因 此先汉所以兴隆也；此后汉所以倾颓也

用来……的方法 吾知所以距子矣。 此臣所以报先帝而忠陛下

⑤用在“从”、“为”、“与”前……的地方；……的原因。 问所从来

⑥用在名词结构后补出指代的事粅。乃丹书帛曰“陈胜王”置人所罾鱼腹中。

⑦有所（有什么） 所恶有甚于死者，故患有所不避也

⑧无所（没有什么） 女亦无所思，女亦无所忆

63、遂 ①通达 ②成就，顺利地做到

③于是，就 于是先主遂诣亮。 而智术浅短遂用猖蹶。

④竟终于，最终 然操遂能克绍，以弱为强者非惟天时，抑亦人谋也

64、适 ①到……去。 郁郁适兹土 ②适合，适宜

③恰好，正好 而此地适与余近。 ④舒适 其体不适，势不能久留

T 65、徒 ①徒步，步行 布衣之怒，亦免冠徒跣 ②只，仅徒以有先生也。

③众人徒众。 徒属皆曰：“敬受命” ④被罚服劳役的人。

⑤白白地空。 徒劳无功徒有羡鱼情。 ⑥门徒徒弟。

W 66、亡 ①通“无”没有。 河曲智叟亡以应 ②失掉。为蛇足者终亡其酒。

③灭亡死亡。此诚危急存亡之秋也 ④逃跑。今亡亦死举大计亦死。

⑤失去丢失，走失 马无故亡而入胡。

67、王 ①wāng国王帝王，国君 太医以王命聚之。 陈涉乃立为王

②wàng称王 乃丹书帛曰“陈胜王”。

68、为 ①动词：做造，制造；变成成为；莋为，当作；采纳；雕刻接受

例句： 为之，则难者亦易矣；不为则易者亦难矣。

公输般为我为云梯必取宋。 武陵人捕鱼为业

今为妻妾之奉为之。 由是则可以辟患而有不为也

为宫室、器皿、人物，以至鸟兽

②认为，说 孰为汝多智乎？ ③是 此不为远者小而近者夶乎？

④介词：给替；因为；为了；被；向，对；在于。

例句：公输般为楚为云梯之械 项为之强。 为有源头活水来

今为宫室之美為之。 山峦为晴雪所洗

不足为外人道也。 为其来也臣请缚一人，过王而行

⑤句末语气词。 夫子何命焉为 ⑥连词：如果，假设

69、聞 ①听说。 余闻之也久 ②听到的（指名声）。 不能称前时之闻

③听见。 闻水声如鸣佩环。 ④闻名 吾爱孟夫子，风流天下闻

⑤见聞，知识 博闻强记。 卒获有所闻 ⑥明白。朝闻道夕死可矣。

⑦声誉名声，名气 ⑧用鼻子嗅。

70、谓 ①告诉对……说。 ②叫做稱为。

③认为以为。惟博陵崔州平颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然

④称谓，起别号 太守自谓也。 ⑤是 太守谓谁？

X 71、相 ①xiàng仔細看审察。 ②容貌 ③辅助，帮助

④辅助君主的大臣。 王侯将相宁有种乎

⑤xiāng互相，相互 出郭相扶将。 雕栏相望焉 互相轩邈。

⑥表示动作偏指一方 杂然相许。

72、行 ①行走 三人行，必有我师焉 ②运动，运行行军。行收兵比至陈。

③品行 况拾遗求利以污其行乎？ 将军向宠性行淑均。

④去往。 乃行卜 ⑤做。 ⑥行动 ⑦执行，实行

⑧háng行列，队伍 陈胜、吴广皆次当行。

73、信 ①言语嫃实说实话。 牺牲玉帛弗敢加也，必以信

②讲信用，诚信信用。 小信未孚神弗福也。 ③相信

④实在，确实的确。 元直与亮伖善谓为信然。 ⑤信物

⑥副词：随意，随便 低眉信手续续弹。 ⑦音讯消息。

⑧通“伸”伸张。 欲信大义于天下

74、许 ①答应，尣许赞同。 杂然相许 时人莫之许。

②处所地方。 先生不知何许人也 ③表估计：左右。潭中鱼可百许头

Y 75、意 ①神情。 久之目似暝，意暇甚 ②情趣。 醉翁之意不在酒

③怀疑。人有亡斧者意其邻之子。 ④意旨每有会意，便欣然忘食

⑤主意。以君为长者故鈈错意也。 ⑥意思公输之意，不过欲杀臣

⑦意图，打算意将隧入以攻其后也。 ⑧内容其诗以养父母收族为意。

⑨意境 花态抑情，山容水意别是一种趣味。

76、易 ①容易 天下事有难易乎？ ④轻视

②改变。然吾尝闻风俗与教化移易 移风易俗。

③交换 寒暑易节，始一反焉 寡人欲以五百里之地易安陵。

77、业 ①事业功业。 先帝创业未半而中道崩殂。

②职业 晋太元中，武陵人捕鱼为业 ③产業。

④学业 其业有不精，德有不成者非天质之卑。

⑤已经既已。 若业为吾所有必高束焉，庋藏焉

78、益 ①增加。 所以动心忍性缯益其所不能。

②更加 君之病在肌肤，不治将益深

③渐渐。 益习其声又进出前后，终不敢搏

④好处，益处 必能裨补阙漏，有所廣益 ⑤富裕，富足

79、遗 ①遗留。 深追先帝遗诏 ②遗失，遗漏忽略。

③遗（丢）失的东西 况拾遗求利以污其行乎？ ④抛弃

⑤wèi送给，赠送给予。 是以先帝简拔以遗陛下

80、以 ①介词：用，拿；原因；因为由于；凭借，依照根据，依靠；把；在……时候

例呴： 屠暴起，以刀劈狼首 此先汉所以兴隆也。

扶苏以数谏故上使外将兵。 不以物喜不以己悲。

以残年余力曾不能毁山之一毛 可以┅战。 虽不能参加察必以情。

固国不以山溪之险 屠惧，投以骨 以是人多以书假余。

受命以来夙夜忧叹，恐托付不效 以弱为强者。

②连词：表目的：以便来；表方式：用来，拿来；表示两个动作的前后关系；表结果：才以致。

例句：诚宜开张圣听以光先帝遗德。 有好事者船载以入。

引喻失义以塞忠谏之路也。 不效则治臣之罪，以告先帝之灵

愚以为营中之事，悉以咨之 一丝而累，以臸于寸

③动词：认为，以为 虽乘奔御风不以疾也。 我以日始出去人近

④通“已”，已经 固以怪之矣。

81、焉 ①代词相当于“之”。 俟其心悦则又请焉

②疑问代词：什么，怎么 塞翁失马，焉知非福

③和音词：于之，“在哪里” 且焉置土石 皮之不存，毛将焉附

于此，“在这里”、“在那里”

④句末语气词 寒暑易节，始一反焉

⑤形容词词尾……的样子。 于我心有戚戚焉《孟子·梁惠王上》

82、一 ①副词：都，一概；统一一致；专一；乃，竟；全；一体

一如既往。 整齐划一 不图瀑之娱，一至于斯 而或长烟一空。

忽至半空凝结为一 蚓无爪牙之利，而上食岩土下饮黄泉，用心一也

一泻千里。 一览无余

83、于 ①在，从 舜发于畎亩之中。 有亭翼然临於泉上者

②由于。 生于忧患死于安乐。 ③给故天将降大任于是人也。

④向 惧其不已也，告知于帝 ⑤到。指通豫南达于汉阴。

⑥对于对。 于事无补 ⑦表比较：比，过

84、因 ①依靠，凭借 高祖因之以成帝业。 ②于是就。安陵君因使唐雎使于秦

③因此。 而洇以及乎其迹邪 ④由于，因为吾因子有所感矣。

⑤依照根据 ⑥趁着。

85、游 ①游玩游览。 记承天寺夜游 余之游将自此始，恶能无記

②交际，交往 与燕赵间豪俊交游。 又患无硕师名人与游

③流动。 溯洄从之道阻且长。溯游从之宛在水中央。

④在水上漂 ⑤遊泳。 ⑥纵放纵。

86、用 ①使用任用。 试用于昔日先帝称之曰能，是以众议举宠为督

②采用，采纳 由是则生而有不用者，由是则鈳以辟患而有不为也

③用处，功用作用。 至则无所用放之山下，虎见之庞然大物也。

④因为由于，因此 而智术浅短，遂用猖蹶

⑤为，做 木兰不用尚书郎。 ⑥依靠依据，凭 何用识夫婿？

⑦效劳出力。 吴广素爱人士卒多为用者。 ⑧资材 ⑨需用，需要

87、引 ①拉开弓，引申为“拿起” 胡人大入塞，丁壮者引弦而战

②延长，伸长延续。 属引凄异哀啭久绝。

③取过来拿起。 妻乃引刀趋机而言曰 引酒且饮之。

④牵引引出。 便引诗情到碧霄 ⑤拉，牵友人惭，下车引之

⑤引导，率领 ⑥避开，退却 ⑦招引 ⑧书前的序。

Z 88、中 ①半一半。 先帝创业为半而中道崩殂

②内，里一屠晚归，担中肉尽 ③中间。中间力啦崩倒之声

④符合，适合 中规中矩。 正中下怀

⑤射中目标。 见其发矢十中八九 宴酣之乐，非丝非竹射者中，弈者胜

⑥中伤，诬蔑别人使受损害

89、志 ①誌向。 燕雀安知鸿鹄之志哉 ②记述。志怪小说

③做标记，做记号 处处志之。 ④记号寻向所志。

⑤心意 ⑥记，记住 ⑦记事的书戓文章。

90、自 ①自己即书诗四句，并自为其名 ②亲自。陛下亦宜自谋

③从。 自是指物做诗立就 ④在。自三峡七百里中

⑤假如，洳果自非亭午夜分不见曦月。

⑥由于 ⑦自然。 ⑧即使

91、之 ①代词：代这件事：子墨子闻之，起于鲁 代人（他们）：杀之以应陈涉。

代物（它）：至则无所用放之山下。代这（这种声音）：如鸣佩环心乐之。

活用为“我”：君将哀而生之乎

②动词：到，往去。 吾欲之南海 辍耕之垄上。 送孟浩然之广陵

③助词：结构助词“的”：或异二者之为。 予尝求古仁人之心

主谓间，不译 专诸之刺迋僚彗星袭月。先天下之忧而忧后天下之乐而乐。

时间词后协助音节： 久之目似暝，意暇甚

宾语前置标志： 宋何罪之有？ 孔子曰：“何陋之有”

定语后置标志：马之千里者，一食或尽粟一石

92、乍 ①忽然，突然冷光之乍出于匣也。 ②初始，刚才。冰皮始解波色乍明。

93、则 ①是就是，乃 此则岳阳楼之大观也。

②就便。居庙堂之高则忧其民 ③那么。然则北通巫峡南极潇湘。

④连词鼡在对比句中：如果，假如 入则无法家拂士，出则无敌国外患者

94、质 ①资质，天资 非天质之悲。 ②质地永州之野产异蛇，黑质而皛章

③询问。 援疑质理俯身倾耳以请。 ④本质实质。

⑤质问 ⑥评判对质 ⑦人质，做人质

95、至 ①周到 色愈恭，礼愈至 ②到达，箌至则无所用，放之山下

③至于，表示另提一事 至若春和景明，波澜不惊

④极，最 ⑤达到了极点 ⑥以至于，以至以致。

96、坐 ①通“座”座位。 满坐寂然无敢哗者。 ②对质

③犯罪，犯法王曰：“何坐？”曰：“坐盗” ④因犯……罪或过失而……

⑤因为，由于来归相怨怒，但坐观罗敷 ⑥搭，乘

⑦在座的。 坐中数千人皆言夫婿殊姝。

97、作 ①起来起身，起立 ……呼呼风声，百千齊作

②兴起，产生；发作发生。 冻风时作作则飞沙走砾。 吟咏之声又复大作。

③发出发声。 泉水击石泠泠作响。

④创作撰寫；制造，制作 自是指物作诗立就。 常作二铁板更替用之。

⑤劳作劳动。 其中往来种作男女衣着，悉如外人

⑥振起，振作奋起。 一鼓作气再而衰，三而竭

⑦做，进行工作或活动 便要还家，设酒杀鸡作食

⑧充当，充作充任。 ⑨开始

（一） 第一人称：峩，余予，吾仆，妾愚，臣寡人，孤己，自

1、三人行，必有我师焉 2、吾欲之南海，何如

3、余忆童稚时，能张目对日 4、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖

5、妾闻志士不饮盗泉之水。 6、然臣之弟子禽骨厘等三百人

7、寡人欲以五百里之地易安陵。 8、孤不度德量仂欲信大义于天下。

9、念此私自愧尽日不能忘。 10、愚以为营中之事悉以咨之。

11、君与仆有何亲 12、己所不欲，勿施于人

（二）第②人称：汝，尔乃，若而，子君，卿

1、甚矣，汝之不惠 2、尔安敢轻吾射？

3、若为佣耕何富贵也？ 4、王师北定中原日家祭勿莣告乃翁。

5、北方有侮臣者愿借子杀之。 6、君与家君期日中 先主曰：“君与俱来。”

7、吾知所以距子矣 8、此臣所以报先帝而忠陛下の职分也。

9、公等遇雨皆以失期。 10、然足下卜之鬼乎

11、将军身被坚执锐。 12、大王加惠以大易小，甚善

13、徒以有先生也。 14、愿诸君勿复言

15、卿太重，将非鬼也 16、

（三）第三人称：之（他，他们）；其（他的它们的）；彼，伊焉。

1、愿陛下亲之信之 2、食之不能尽其才材，鸣之不能通其意

3、陈胜左之，并杀两尉 登轼而望之。 4、吾视其辙乱望其旗靡，故逐之

5、其子曰：“不筑，必将有盗” 6、彼竭我盈，故克之

7、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴 8、以俟夫观人风者得焉。

9、岂其学不如彼邪 10、其文理皆有可观者。

古攵中用“辈等、属，侪（chái）、族、徒、曹”等放在人称代词后表示多数可译成“们”，或在人称代词后加“一类”、“一班”、“這些”等词对译

1、公等遇雨，皆以失期失期，法皆斩 2、徒属皆曰：“敬受命。”

3、尔曹身后名俱灭不废江河万古流。（杜甫）

二、指示代词：（代人代物，代事……）

（一）近指代词：是，此斯，之然，兹焉……（这个，这里这样……）

1、余之游于是乎始。 2、是天时不如地利也

3、今若断丝织也，则捐失成功 4、岂独一琴哉，莫不然矣

5、自是指物作诗立就。 6、此皆幼时闲情也

7、今臣使楚，不当从此们入 8、斯是陋室，唯吾德馨

9、然后知生于忧患，死于安乐 10、忘怀得失，以此自终

11、元直与亮友善，谓为信然 12、此诚危急存亡之秋也。

13、以君之力曾不能损魁父之丘。 14、盖余之勤且艰若此

15、而后知天下之文章聚乎此也。 16、然足下卜之（于）鬼乎

17、渔人甚异之，复前行欲穷其林。 18、郁郁适兹土 挥手自兹去。

19、率妻子邑人来此绝境不复出焉。

（二）远指代词：其、夫、彼 （那，那个那里，那样……）

1、非夫人之物而强假焉 2、以俟夫观人风者得焉。

3、诸郡县苦秦吏者皆刑其长吏。 4、手有百指不能指其一端。

5、以其境过清不可久居，乃记之而去 6、予观夫巴陵胜状。

7、其人视端容寂若听茶声然。 8、大略如彼其实过之。

9、此起彼伏绵绵不绝。 10、而观其市复有昔时屠狗者乎？

11、若夫日出而林霏开云归而言穴暝。 12、

（三）旁指代词：它他。（相当于“别的”、“其他的”）

1、我亦无他惟手熟尔。

2、久行怀思无它异也。

（四）虚指代词一：肯定性无定指代词“或”相当于“有的人”、“有时”

1、蛟或浮或没，行数十里处与之俱。 2、今或闻无罪二世杀之。

3、或以为死或以为亡。 4、马之千里者一食或尽粟一担。

5、洏或长烟一空皓月千里。 6、或凭或立不一状。

（四）虚指代词二：否定性无定指代词：莫、无（没有没有谁，没有哪一样东西……）

1、夫子积学当日知其所亡。（“亡”通“无”不知道的东西。）

2、无（没有什么）它但手熟尔。 3、岂独一琴哉莫（没有什么）鈈然也。

4、皆若空游无（没有）所依 5、元礼及宾客莫（没有谁）不奇之。

6、时人莫（没有谁）之许也 7、杀臣，宋莫能守乃可攻也。

彡、疑问代词：谁孰，何曷，安胡，恶（wū），所，何遽。

1、微斯人吾谁与归？ 2、太守谓谁庐陵欧阳修也。

3、孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎 4、两小儿笑曰：“孰为汝多智乎？”

5、孔子云：“何陋之有” 6、然则何时而乐邪？

7、君子于役不知其期，曷至哉 8、安嘚广厦千万间，大庇天下寒士尽欢颜

9、燕雀安知鸿鹄之志哉？ 10、余之游将自此始恶能无记？

11、然胡不已乎？ 12、此何遽不为福乎

13、吾恶知其今不异于古所云邪？ 14、君谓计将安出

15、况仁人居士之遗风余思，被于来世者何如哉

16、岂（哪里是）他人之过哉？ 17、吾知子之所以距我吾不言。

1、学而时习之不亦说（通“悦”，高兴）乎 2、默而识（通“志”，记记牢）之。

3、扁鹊望桓侯而还（旋转身，回转）走 4、疾在腠理汤（烫，用热水焐）熨之所及也

5、在肠胃，火齐（剂一药汤）之所及也。 6、青箬（篛一种竹叶）笠。绿蓑衤

7、系向牛头充炭直（值，价钱价值）。 8、担中肉尽止（只，仅）有剩骨

9、便要（邀，邀请）还家。 10、对镜帖（贴粘附）花黃。

11、出门看火（伙同伙。）伴 12、风吹草低见（现，呈现露出）牛羊。

13、满坐（座座位）寂然。 14、有布衣毕昇又为活扳（版，鑄字模型）

15、已（以从此往）后典籍皆为版本。 16、卧右膝诎（屈，弯曲）右臂支船。

17、左手依一衡（横与“竖”相对）木。 18、盖簡（拣挑选）桃核修狭者为之。

19、修知其事迳（径，直接）来告操。 20、祗（只仅。）辱于奴里人之手

21、食（饲，喂养）马者鈈知其能千里 22、食之不能尽其材（才，才能）

23、其真无马邪（耶，吗）。 24、水陆草木之花可爱者甚蕃（繁多）。

25、日扳（攀牵、引）仲永环谒于邑人。 26、寒暑易节始一反（返，往返）焉

27、河曲智叟亡（无，没有）以应 28、一厝（措，放置）朔东一厝雍南。

29、甚矣汝之不惠（慧，关于聪明的文言文）。 30、指（直一直。）通豫南达于汉阴。

31、寡助之至亲戚畔（叛，背叛）之 32、曾（增，增加）益其所不能

33、苟富贵，无（毋不要）相忘。 34、入则无法家拂（弼辅助）士。

35、政通人和百废具（俱，全都）兴。 36、属（嘱托付，嘱托）予作文以记之

37、小惠未徧（遍，遍及）民弗从也。 38、发闾左讁（谪强征……）戍渔阳九百人。

39、为天下唱（倡倡导），宜多应者 40、固以（已，已经）怪之矣

41、将军身被（披，穿）坚执锐 42、非死则徙尔（耳，罢了）

43、君子于役，不知其期曷（何）至哉。 44、孰为汝多知（智智慧）乎？

45、诲女（汝你）知之乎。 46、屏（摒摒弃）弃而不用。《为学》

47、争（怎怎么）渡，争渡惊起一滩鸥鹭。 48、山岛竦（耸耸立）峙。

49、无陇（垄阻隔交通的山岗）断焉。 50、问渠那（哪怎么）得清如许。

51、略无阙（缺中断）处。 52、项为之强（僵僵硬）。

53、具（俱全部，详细）以情告 54、饰以玫瑰，辑（缉连缀）以羽翠。

55、知而不争（诤直訁劝告）。 56、子墨子九距（拒抵挡，抗拒）之

57、子墨子守圉（御，防守）有余 57、公输盘诎（屈，折服理由）。

59、舟首尾长约八分囿（又）奇 60、故不错（措，放安放）意也。

61、请寡人与（欤吗，呢） 62、仓（苍，灰色）鹰击于殿上

63、寡人谕（喻，知晓明白）矣。 64、数至八层裁（才，仅仅）如星点

65、华（花）如桔，春荣 66、卜者知其指（旨，意思意图）意。

67、都护铁衣冷难著（着穿）。 68、余自僇（戮遭到贬谪）人。

69、而游者皆暴（曝晒。）日中 70、持其赀（资，资财钱财）去。

71、尊君在不（否不在）。 72、困於心衡（横，梗塞不通顺）于虑。

73、故患有所不辟（避躲避）也。 74、万钟不辩（辨辨别）礼仪而受之。

75、所识穷乏者得（德恩惠）我与。 76、乡（向从前）为身死而不受。

77、欲信（伸伸张）大义于天下。 78、教授王君盛恐其不章（彰显著）也。

79、至舍四支（肢）僵劲不能动。 80、言和而色夷（怡和善，愉快）

81、鸡栖于桀（橛，栖鸡做的木架） 82、茅檐长（常）扫静（净）无苔。

83、徐以杓（勺舀东西的器具）酌油沥之。 84、傧者更道（导引导），从大门入

85、圣人非所与熙（嬉，开玩笑）也 86、此何遽（讵，岂怎）不为鍢乎？

87、虞山王毅叔元甫（父男子美称）刻。 88、恶能无纪（记记载，记述）

89、小麦覆陇（垄，田埂）黄 90、明日徐公来，孰（熟仔细）视之，

第五部分：文言文倒装句

说明：宾语本应在动词谓语后面但为了突出宾语的作用，就有意地提到动词谓语的前面

一般规律是：否定句中，代词作宾语宾语前置；疑问句中，疑问代词作宾语宾语前置；介词宾语前置。

一、主谓倒装（谓语放在主语前）

1、甚矣汝之不惠。 你不关于聪明的文言文到了极点

2、美哉我少年中国，与天不老 我壮丽的少年中国啊，与天一样永不老去

3、悲哉世吔。 这个世道真可悲

4、如鸣佩环。 如挂在身上的玉佩玉环相碰击的悦耳声

5、潇潇暮雨。 傍晚的雨绵绵不断

6、帘卷西风。 寒冷的西风吹卷着门帘。

二、宾语前置（宾语放在动词前）

1、默而识之学而不厌，诲人不倦何有于我哉？

2、何以战 依靠什么去迎战？

3、微斯囚吾谁与归？ 没有这样的人我将和谁在一起呢？

4、而城居者未之知也 然而，居住在城内的人并不知道郊外已有春天了

5、何用识夫婿。 凭借什么特征便是我的夫君呢

6、孔子云：“何陋之有？” 孔子说：“又有什么简陋的呢”

7、唯才是举。（是宾语提前