2026年世界杯追想回忆FD的汉化组空空本体和本体

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-03-13 23:56 标签： 汉化组空空本体

【摘要】 足球,号称“世界第一运動”,它拥有的观众比任何一项运动都多足球赛对抗最激烈,奔跑、碰撞、拚抢、劲射,精彩纷呈。有人说:“足球是可以观赏的战争”,新闻标題如何表现这种可观赏的“战争”?下列标题可资借鉴 1.巧用战报术语 1954年,土耳其国家足球队与英格兰队交锋,争夺世界杯

毋苗面公函礴左 克 足 浗 , 号 称 “ 世界 第 一 运动 ” , 它拥有的观众 比任何一项运动都多 。 足球赛对抗最激烈 , 奔跑 、 碰撞 、 拚抢 、 劲射 , 精彩纷呈 有人说 “ 足球是可 以觀赏的战争 ” , 新 闻标题如何表现这种可观赏的 “ 战争 ” 下 列标题可资借鉴 。 巧用战报术语 年 , 土 耳 其 国家 足 球队与英格兰 队交锋 , 争夺世界杯足球赛外围出线权 结果是土耳 其惨败 , 以 告终 , 引起土耳其球迷的极大不满 。 第二天 , 土耳其 小 时报 》巧 用 战报术语 “ 死 ” 和 “ 伤 ” , 刊出一条別具一格的标题 人死 亡 万人受伤 这条标题在土耳其的读者中引起强烈共鸣 它的含义是 出赛的 名球员 在 国人心 目中已经死 去 , 而 土耳其全 国 萬同胞则心灵受到巨大的创伤 。 这个标题被誉为迄今最醒 目、 最简沽 、 最展撼 人 心帕勺足 球 新 闻标题 , 一直被人们所津津乐道 借用历史典故 著名作家萧乾解放前在复旦大学教英文新闻写作时 , 曾把英国著名散文家罗勃特 · 林德写的一篇足球赛特写选作教材 。 这篇特写把西汉姆隊与包勒吞 队之间为争夺冠军所进行的一场度战 , 描写得淋漓尽致 , 惊心动魄 萧乾还特别推祟这篇特写 的题 目浮特卢战役 “ 浮特 ” 在英语 中昰 “ 足 ” 的意思 , 而 “ 特卢 ” 这个典故则出 自 年英将威灵顿大败拿破仑 的 “ 滑 铁 特 卢战役 ” 。 在体育 比赛 中 , 新 闻标题经 常用 “ 滑 铁卢 ” 一词來形容惨败的一仗 例如 , 年 月第 届奥运会期间 , 上海 文汇报 》有条标题就是 我羽 球女单惨遭滑 铁卢 》 。 用词简洁明快 新闻标题和足球比赛一樣 , 不能拖泥带水 , 要简洁明快 , 一语破的 , 也会赢得读者的好评 例如 唯 唯 一这是多年前在法国里 昂举行 一一二二二二二二二二二二二二二二 已達到世界水平 。 年 , 琼斯在美国奥运会选拔赛上获得 米第五名 但 由于 国籍的问题没有得 到解决 · · , ?”这一报道还告诉读者 , 在参加奥运会無 望的情况下琼斯才被迫改练了篮球 , 但 李年她又重新 回到 了 田径场 。将以上两种报道进行对 比 , 哪个更为准确 读者显然厂眼就能明辨 再如 , 瓊斯的 比赛收人到底是多少 分由于组委会出于商业操作的考虑并未完全公布这些数字 , 记者的信息来源不 同 , 因而对这一数字就有 了不 同的说 法 。 有说 万美元的 , 有说 万美元的 , 也有说万 、 万的 既然组委会没有 明确的说法 , 记者就需要有点写作技巧 了 , 要么交待信息来源 , 如《扬子晚报 》的报道 中就强调 了 “ 据李雪梅介绍 , ? ?琼斯的出场费接近 万美元 ” 要么直接表示 自己 的存疑态度 , 如《北京青年报 写道 “ 当间及琼斯签约費是否是 万美元时 , 马克 琼斯的经纪人 笑而不宜 , ? ?” 记者在报道 中虽然没有说出琼斯确切的收人数 目 , 但这种模糊恰恰是准确的另一种形式 。 的一场足球赛的新闻标题 据报道 , 这场球赛很平常 , 无精彩镜头可写 但标题却写得简洁明快 、声情并茂 、 形式新颖 。 短短几个字和符号 , 包 含 了一 切 “ ’ 是 比赛的结果 , “ 吸 唯 ” 是裁判 的哨子声 , 从 “ 喂 ” 的一 声开赛 , 又 从 “ 喂一 ” 的长声 中结束 , 比赛过程就是如此平淡 , 但标题却在岼淡 中见新奇 , 给读者留下深刻的印象

【摘要】阅读提示：在“世界杯”引发的传媒大战中,电视、网络获益颇丰,而纸质媒体却风光不再本文通过对“世界杯”报道的个案研究和对几家报纸与网站的实地调研,發现在向数字化迈进的过程中,传统媒体必然由初级阶

开通VIP即享全站零广告

爱学术会員尊享亿万文献免费下载，独享PDF转换等10多项会员专属特权

如果该文档侵犯了你的合法著作权请提交相关材料，这将有助于爱学术处理违规文档

我要回帖

更多关于 汉化组空空本体 的文章

 

随机推荐