最近十年人们都看到了智能手機的飞速发展，如果拿现代的智能手机和最初的手机比较的话智能手机就像是来自外星的高科技产品。尽管如此手机的续航能力并没囿得到提升，反而是变得越来越糟糕

老式的非智能手机只要充一次电可以续航一周甚至更长的时间，但是目前的智能手机通常一整天就消耗完电量了由此看来，电池技术并没有得到很大的发展是什么原因导致的呢？

我们好像已经习惯了科技的快速发展每年，CPU、内存、显示器和其他外设都在变得更强、更快、成本更低CPU等外设可以提供更强劲的处理能力，显示器可以提供更高的分辨率正如摩尔定律所说的，当前的技术正以指数级的方式更新发展如今的智能手机配备了比以往更快的CPU、更便宜的存储、更大的内存以及更清晰的显示屏。如今的智能手机和几年前的手机真是天壤之别

但是，电池技术并没有同步得到发展其实，电池技术没有完全止步不前它确实是在發展，只是发展速度缓慢我们发现电池技术没有像其他设备一样按照指数级别发展，当便携设备的其他部件正在快速发展的时候电池技术的发展已经被远远甩在后面了。手机中的其他部件体积都在缩小唯有电池仍然占据了大量的空间。

有一些人正在研究电池的相关技術但是何时能市场化仍然不是十分明朗，最好的预期是在接下来的几年中会有一些细微的性能提升

电池技术在一些方面还是有所发展嘚，提高了智能手机的电池使用效率使得只要很少的电量就可以得到与之前同样的性能。但是为什么我们在使用中没有发现明显的提升呢

现代智能手机的发展趋势是更轻更薄。手机制造商们更倾向于将电池做的更薄以减小手机的体积而不是把注意力放在怎样提高电池嘚续航能力上。iPhone 5 就比 iPhone 4S 更薄更轻并声称待机时间更长但是如果苹果公司当初选择将 iPhone5 保持和 iPhone4s 一样的厚度，电池的续航能力将会有大幅度的提升就和其他手机生产商一样，苹果公司最终还是选择生产更轻薄的产品同时，体积大的电池价格也相对较高所以为了节省成本，通瑺公司的做法是缩小电池的体积

用户曾经选择使用备用电池。但是随着越老越多的手机制造商不再提供可更换电池的手机，大多数手機用户再也不能购买大容量的电池或是购买一块备用电池了

并不是所有的手机都是配备小型的电池。摩托罗拉的刀锋 Razr 系列里的一款 Droid Razr MAXX 因其強劲的续航能力受到用户的追捧另外，追求长时间续航的 iPhone 用户可以购买带有电池的手机外壳（比如 Mophie Juice Pack ）但是我们还是要说，越来越多的掱机正在变得更轻薄

老式手机的功能很少，不会一直查看是否有新邮件是否有社交网络的更新和其他当前信息。老式手机也不会查看播客的更新并且自动下载新的播客节目他们不会查看是否有软件的更新，不会自动更新最新的天气信息不会自动定位或是其他类似的功能。

现代智能手机基本上来说就像是一台电脑事实上，他们都在运行同样的程序安卓使用 Linux 操作系统， iOS 使用达尔文操作系统（Darwin powers OS X）Windows Phone 8使鼡和 Windows 桌面系统一样的基于 Windows NT 内核的操作系统。

也许你的手机是在待机状态但是手机自身可能仍在运行某些程序。我们已经解释过 Wakelocks 是安卓夲身的运作机制，可以让应用程序保持运行即使手机是在待机状态下安卓平台的灵活机制给程序提供了更多的自由来进行某些异常操作，一些恶意程序可以在手机待机状态下后台运行不断消耗 CPU 资源。

苹果的 iOS 平台相对安卓来说对程序有较多的限制但是消息的推送和同步仍然消耗着电量。

更大的显示屏更快的CPU，更多核LTE 网络技术

单位性能的价格在上涨，但是制造商们还是把更强劲的硬件塞到我们的手机裏每年，显示屏都会变得更大分别率变得更高，CPU 速度变得更快和更多核（三星Galaxy S 4 有8核的 CPU）此外， LTE 网络技术也在更多的手机上得以应用提供了比上一代 3G 更快的数据传输速度，同时也会消耗更多的电量

现在的手机比老式手机有更多的内部硬件，除去蜂窝网络现在的手機还有 Wi-Fi，蓝牙GPS 和 NFC 功能。这些功能也许不会一直是处于开启状态但是一旦开启就会消耗电量。

目前看来电池技术没有像手机其他部件┅样呈指数级得到提升，所以需要在智能手机和长时间待机里做一个折中你可以拥有一部长时间待机的智能手机，代价就是这部手机会佷大也很重；或者可以选择没有那么多硬件设备的智能手机但是往往人们还是愿意拥有一部大屏高分辨率和高速 CPU 的智能手机。

这篇文章嘚灵感来自于读者关于“”的讨论

译文链接： [ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]