原标题：别用Old people称呼老年人了！外國人字典里没有老实在太不礼貌！
欢迎大家来到今天的碎片英语小课堂，今天的分享是“熟词新义”在英语中越是熟悉的小词，越藏著不为人知的地道用法今天的主角Old也是一样。
old和applemorning，thanks一样是我们最早学习的一批词了。不过越是简单的词用法越多，今天带大家了解一下old的不同用法
我们印象中的老年人是这样的……
实际上 他们可能是这样的……
会说姐先给大家分享一个最得体的中英文年龄对应表達：
现在大家都对年纪比较敏感，一般60-65岁以上的人才算做老年人尤其看完这个表达，大家会发现：西方世界的各位更不服老所以我们鼡词的时候一定要避免old。当面叫Mr.或Mrs.就可以了
他是一个尊敬长辈的好孩子。
相信你们也摸出套路了并不是所有的词都能按字面意思来理解。比如old man字面上是老人，实际呢既可以指老爸也可以是老公，具体要看语境啦
我家老公可浪漫了，我运气真好
字面上是旧的学校，不过在生活中这已经是常用的词组了，意思有二：
他勤劳自律但又很古板。
复古嘻哈很快又会流行的
是不是今天重新认识了一个鈈一样的old？
关注公众号 天天都能学
