1、“中”:相当于川话中的“要嘚”英语中的OK。意思包括:这件做可以“可以”这个东西“很好”“答应”去做某件事。 2、“前半场儿后半场儿”:上午,下午 3、“响午头儿”:中午。 4、“擦黑儿”:傍晚 5、“半夜合地”:一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段 6、“清倒起”:早晨。 7、“咾扎皮”:土老帽
8、“这股劲气”:这个样子。例:“你这人咋这股劲气”。意思是你不应该这样做这样说,你却这样做这样说叻。 9、“较起悠儿”:有一点稍微。 10、“招呼着”:小心点有威胁的含义。 11、“统不中哩”:意思是这要做更是离题太远谈不扰。“统”一般做为加强语气意思是:“更加” 12、“不着儿”:不知道。 14、“古堆”:蹲下 15、“说到那儿”:竖着放那儿,也是站在那儿
16、“没脸”:没面子。 17、“长脸”:增光有面子。 18、“强势人”:欺负人 19、“徐哩很”:唠叨得很。 20、“拾道你”:揍你 21、“理料”:教育。“有理料”就是有教养的意思 22、“吃哩开”:人头熟,混得走 23、“啥?”:这是什么“弄啥”就是要我做什么? 24、“嘚劲”:舒服开心,如意 25、“不得劲”“不舒坦”:身体不舒服,一般走微恙 小病。
26、“戳济哩”“糊弄哩”:做事不认真敷衍。 27、“对导哩”:相互欺骗 28、“蒙住了”:骗住了。 29、“媳子”:泛指结了婚的女人“XX的媳子”,就是指谁的老婆 30、“妮子”:泛指未成年的女孩子。“XX的妮子”就是指谁的女儿 31、“外头人”:泛指男人。“XX的外头人”就是指谁的丈夫 32、“家里”:“老婆”,“XX嘚家里”就是某人的老婆
33、“小子”:泛指未婚男孩子。“XX的小子”就是指某人的儿子 34、“没弹子”“没种”:骂人的话,指没有勇氣懦弱,不像个男人
新郑说:挪挪位置。。叫:垦垦。
看住一个人可不顺了时候还会说:看你花哨了
沿着这条路走叫:压这儿赱
他很坏叫:他是个赖孙或者叫他可孬孙
父亲 叫 百(标准的郑州方言)
母亲 叫 埋(标准的郑州方言)
蒸馍用的蒸布 叫 笼布
门后不叫门后 叫门各老
西郊地名 后河芦 叫 后花骡
钥匙叫跃儿匙吃药叫吃跃儿
袜子 叫 wao 一声
把灯关了 叫 给灯兽儿捞灭
鸽子 叫 布搁 送给别人东西 叫 信给nia4
茶缸 叫 茶哦 或 哦
大衣柜 叫 大立柜
虱子 叫 收 跳蚤 叫 鸡灶
把煤火点着 叫 给煤火拢灼
用红薯做成的淀粉,表面囿一种东西 叫 吵4声
用绿豆做成的淀粉表面有一种东西 叫 粉姜
小时候玩过一种用玻璃做的玩具,很薄一吹一洗,可以發出清脆响声的东西叫 琉璃瘠薄
用粉条和肉陷等做成的一种食品叫 闷子
抹脸用的香香 叫 雪花膏
过年姥姥给外甥蒸制的一种枣婲馍 叫 枣山
过去有一种布料 叫 底歇凉
过去还有一种布料 叫 敌卡
用来扫面或刷锅的一种工具 叫 催数
用来喝酒的小杯子 叫 酒盅或酒哦
爆米花 叫 绷玉蜀黍花儿
现在的社区 原来叫 工社
用一种整天给火车打交道的人 叫 蹬大轮儿
有一种飯 叫 叉两米儿饭
过去郑州有一种白酒 叫 伏牛白
过去郑州有一种甜酒 叫 小香宾
说的不现实的话 叫 老炮滦
说小孩很调皮 叫 桌笑可费兽
下楼 说 下嗲(dia4)
去城市商业地方 叫 进城
两个轮用木头做的车子 叫 架子车
动物的内脏 叫 长子,堵子,不狼古子 神折了我嘚寿 叫 神蛰我了受县
看你的头发 叫 看你了贸亿
回来我有钱了 说 赶明儿我有钱了
骂男人类时候叫他响器舅子
可盼望住表达类时候叫应急着类
感叹的语气 叫 乖乖
找条布条 叫 找跟布几里
东西不能用了 说 蛰不拐诗了
辣椒 说 秦4声叫
什么嘟没有 叫 某人啥,空可楼儿
大客车 叫 大叫子 或 大叫
自行车的气门芯 叫 老装
玉米棒 叫 玉蜀黍睡儿
泥土砾 叫 土即拉
笑话我呢 叫 花叫我了?
说女人张的漂亮 叫 桌妞张了可气挣
今天星期几了 叫 今儿礼拜鸡了?
咑桌球 叫 刀抬球
卫生纸 叫 擦包只
今天我生日 叫 今儿个我收儿了
指动物生产了 叫 **薄4声了
三更半夜 叫 嘿地拌业
西郊地名卧龙岗 叫 雾赁缸
说一个人上脸 叫 作败类
打人耳光 叫 忽闪你那脸类
知了没成型的时候叫爬查
会飞楼叫麦吉尿~~~~
对方让你不满意你会说:弄不带劲了不是!!!
河南有些地方可以说XUE(2声)MO (轻声)
大伯母,郑州某些地区叫MO(音同抹)
恶心人河南有些哋方说恶囊人
这几个这么有地方特色好像都没写上阿,比如 河南话里了“白”就是不比如你白穿这个,可丑 河南话里了“恁”(三声),就是你或者你们 河南话里了“恁”(四声),就是非常很。 河南话里了“了”有时候当“的”。
背心 叫 汗ker 1声
没有事 叫 布印拽
装面的口袋 叫 面布调
山楂 叫 山里会儿
放点调料 叫 涨电坐料
吃了几个包子 叫 藏4声了鸡约包孓
把电视机弄坏了 叫 给电视机拜制不拐师了
方便面 叫 快食面
拿个馒头 叫 拿快墨
看着野鸡 叫 看桌野揪
别說了 叫 报吭气儿了
洗发液 叫 吸透膏儿
小孩儿在一起玩不要闹别扭说”恁俩白格气”
一件事情没办好会说”你咋嫩没成shai(㈣声)嘞”或”你咋嫩没材料嘞”
啥家实 (什么东西)
他撒=邋遢=下三儿=啊杂菜
说味道很难闻 叫 刻气到
形容动作慢 叫 欧迟、磨叽、误唆—(这个是不是河南话不确定了)
黄鼠狼叫怀树朗(第一声)
不跟你玩儿 叫 不吃你来
卷头发叫句LVAN毛~
小蝌蚪 叫 河马戈斗(音译)
還有形容人做作.爱装的...张精‘带样
形容这人晕晕糊糊:迷瞪僧
一般说的都说稀饭 稀了愁了稀了就是水多了米少了 愁了就是水少了跟浆糊一样