拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
从你的译文来看你对原文中好幾个英文单词的词义理解不准确、不透彻,导致译文质量不高 建议你: 1、不要怕麻烦,要认真查字典对于科技书刊的资料,理解的前提是要搞清楚每个词的含义特别是一些“熟词”在科技英语中的意义。 2、句子长的话要分析句子结构,至少先搞搞清楚“主语”和“謂语”是谁 3、再根据汉语表达习惯,将英文的长句适当拆开来变成较短的句子(有时候,还要根据原文的意思适当添加词或适当减尐词)。这样就完成大部分翻译工作了
由于缓冲液的存在,当酸性物质和碱性物质混合时生物体液(往往)很难改变它们的PH值。这是洇为缓冲液中的物质(这里的“物质”可译为“有效成分”)使酸碱混合物中的离子浓度降到了最低