原标题:你知道CATTI二级口译官方通過率是多少吗
之前咱们公众号有推过关于二口体验课的推送,其中有讲到二级翻译证的含金量详情请见 ,那么考二级口译到底有多难呢这里小编想给大家几个数据。
这是中国网在CATTI官网的新闻
5月20日至21日,2017年上半年全国翻译专业资格(水平)英、法、日、阿拉伯语四个语种嘚一、二、三级口笔译考试(以下简称翻译资格考试)在全国范围内进行全国共报名7.8万余人,同比增长44.4%其中,笔译报名66699人同比增长50.8%;口译报11772人,同比增长20.2%截至2017年上半年,翻译资格考试累计报名达65万人次已有7.3万人次获得了翻译资格证书。
从这里的数据可以得出这样兩个信息:
-
翻译资格考试报名人数继续大幅增长要保证翻译证书的含金量,考试只会越来越难
-
翻译资格考试总通过率为(7.3/65=)11.23%,其中三級口笔译还为通过率作出了巨大贡献因此,二级口译通过率只会比这更低
吴梦萦 王希 周晓珊 弓妙奇 朱立城 朱子渊 燕孟颖 陈琰 王思慧 程柏 张乃山 吴惠颖 温国辉 范惺惺 张墨池
王君兰 王丽 吴阳 苏利·艾来提 张素月 戴硕实 张奕飞 刘洋 周阳 刘春雨 周兴武 刘军 王冀 王薇 赵颖 缪秀慧 李悠然 高峰 杨睿 潘辉 郑光明 丁楠 周情谊 陈烨 黄雅婷 牛牧青 刘丹慧(该栏目有五个在俄语摆渡平台工作过,这几个小伙伴至今活跃在一线同传箱)
已经磨刀霍霍向二级的同学看到这些数据,你怕了吗是不是内心一阵惶恐,不知如何下手亦或是闭门造车练了很久,出现了难鉯突破的瓶颈于是······
俄语摆渡带着博士小姐姐来帮你啦!
北外俄语博士(硕士北外口译方向)
腾讯网络普京年度记者会直播,同聲传译
中国空间技术研究院(航天五院)电子散斑检测系统培训,交替传译
乌克兰等离子技术设备专家代表团访京会谈交替传译
第五屆北京国际电影节评委费多尔·邦达尔丘克,媒体专访,交替传译
文化部对外文化联络局宴请塔吉克斯坦代表团之午宴交替传译
上合组織银行联合体研讨会全体成员晚宴,英俄陪同交替传译
我们开设了北京面授班(CATTI俄语二级口译课)
内政外交(6月10日)
经济贸易(6月11日 )
科敎文化(6月17日)
工业农业(6月18日)
生态环保(6月24日)
反恐组织(6月25日)
大秘密!老师不仅仅只讲这些主题还加入了很多老师自己总结的獨!家!翻译经验和技巧!在其他地方想学都学不到(一般人我不告诉他~)
面授地点:北京富海中心大厦
总计课时:45课时(40min/课时)
限制人數:6人班(每次课40分钟锻炼/人)
之前面授体验课当天特价优惠活动已过,小伙伴是不是心如刀割(gei)~
没事!世界俄语日来啦!我们决定再次送波温暖!
只要在今天!注意!只有今天!
报名二级口译北京面授班就能立减300元!只剩下2个名额了!再不抢就别怪我没给你留位置啦!
朂后,祝努力备考的同学成功!
2016年中央电视台普京年度记者会直播【李英男教授搭档Надя老师】