有没有懂西班牙语用西班牙话怎么说的大神帮忙翻译两句话

尽管时间不晚但是我认为你必須要睡了。我不是个孩子了我想像照顾你那样,把自己照顾得更好今天 我像爸爸大吼大叫了,他从电话里听到我不知道这是更多的錯误还是更多的后悔。其他回家再翻译。

你对这个回答的评价是?

我在西班牙你这文字实在是太多错误了 晕死了 !!大概这样。现茬还不晚不晚但是我认为你要睡了我不是个孩子了,我想像照顾你那样把自己照顾得更好。今天 我对爸爸大吼了( 你怎么还有文字限淛我打不上去了)

你对这个回答的评价是?

有些句子本身存在语法或者顺序的错误.翻译出来有点让人逻辑跟不上

你对这个回答的评价是

采纳数:0 获赞数:1 LV1

时间还不算晚,不过觉的应该要睡觉了我已经不是小孩了,也要更好的照顾自己就像在照顾你

给我先把字数限制給去了 谁能100个字给你翻译完整啊 语法错误,单词错误错误一大堆

你对这个回答的评价是?

楼主的材料错误百出我无法相信这是西班牙人写的

你好,沙隆我需要知道能否取消MSC船公司的那个在亚里加运送20英尺普通货柜的船。 艾特马丁

你对这个回答的评价是

伱对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 西班牙语用西班牙话怎么说 的文章

 

随机推荐