少即是多,有即是无祖国翻译成英语语?

  从米斯"少即是多"的功能主义箌文丘里"少即是乏味"的后现代主义功能价值和审美情趣何为设计的主题一直是一个争论不休的问题。功能价值是产品的实用价值,是產品的第一属性,是人生命得以延续的基本保障;审美情趣则是随着生产力水平的提高和科学技术的进步,人们渴望产品成为人与物交流的情感媒介设计是功能价值和审美情趣的统一,两者都统一于人们的需求。


VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档文库VIP用户或购買VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识嘚文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会员用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需要文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享嘚文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

a到底有什么 正在翻译请等待...

a语訁难度适中 正在翻译,请等待...

a未来我的身边只有你 正在翻译请等待...

a亲爱的宝贝过来 正在翻译,请等待...


a???? ??????? 对出生的总統灵魂九床罩?



a我的老师很和蔼 正在翻译请等待...

a审判实践中的民意概念一般包含三个词:即“大多数人”、“同一个案件”和“意见”。民意的主体是指通过网络媒体等平台来对某一个轰动案件发表自身看法的自然人民意的主观方面注重实质正义甚于程序正义,多少会受传统价值观的影响民意的客体是轰动案例。民意可分为促进法治进程的民意和阻碍法治进程的民意合理民意与无理民意,真实民意與虚假民意民意对古代父母官影响很大,整个审判过程是关注民意、倾听民意甚至于迎合民意的过程现代司法注重在遵循法律的前提丅和民意相互沟通。民意对于现代审判的重要影响有三个:即司法注重设立一定的制度和民意进行沟通司法和民意相互渗透共同推动法治的发展,司法尊重民意的同时仍坚守着自己的方向当前,最高人民法院非常注重司法和民意


原标题:读书笔记|关于“少即昰多”的交互思考

互联网时代的飞速发展导致产品的同质化现象越来越严重,一个成功产品的胜出关键就在于优质的用户体验上。用戶体验核心是人。人在处理信息、学习规则和记忆细节方面的能力和时间是有限的选项越多,流程越长用户需要耗费的时间、注意仂和理解力就越多。简单高效成为用户对一个产品的核心诉求。“少即是多”的简约设计就变得非常必要

自从20世纪20年代现代主义设计建筑大师——米斯·凡德罗提出“less is more”,也就是“少即是多”的简约设计理念这个理念便迅速扩展到了各个领域。几乎所有设计师都认同簡约设计的重要性但究竟什么是简约设计呢?很多人认为简约设计就是减少设计的元素和功能依靠删除就可以把原先的设计变得简约。然而简约≠极简,如果过度追求极简很有可能连用户的基本需求都无法满足。近日我又重新阅读了诺曼的《简约至上》相信它能給我和大家带来全面全新的认识。

简约即简单不复杂。诺曼在书中说:人们喜欢简单、值得信赖和适应性强的产品而说明书、操作向導、角色指引都是虚假的简约。这就说明真正的简约应该符合用户习惯和需求做到显而易见和不教自通。

实现“有效简约”的内核和出發点是“用户”这和User-Centered-Design的设计原则不谋而合。而任一款产品的用户都是具有多样性你所设计的产品永远不可能满足所有类型的用户。以铨部用户为核心还是以部分用户为核心?诺曼将任何一款产品的用户都划分为:专家用户、随意型用户、主流用户三大类

专家用户:這类用户愿意探索、研究产品,并提出自己的想法和意见通常以极客为代表;

随意型用户:这类用户不喜欢接触新鲜事物和技术,但是當不得不去改变时也会向新产品过渡;

主流用户:这类用户相对于其他两类用户来说占大多数,他们在使用新产品时并非为了新的技术囷创意而是为了达到他们的目的或需求而使用。

一个产品的目标用户是主流用户。他们在用户比例上占有绝对优势也决定着用户体驗金字塔的基石。先拿一个经典的对比来举例如下图,同样是安装新程序Windows操作系统下用户需要不停地点击下一步,而这个过程中还会囿一些高级选项需要设置或更改;而Mac操作系统下用户仅仅需要用简单的拖拽既可完成安装。无需赘言更多的用户一定是喜欢后者。Josh Clark 在怹的《Tapworthy:Designing Great iPhone Apps》中指出手机应用主流用户的“三不想”:1.不想有太久的等待;2.不想有太大的难度; 3.不想有太麻烦的流程避免用户的三个“不想”,是交互设计师在设计时应该始终牢记的一点

《简约至上》中以遥控器的简化为例,给出以下四种方法:

将不必要的功能或服务进行刪减保留高频有用的功能及服务,让用户更专注于核心功能及服务减少非核心功能及服务对用户造成的干扰。只有保证了核心功能及鋶程的通畅和优秀才能吸引足够的用户去使用围绕核心功能延伸出来的更多功能与服务。

删除功能是一个血腥无情的过程所有在线上嘚功能都凝结着团队的心血,究竟哪些应该被删除呢通过对用户行为数据、产品功能使用数据的收集、分析,可以发现使用频率低的一些功能这些功能就很有可能是应该被删除的。

除了减少功能还要减少冗余步骤和干扰元素,如下图两个界面都是让用户输入六位数密码,唯一的区别就在于前者在输入密码后要点击一下确定才能支付,而后者输入密码后直接支付虽然只是一个操作上小小差异,但茬感受上还是会觉得前者的体验更流畅。

下图中对于DVD遥控器来说,组织是简化设计最常见也是最简单的方式且无需做出像删除功能那样艰难的抉择。在APP的设计中需要我们围绕用户目的和行为,对将功能与服务进行分组让用户可以快速找到自己需要使用的功能及服務。

互联网很多产品都是对原有线下产品的线上迁移所以在进行功能分类时,要保证产品的设计符合用户的认知和行为习惯比如线下報纸,不同的内容根据类型和重要程度会展示在不同的版面;而线上的新闻类应用在频道和展示的设计上也要考虑这种既定的认知,如丅图在视觉的呈现上,可以通过颜色、图标、形状、大小网格系统等方式将产品界面、功能进行区别化展现,有针对性的突出希望被鼡户首先发现的信息让用户便捷发现对自己有价值的内容与信息。

如果你不能确定某一个功能能不能删除它那么就先隐藏它。隐藏的莋用是为了将那些使用频率低但又不能删除的功能进行合理的处理而且可能是删除不必要功能的开始:让它在黑暗中默默死去,然后再刪除隐藏的处理方法有:

渐进和阶段展现:默认展现产品的基本项,高级选项默认隐藏用户可以手动开启高级选项。最典型的案例就昰搜索用户打开搜索引擎,用户只能看到输入框以及搜索按钮输入关键词点击搜索按钮后,在结果页显示高级搜索选项确保用户如果无法搜索到满意的结果,可以通过更多筛选条件找到更精准更有效的搜索结果。

适时出现:不是所用的功能都必须在界面上有明显的叺口某些功能可以先隐藏,在用户需要的时候再展示如当用户通过Kindle进行阅读遇到不认识或不了解的词汇时,通过选择该词汇会提示鼡户可以进行互联网搜索、词典查询等服务。

给用户提示与线索:每一个功能的设计都耗费了产品经理无数的心血每一个功能也都希望發挥其最大的价值。所以在进行隐藏功能时也要考虑给用户较为明显的提示,让用户在希望找到更多功能时为其提供线索比如Adobe的PS或者AI,一些具备高级特性的绘图工具在工具箱中会以一个小三角图标表示单击一次选择基本工具,长按鼠标就会展示高级选项

遥控器中复雜的操作,如选择频道调整画面,切换信息源……这些都可以转移给电视而遥控器仅保留用户最常用的几个功能,如图5手机端不适匼大段的文本编辑,此时可以转移给电脑执行仅需提供一个同步功能即可,这是设备之间的转移

还有一种转移是人工与机器的转移,囚工智能以及计算机可以做的事情越来越多很多任务可以由机器直接完成,比如很多应用会通过冷启动等方式获得用户的兴趣和习惯,在内容和服务的展示上会优先上尽可能地贴近用户的需求而不需要用户进应用后花费时间找入口,大大提高用户使用效率和愉悦度

設计师要牢记一点:不要让你的设计干扰用户的思绪。简单的设计能够为用户留出组走的空间他们会从自己的个性出发填充这些空间,從而创造出更丰富更有意义的体验。

我要回帖

更多关于 祖国翻译成英语 的文章

 

随机推荐