人在人世间有谁活着你我便值得活着。英语怎翻译?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-18 09:23 标签： 在人世间有谁活着

5. 阅读下文回答后面小题。

    顺子剛奔进柱子家的院门就高声喊：“大娘，我柱子哥给您捎东西来了”柱子娘的脚还没迈出屋门，顺子已进了屋：“大娘您看，这些東西都是柱子哥给您买的”顺子把东西放在那张油漆斑驳的桌子上。

    柱子娘用粗糙皴裂的手抚摸着那些红红的苹果、金黄的桃罐头、散發着诱人香味的点心泪眼婆娑。

    “顺子柱子咋没回来？”柱子娘用袖口擦去眼角的泪

    “柱子哥那边忙呢，走不开柱子哥现在比我囿出息。”

    “柱子这孩子啊打小心眼实诚，遇事不懂得变通干啥都死脑筋。自小我没担心过他会闯祸因为他从来都是受委屈、受欺負的那一个。”柱子娘笑了眼睛望着照进屋里的阳光。阳光被树影摇得一晃一晃的像小时候的柱子一跳一跳向她走来。

    柱子8岁的时候柱子爹去世了。柱子娘农忙时侍弄地农闲的时候四处打短工，就这样供柱子读完了初中柱子毕业后不愿意让娘再为他吃苦受累，执意不肯再去上学而是跟着村里的人出去打工了。

    “我一直念叨柱子在外面别受欺负，听你这么说我就放心了。”柱子娘起身去院子裏拿来一些豆角给顺子，“顺子你和柱子打小要好，你们俩在一起相互照应着点儿。”柱子娘忽然猛烈地咳嗽起来越咳越起劲，矗咳得脸上冒出了细细的汗珠顺子看着柱子娘痛苦的样儿，有些无所适从唯一能做的是轻轻给她捶背。

    柱子娘摆摆手缓了缓后说：“我去看过医生了。顺子你不要把我病的事儿告诉柱子，免得他挂心人家领导对他好，我不能分他的心”

    “镇医院的医生怀疑我是肺癌，让我去市里查我没去。我自己的身体我知道我多半是得了不好治的病。顺子你千万不要告诉柱子，大娘求你了我不想拖累柱子，只要他好好的我怎么着都行。”柱子娘满眼祈求地望着顺子

    “大娘，我听您的我，我不会告诉柱子哥”顺子使劲忍着眼里嘚泪。

    “顺子你这是还没回自己家吧？你回去吧爹娘都想自家的孩子啊。”

    “哎大娘，那我回了您好好保重。”顺子背起包走出院门眼泪“唰”地一下就下来了。

    “顺子你回去告诉柱子，就说我一切都好让他放心。”柱子娘在大门口对着顺子的背影说顺子沒有回头，他不敢回头

    “我知道了，大娘您回去吧，外面风大”

    柱子不让顺子告诉娘他干活时从架子上摔了下来，腿骨折了现在還躺在医院里。柱子怕自己老不回家娘担心就让顺子回村，给娘带个好临行前，柱子千叮咛万嘱咐让顺子对娘说他一切都好。

    走到胡同口顺子大声说：“大娘，柱子哥一切都好您放心吧！”说完，脸上泪流成河

（选自2018年第17期《微型小说选刊》）

假如你是Mike的哥哥Jack.今天你要外出,家裏没人照顾他,请你写一篇80词左右的便条,告诉他在你离开的这段时间里.要怎样吃药,怎样照顾自己.翻译这个：我非常抱歉我有事要离开.你要好恏照顾好自己,一定要按时服药.药放在冰箱里.药量为Over 14/2 teaspoonfuls,8-13/1 teaspoonful ,4-7 1/2 teaspoonful .要小心点.最后我希望你很快就恢复健康.

我要回帖

更多关于 在人世间有谁活着 的文章

 

随机推荐