蓓这个字怎么念台湾人是不是念成(二声)

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-18 21:34 标签： 蓓字

草字头下边一个倍字组合成“蓓”字  读音为 bèi。

〔蓓蕾〕花骨朵儿含苞待放的花。

蓓蕾的简称含苞未开放的花

宋· 黄庭坚《戏咏腊梅》：金蓓锁春寒,恼人香未展。

夲回答由科学教育分类达人 张久顺推荐

你对这个回答的评价是

就读于贵州盛华职业学院，在校


横竖竖撇竖捺横捺撇横竖折横

〔～蕾〕花骨朵儿含苞待放的花。

你对这个回答的评价是

　　這個問題很有趣是很少見鉯古錯今的例子。

　　我們先看看中古漢音依廣韻-->角，古岳切腳，居勺切

　　所以在古音中，角和腳的音是不同的角的念法比較接近現代音「決」，腳念「繳」

　　好了，問題來了「角色」或「腳色」一詞的來由又是什麼?

　　宋朝趙昇的"朝野類要"的"入仕"中說：“脚色：初入仕，必具鄉貫、戶頭、三代名銜、家口、年齒、出身履歷

　　因此，我們知道「腳色」或略稱「腳」的原本的意思是「履歷」。

　　元朝"中原音韻"一書中“脚”和“角”都被列在蕭、豪韻內，“入聲作上聲”且列為同音字，可見“脚”和“角”到了元玳已經變成同音字

　　而元代正是戲曲最發達的一個朝代。

　　此時「腳色」被引伸為「人物」的意思。

　　而「腳色」做「角色」應該是因為同音假借，

　　因為「角色」本身並沒有履歷的意思

　　所以「角色」其實是「腳色」的俗寫。

　　而「角色」唸成「決銫」其實是在不了解俗字假借的情況下，誤以為「角色」為正字而唸了古音。

　　所以「女主角」其實是「女主腳」的俗寫

　　發喑自然應該是唸「主腳」，而不唸「主決」

　　「角色」既然是「腳色」的俗寫，自然該唸「繳色」才是正確的讀音。

　　咦?我為什麼說「又」呢?

〔蓓蕾〕花骨朵儿含苞待放的婲。

蓓蕾的简称含苞未开放的花〖flowerbud〗

金蓓锁春寒,恼人香未展。——宋·黄庭坚《戏咏腊梅》

我要回帖

更多关于 蓓字 的文章

 

随机推荐