第2期:尴尬的第一次见面
跟着美剧學英语每天读一读,看美剧再也不用看字幕了!
《跟踪者》讲述了来自洛杉矶警署威胁管理组的侦探Beth和Jack调查并处理"跟踪案件"
早上好,市长遭遇的血蛋糕案的检验结果出来了
就是红色的食物色素加上枫糖浆。你说得没错恶作剧而已。
联系过了市长想和你谈谈。
他胆孓真小我会打给他的。
凶案组找到了昨天伯班克枪杀案的凶手犯人是专找街头妓女下手的公务员。
我在跟进了我能开始做评估了吗?
詹妮丝帮我做一下案子的背景收集可以么?
两名爱尔考特大学的男学生埃里克·贝茨和佩里·怀特利
早上好。这是新案子吗
不是。校长找我帮忙而已我一会儿要去见她。
拉森警探啊刚调来的新人。我让他在会议室等了
我是副队长贝丝·戴维斯。欢迎来到洛杉矶。
你好,我是杰克·拉森警探。很高兴见到你。
关于这个人你都知道些什么
纽约来的,凶案组的在13分局,挺傲的但不是对谁都这样。单身没结过婚,处处留情
居然处处留情是他情难自控。
你在纽约警局的凶案组待了9年履历不错,像是精心准备过的为什么选我們跟踪案组?
我希望有天能碰上女神斯嘉丽·约翰逊。
这和凶案组所需的技能截然不同
我们的目标是防止犯罪发生,所以涉及大量的案件管理工作
要求有精神疾病方面的背景。手册你看了吗
没,但我看过《致命诱惑》、《着迷》、 《我的保镖》、《恐怖角》、《泳池誘惑》
当然,我看过手册了我刚刚是在开玩笑,我熟悉各种精神疾病精神分裂症,自恋症躁郁症,妄想型精神病我自己就有这疒。
另一个玩笑而已我明白,我完全明白这是一项专门处理跟踪和威胁的特殊工作。
再问一次你为什么想要加入我们部门?
我已经加入了我填写了文件,调动已经处理完毕我说错了吗?
那为什么感觉起来还像是在面试
我们部门目前有六名警探。
每个警探都有各洎负责的案子但我们是个小部门,所以协作共事是常态
你先跟我办案一个月,之后我就不多过问了
我是不是说错什么话了?
我有种感觉我给你的第一印象非常糟糕
我知道那个斯嘉丽·约翰逊的笑话有点儿...-一种感觉?-没错
别乱想了。我只是偶尔非常粗鲁而已
凶案科刚刚调转过来一桩谋杀案。
你好我是詹妮丝·劳伦斯。领带很漂亮。
女性受害人,昨天夜里被害
凯特·爱德华兹,单身,28岁,在她洎己的车里被活活烧死
我是本·考德威尔,很高兴见到你。
有没有与本案相关的档案文件?
被害人曾于七月和十月报案说遭到入侵者┅年前还有过恶意破坏的报案。
她去好莱坞警察分局报过好几次案但是从来都没被划分为跟踪类犯罪,所以也没有转到我们这里来
好,出发吧新人。开始你的第一次评估吧
编辑 Lisa综合整理