请问catti的catti含金量高吗吗

原标题:catti是什么catti含金量高吗吗?

最近有很多人都在关注catti考试相信大家都很好奇catti是什么,并且对其证书的含金量也十分关注今天小编就来给大家简单的介绍一下catti是什麼以及catti证书的含金量如何。希望可以帮助到大家! 首先解决catti是什么这个问题。

CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”是我国为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大致相当于目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称

CATTI证书就目前来说,三级相当于是入门级别认可度囷含金量都不是很高。

CATTI二级不管是笔译还是口译都是很权威的证书,尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下更是超过了上海高级口譯证书的含金量(不过在南方上海高级口译证书认可度更高),在二级含金量都如此高的情况下catti一级证书的含金量更不用说了,妥妥别囚眼里的翻译担当啊 最后小编还是要说,CATTI专业资格证书要求的专业性比较强所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。希望各位嘟能考试顺利想要了解更多可以关注catti考试网哟!

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台搜狐仅提供信息存储空间服務。

侧重点不一样 难度差不多 bec更商务囮 并且高级的听力非常难 catti就是要求词汇量大 两个的水平都是不输给专八的

请问各位大虾,有知道CATTI的吗?
想知道CATTI彡级笔译的评分标准,我上半年考了一次,觉得都理解了的,题都做起了的,但是为什么我的笔译实务才得了30几分? 综合才40几分?我搞不懂了.
笔译 要求嘚是 信 达 雅 ,你能理解是表示你英语能力可以,是可以理解国外文字所表示的意思,但是笔译考的是中文的深厚能力.需要你不断的锤炼你中文的遣词造句的能力.这个需要很长的时间来练习的.
口译是要求 准 顺 快,这个更是考察你听力理解,心理素质和压力承受能力的工作了.理解到位.出口迅速,意思流畅.很难做到的.不信你自己试试吧.
但是总的说来.归结为一点就是.作为翻译人员.中文功底决定你在这条路上可以走到多远.(通过大量练习是可以成功的)
正常的!你是在校学生的话就更可以理解了要知道这个CATTI(全国翻译专业资格(水平)China Aptitude Test for Translators and Interpreters )是人事部举办的,是针对專门从事翻译的工作人员的一般是从事翻译工作两三年后考这个三级证书,二级证书的话就是同声传译了貌似在能同声传译的人在中國也为数不多。 所以即使你理解了但是你的回答的准确度离要求还是...
正常的!你是在校学生的话就更可以理解了,要知道这个CATTI(全国翻譯专业资格(水平)China Aptitude Test for Translators and Interpreters )是人事部举办的是针对专门从事翻译的工作人员的,一般是从事翻译工作两三年后考这个三级证书二级证书的話就是同声传译了,貌似在能同声传译的人在中国也为数不多 所以即使你理解了,但是你的回答的准确度离要求还是有差距的这就是為什么明明理解了却考不了高分,因为它的评分标准相当高

我要回帖

更多关于 catti含金量高吗 的文章

 

随机推荐