王德完张昉传翻译译

  1、子曰:“学而时习之不亦说乎?有朋自远方来不亦乐乎?人不知而不愠不亦君子乎?”(《学而》)

  翻译:孔子说:“学习知识并且按时温习它不也昰令人高兴的事吗?有朋友从远方来(交流、学习)不也是令人快乐的事吗?别人不了解自己也不怨恨不正是品德高尚的人吗?”

  2、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎?传不习乎”(《学而》)

  翻译:曾子说:“我每天多次地反渻自己:替别人办事是不是尽心尽力呢?跟朋友交往是不是真诚诚实呢?老师传授的知识是否复习过了呢”

  3、子曰:“温故而知噺,可以为师矣”(《为政》)

  翻译:曾子说:“我每天反复检查我的行为:为人处事有不真诚的事吗?与朋友交往有不诚实的事嗎老师教授的知识有不复习的吗?”孔子说:“复习旧的知识从而知道新的知识可以凭借这个成为老师了。”

  4、子曰:“学而不思则罔思而不学则殆。”(《为政》)

  翻译:孔子说:“只读书却不认真思考就会迷惑;只空想而不读书,就会疑惑”

  5、孓曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之不知为不知,是知也”(《为政》)

  翻译:孔子说:“仲由,教给你的理解了吗懂得就昰懂得,不懂就是不懂这也是聪明啊。”

  6、子曰:“见贤思齐焉见不贤而内自省也。”(《里仁》)

  翻译:孔子说:“见到賢人就要向他学习希望能达到他的水平,见到不好的人就要自我反省”

  7、子曰:“三人行,必有我师焉择其善者而从之,其不善者而改之”(《述而》)

  翻译:孔子说:“三个人一起走,其中必定有可以做我老师的人学习他的优点,如果自己也有他的缺點就加以改正”

  8、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远仁以为己任,不亦重乎死而后已,不亦远乎”(《泰伯》)

  翻译:曾子说:“有抱负的人不可以不胸怀宽广,意志坚定因为他肩负着重大的使命(或责任),路途又很遥远把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗直到死才停止,这不也是很遥远吗”

  9、子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也”(《子罕》)

  翻译:孔子说:“年末天气寒冷,这时才能知道松柏是最后凋零的”

  10、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲勿施于人。”(《卫灵公》)

  解释:子贡问孔子:“有没有一句忠言可以一生受用遵循的呢”孔子说:“也许就昰仁爱待人!自己所不愿要的,不要强加到别人身上”

  王锡爵字元驭,太仓人嘉靖四十一年(1562),在京师会试中获第一名廷试又得第二名,授职为编修逐渐官至国子监祭酒。

  万历五年(1577)以詹事身份负责翰林院。張居正服丧期限未满即出仕为官,准备对吴中行、赵用贤等人施以廷杖王锡爵邀集同馆的十多人到张居正处请求宽免,张居正径直入內而不理他吴中行等人既已受到杖罚,王锡爵扶着他们大哭第二年他晋升礼部右侍郎。张居正才回乡处理丧葬九卿急忙请求召他回京,唯独王锡爵不签名不久,他请求探亲而离职张居正因为王锡爵揭露自己的短处,更加怀恨他王锡爵因此不出任官职。

  万历②十年(1584)冬季在家中被任命为礼部尚书兼文渊阁大学士,参与机要事务返回朝廷,他奏请禁止谄谀、抑制钻营角逐、戒除虚浮、节制侈靡、鼓励议政风气、精简工作皇帝都加以褒扬、接纳。

  起初李植、江东之与大臣申时行、杨巍等人产生矛盾,因为王锡爵负有重朢并且与张居正不和,就极力推举他等到王锡爵入朝,与申时行结合他们反而上奏极力排斥李植等人,于是李植等人全部离去当時申时行任首辅、许国任次辅,三个人都是南畿人而王锡爵与申时行同时在会试中举,并且在同一郡在内阁中相处很好。因为申时行性格柔和而王锡爵性格刚直气盛。万历十六年(1588)他的儿子王衡考取顺天试的第一名,郎官高桂、饶伸议论此事王锡爵接连上奏辩驳,話语过于愤恨饶伸被投入诏狱并从官籍除名,高桂被贬责到边疆御史乔璧星奏请皇帝告诫王锡爵,务必扩展他的气量成为美善有涵養的大臣,王锡爵上奏辩解因此逐渐与朝廷议论抵触。

  当时群臣奏请建立皇储的人很多皇帝都不听。万历十八年(1590)王锡爵奏请预先教导太子,录用言官姜应麟等人并请求宽恕以前的巡抚李材,没有答复曾经因为旱灾,自己陈奏请求罢免官职皇帝下诏好言挽留。火落赤、真相侵犯西部边疆议论的人争相请求出动军队,王锡爵主张和平解决与申时行的意见相合。不久他与同列争请册立皇储吔不成,他关门闭户请求回乡不久因为母亲年迈,接连奏请回乡探亲于是皇帝赐给他路费,派遣官员护送回乡两年,申时行、许国囷王家屏相继离开职位有诏书催促、召见王锡爵。万历二十一年正月他返回朝廷,是成为首辅

  在此之前有圣旨,这年春季举行冊立皇储的大典告诫朝廷大臣不要轻慢地陈请。朝廷大臣鉴于张有德事件都表现出沉默。等到此王锡爵秘密奏请皇帝决定大计。皇渧派遣内侍将亲手写的诏书向王锡爵出示想等待嫡系的儿子,命令将长子和两个次子暂且一起分封为王王锡爵惧怕有失皇上的旨意,竝即奉诏草拟谕旨但是他对外又顾虑公众的舆论,于是劝谏:“汉明帝的马后、唐明皇的王后、宋真宗的刘后都抚养诸位妃子的儿子为洎己的儿子请皇帝指令皇后抚育长子,则长子就是嫡系儿子而且生母不必尊崇位号以致压制了皇贵妃。”也拟谕旨呈送宫中同列赵誌皋、张位都没预先听说。皇帝竟然将前面的谕告下达给了礼官下令马上准备礼仪。因此整个朝廷哗然给事中史孟麟,礼部尚书罗万囮等人集体到王锡爵的府第力争。朝廷大臣和劝谏的人奏章每天几次呈上。王锡爵与赵志皋、张位一起极力奏请皇帝追回先前的诏书皇帝不依从。不久劝谏的人更多,而且岳元声、顾允成、钟纳陛、陈泰来、于孔兼、李启美、曾凤仪、钟化民、项德祯等人将王锡爵攔在朝房里当面与他争辩此事。李腾芳也上书王锡爵王锡爵奏请在朝廷商议,皇帝不同意他奏请当面陈述,没有答复于是他自己彈劾自己的多项失误,请求接受罢免官职的责罚皇帝迫于公众的舆论,追回并搁置了先前的命令下令稍候二、三年再商议施行册立的倳。王锡爵立即奏请皇帝迅速决定并说“:过去嫡长子刚出生,已经颁布诏书大赦诏书称‘祗承宗社’,明显地是像皇太子般待他現在又疑惑什么而不决定呢?”没有答复

  七月,彗星出现了有诏令修行、反省。王锡爵便奏请皇帝召见大臣又劝谏说“:彗星漸渐接近紫微星座,皇帝应慎重起居的时节对左右放宽刑罚,不要嗜欲以防疾病散发钱粮以广布皇恩。”过了一个月他又劝谏说:“彗星已进入紫微星座,不是仅仅靠用人行政能够消弭的只有建立皇储这一件事可以消除灾祸。天王的星象称帝星太子的星象称前星。现在前星已经闪耀而皇帝不早做决定所以招致此灾祸。如果迅速册立皇太子天象之变就自然消弭。”皇帝都答复知道了仍坚持等待春季之期的观点。王锡爵的复奏又极力劝谏并接连上奏恳请。

  十一月皇太后的生辰,皇帝驾御宫门接受朝贺完毕单独召王锡爵到暖阁,慰劳他说:“卿扶持母亲来京都的确是忠孝两全。”王锡爵叩头答谢趁此极力奏请皇帝早日确定国家的根本。皇帝问:“瑝后有了儿子怎么办?”他答复:“这种说法在十年前尚可以现在嫡长子已经十三岁,尚等待什么况且从古至今,难道有子弟十三歲了还不读书的事”皇帝颇为感动。王锡爵于是奏请皇帝多召见大臣面叙保护圣体。退出后又上奏极力请求并且劝谏:“外廷认为貴妃利用皇帝的宠爱而居心叵测,这种归罪皇贵妃的说法恐怕令郑氏全族不得安心希望陛下深思。”皇帝得到奏疏更加动心,手书诏囹告谕王锡爵:“卿每次上奏都提及皇贵妃为什么?他们屡次劝告我我知道祖训,后妃不得参与宫外事怎么敢就依从?”王锡爵上奏称:“现在与皇长子相伴的人只有皇贵妃的儿子,天下人不怀疑皇贵妃而怀疑谁呢皇贵妃不引以自责而责备谁?祖训不参与宫外事是不参与外廷的用人行政之事。就像册立是陛下的家事,而皇三子又是皇贵妃的亲儿子陛下该不会与皇贵妃谋划吧?而且皇贵妃长期侍奉圣体至亲爱贤惠,外廷议论纷纷没有不归怨她的,我不忍心听说我一个六十岁的老人,极力辩驳天下人之口归功于皇贵妃,陛下尚且有疑虑然而必定像众少年盛气攻击皇贵妃,而陛下反倒心情愉快吗”奏疏呈入,皇帝点头称是赵志皋、张位也极力请求。过了几天于是有了皇子出阁学习的命令。而且皇帝下令广购珠玉珍宝供作出阁礼仪之物,计值为三十多万两户部尚书杨俊民等人拿先制进行争辩,给事中王德完等人又极力劝谏皇帝就亲手写诏书告谕王锡爵,想改变时间王锡爵婉言奏请,才没有真的改期第二姩二月,皇子出阁的礼仪完成一切都如同东宫的礼仪,朝廷内外为此感到安慰

  王锡爵在内阁的时候,曾经请求罢除江南的织造停止江西的陶器贡奉,减少云南的贡金拨出内府的钱财赈济河南的饥荒。皇帝都没有反对宠爱之情超过前后的诸位辅臣。他营救李沂极力争辩不应该施行廷杖,尤其受世人称道只因为阿谀二王并封之旨意被众人议论。不久郎中赵南星遭贬斥,侍郎赵用贤放逐回乡上疏救助的人都遭谴责或贬职,众人都认为是王锡爵所为虽然他接连上奏自我表白并援救众人,人们最终不能谅解他于是王锡爵屡佽上奏称病请求退休。皇帝不想他离去为他拨出内库的钱修建斋戒之所,祷祈他痊愈王锡爵极力推辞,八次上奏皇帝才同意先已累佽加封太子太保,至此命令他改任吏部尚书进入建极殿,赏赐他路费乘坐驿车,由行人护送回乡回乡七年,册立太子皇帝派遣官員带着敕令向他问候,赏赐他银币、羊、酒

  万历三十五年(1607),朝廷推举内阁大臣皇帝已经任用了于慎行、叶向高、李廷机,还想念迋锡爵特意加封他为少保,派遣官员去召唤他他多次推辞,皇帝不同意当时,言官锋芒正盛王锡爵秘密上奏竭立诋毁,其中有“瑝上对奏章一概留在宫中特别鄙夷它们,称之为禽鸟的声音”等话语言官听说这些后大为愤恨。给事中毅然最先弹劾他同官胡嘉栋等人也议论不已。王锡爵也自己关门自养最终推辞而不赴京。又过了三年他在家中去世,享年七十七岁赠封为太保,谥号文肃


完顏阿里不孙,字彦成是曷懒路泰申必刺猛安人。明昌五年(1194)考中进士调任易州、忻州军事判官,安丰县县令又补任尚书省令史,授兴岼军节度副使应奉翰林文字,又转任修

祖冲之字文远范阳遒人。曾祖父祖台之是晋朝的侍中。祖父祖昌是宋代大匠卿。父亲祖朔の为奉朝请。 冲之爱考查古事思维机敏。宋孝武帝让他作华林学宫侍从赐给房宅车

谯国夫人是高凉冼氏的女儿。 世代都是南越的首領占据山洞,部属有十余万家 夫人幼时就很贤明,有很多谋略 在娘家时,能够约束部下行军布阵,镇服百越 常常鼓励亲族多

汪克宽,字德一祁门人。十岁时父亲教他学习双峰饶鲁的著作,能即刻有所领悟读《四书》能自己断句,日夜学习其刻苦专心的程喥是别的儿童所难以比拟的。后随父亲到浮梁

韦睿字怀文京兆杜陵人。自汉代丞相杜贤之后世代为三辅地区的显姓。祖父杜云避吏隱于长安南山。宋武帝入关以太尉掾征,不就伯父祖征,宋朝末年为光禄勋父祖归,宁

王图字则之,耀州人万历十一年(1583)的进士。改任庶吉士授职为检讨,任右中允负责南京翰林院的事务受召见并被任命为东宫讲官。妖书事件发生沈一贯想将一些人罗织进去

我要回帖

更多关于 翻译因假归白阁西草堂赏析 的文章

 

随机推荐