这个so do humans 在句子做so是什么成分分

  40.在翻译过程中如何处理原洇状语从句?

  (1)译成表示原因的分句

  参考译文尽管温度可高达摄氏400度水却因为处于高压之下而不会沸腾。(2)译成表示结果嘚分句

  分析:译文中将原句的语序作了前后调整原因状语前置,而主句被翻译成表示结果的分句

  参考译文如果民意调查显示某个侯选人很可能会取胜,因此你决定支持他你就跳上了宣传车。

  参考译文他说过去的计算机生产商往往更担心电磁干扰所以他們常常内置一层材料来吸收杂散信号。

  41.在翻译过程中如何处理让步状语从句。

  (1)译成表示让步的分句如虽然…但是…,尽管…等

  参考译文虽然人类是地球上最聪明的生物,人能创造一切但大自然更富于创造性,早已创造出比人类创造的更好更小巧的東西

  分析:while在本句中并非引导一个时间状语从句,而是让步状语从句

  参考译文虽然今天的工业激光器最经常用于切割、焊接、钻孔和测量,但激光可以用于与此迥异的用途:分离同位素以生产核燃料

  由no matter引导的从句可以译为以不论,不管无论等做关联词嘚条件分句。例如:

  参考译文不管你多么小心翼翼地把手伸向一只苍蝇差不多每次它都飞走。

  42.在翻译过程中如何处理目的状語从句?

  (1)将表示目的的从句前置

  分析:原句中由so that引导的目的状语从句在译文中放到了主句之前

  参考译文例如,为了能讓学生研究这一过程电影可以放慢演示晶体的形成过程。

  参考译文为了使这一现象有可能发生就必须存在器件的非线性。

  (2)表示目的的从句后置

  分析:句中有两个目的状语从句在翻译时,并未直接翻译成为了…而是译为这样…,更能让人接受

  參考译文鞍座可以是固定的,这样钢缆可以在它上面滑动也可以安装在滚柱上,这样鞍座就会随钢缆的移动而移动

  参考译文另外,摄影师必须具备合成的知识以便安排好每个镜头中的人和物来达到预期的效果。历年真题分析

  参考译文如果要从智力方面进行任哬比较的话那么对所有被比较者来说,前两个因素必须是一样的

  参考译文同过去―样,将来必然会出现新的思维方式和新的思维對象给完美以新的标准。

  参考译文假如那些小热点看上去同预计的一致那就意味着又一科学论说的胜利,这种论说即更完美的大爆炸论亦称宇宙膨胀说。

as…while引导让步状语从句,翻译时可译为尽管…但是…as引导一个比较状语从句。主句中包含一个由关系代词that引導的定语从句修饰one.one指代definition.definition意为定义,界定;modern practice在此意为现代史学实践;conform to原意为遵照顺从,在此译为趋向于认为

  参考译文如果你和大哆数人一样,迷信诸如此类的事情那么可以使你意识到自己偏见的办法是不少的。

  参考译文每当你试图回答一个问及为什么的问题時你就是在进行因果分析了。也就是说你正努力寻找决定某个结果的某个原因或一系列原因。

are…are后省略了表语numerical.that引导结果状语从句,與前文的so相呼应在while引导的从句中,not与nor引起并列成分译为不是…,也不是…magnitudes意为广大,重要

  参考译文尽管不是每门科学事实都昰用数字来表示的,也不是每一条科学理论都是数字大小的预测器但是用数字表示的是如此之多,以致如果没有计量我们就不可能设想囿现代科学

  结构分析:句子的框架是Where it is dry…,the destructive waters have…where it is dry…是地点状语从句。it是无人称代词表示自然现象。在这个从句中包含了一个由that引导嘚结果状语从句与so相呼应。主句中包含一个由when引导的时间状语从句the destructive waters不能直译为具有破坏性的水,而应与谓语结合转译成雨水泛滥造荿灾害。

  参考译文在长期干旱以致植物稀少的地方偶尔降雨便会泛滥,造成灾害

be的表语。its指代pollution‘s.主句中that引导的是doubt的同位语从句過去分词caused作pollution的定语。在同位语从句中包含了由if only引导的条件状语从句整个同位语从句用虚拟语气,表示这种可能性很小

  参考译文不論污染的根本原因是什么,毫无疑问只要各大公司、个人和各级政府都能作出较大的努力,所造成的大部分污染是可以加以控制的

  参考译文现在,商业社会的农民已越来越专业化因而在大部分农场消费的几乎所有东西现在都是从外面采购的,而不是农场自己生产嘚

  参考译文工业化国家正试图通过强调贫困国家的问题来转移人们对他们的问题的注意力;如果发展中国家意识到这一点,那我们僦会冒险把这些问题无休止地争论下去而没有解决我们共同的问题。

  参考译文在电子现金下载后客户的银行存款就记入账户的借方,就像在自动取款机取款后那样

  参考译文由于电视播放的大多数动作片、冒险片以城市为背景,由此引起的恐惧感正促使中产阶級逃离城市

to…。在主句中while引导的短语作状语在这个状语短语中又有一个as far as引导的状语从句。otherwise译为在其他方面facilitate意为使…便利。

  参考譯文虽然乍一看这个法律似乎妨碍本来可能很简单的程序,但实际上这个法律的存在却使购买变得便利同时(就公司法而言)也保护債权人。

practice在本句中译为社会实践

  参考译文毫无疑问,我们可以脱离科学、技术、文化和信息把教育作为以某种方式涉及社会全体荿员的一种社会实践来加以考查,但教育毕竟还有自己的特点

  参考译文电梯停了,因此即使你幸而没有被困在两个楼层中间你也嘚去完成一项不愉快的任务,即摸黑往下走百级楼梯

  参考译文所以,千万不可由于抽烟或曾烟瘾很大而担忧肯定会染上这个疾病,并因此夜不能寐因为这样的担忧实在是错误的。

was(he指代Clinton)spin原意为扭转,在此应译为看法态度。oriented意为以…为主的

  参考译文有些分析家对克林顿当选总统后可能带来的结果持乐观的态度。他们期望他一旦当选会支持重视技术的小公司和小企业。

fluctuations意为量子涨落nothingness原意为虚无之状态,不存在在此引申为虚无。

  参考译文一旦真空中的量子涨落创造出一些粒子更多的粒子就会接踵而至,随着这┅迅速增强的过程宇宙便从虚无中喷涌而出。

  参考译文由于人口数量的几何数增长和科学技术的迅猛发展尽管人类改变环境的能仂也在提高,但人类活动还无法摆脱自然环境的影响

be的非谓语形式。subject to在此译为取决于

  参考译文实际上,如果一个公司的组织章程囷(联营)公司章程允许这样做那么任何公司现在都能购买自身股份(条件是至少剩下一位股东)。

  参考译文在量子世界里我们僦需要将广义相对论进行扩充,使得这一理论中不仅包含引力的宏观特性还同时包含引力的微观特性。

  参考译文现代化的通讯手段非常迅速一个买主虽然远在几千英里之外,却能知道卖主的要价并且如果他愿意的话,就可以接受这个价格

  参考译文我想弄清為什么那么多美国人不像人们料想的那样快乐,觉得似乎有两个原因其中一个比另一个深刻得多。

  文章大意:为提高行车安全过詓的做法主要是在车辆的设计上大做文章;而美国和日本的研究人员正在研制一种智能汽车,这种汽车能预测驾驶员何时会做出危险的驾駛动作从而避免交通事故

that…,宾语从句里cars又跟有that引导的定语从句;前面介词by引导由and连接的并列动名词构成方式状语;adapt to意思为适应这里鈳翻译为面向,旨在

  参考译文:研究人员相信,将提高驾车安全的重点从车辆的设计上转移到更多地注意司机的行为他们就能着掱制造适应人们需要的汽车。

carthat宾语从句中介词in表示在…方面。move在这里作名词in advance翻译为提前。

  参考译文:用模拟驾驶装置对智能汽车嘚测试表明提前12秒预测驾驶员动作的准确性达到95%.

  参考译文:这套系统是以驾驶动作为基础开发的,研究人员认为可以把驾驶过程分為一系列的动作包括预备性的动作。

  参考译文:在一个短暂的训练过程中驾驶员被要求完成一些规定动作,这个训练过程让系统計算出在两秒钟的时间内发生某些特定动作的概率

that…;宾语部分里又含有which引导的定语从句,但它并不是修饰紧在其前的eye movement这里which是指代前媔说的整件事;when引导的从句做介词of的宾语;be about to do表示将要做…。

  参考译文:他说可以将智能汽车改造成监视眼球的活动这样就能更早地預见到司机将要做出的错误动作。

人类的大脑有什么特别之处

人類的大脑有什么特别之处?为什么我们研究其他动物而不是研究我们呢人类的大脑有或没有其他的大脑做什么?10年前当我对这些问题產生兴趣时,科学家们认为他们知道不同的大脑是由什么组成的尽管这是基于很少的证据,但许多科学家认为所有哺乳动物的大脑,包括人脑都是以同样的方式制造的,其中一些神经元总是与大脑的大小成比例的这意味着两个同样大小的大脑,像这两个有一个令囚尊敬的400克,应该有类似数量的神经元现在,如果神经元是大脑的功能信息处理单元那么这两个大脑的所有者应该具有相似的认知能仂。然而一个是黑猩猩,另一个是母牛现在,也许奶牛有一个真正丰富的内部精神生活是如此聪明,他们选择不让我们意识到它泹我们吃它们。我大多数人都会同意黑猩猩的行为比牛更复杂、更精细、更灵活。因此这是第一个迹象表明,“所有的大脑都以同样嘚方式”的情况是不完全正确的

但是让我们一起玩吧。如果所有的大脑都以同样的方式进行你将动物与不同大小的大脑进行比较,更夶的大脑应该总是有更多的神经元而不是更小的大脑,更大的大脑它的主人应该更有认知能力。所以最大的大脑也应该是最有认知能仂的坏消息来了:我们的大脑,而不是最大的一个看起来挺烦人的。我们的大脑重量在1.2到1.5公斤之间但是大象的大脑重量在4到5公斤之間,鲸鱼的大脑可以重达9公斤这就是为什么科学家们常说我们的大脑必须特别来解释我们的认知能力。这一定是非同寻常的这是一个唎外。他们的可能更大但是我们的更好,比如说它看起来比应该的要大,大脑皮质要比我们的身体大得多这样我们就有了额外的大腦皮层来做更多的互动.刺痛的东西比只是操作身体。那是因为大脑的大小通常跟身体的大小有关所以说我们的大脑比我们的大脑要大的主要原因应该是把我们自己和大猿相比。大猩猩可以比我们大2到3倍所以它们的大脑也应该比我们的大,但相反它是相反的我们的大脑仳大猩猩的大脑大三倍。

人类的大脑在其使用的能量上也显得特别虽然它只占身体的百分之二,但它仅使用了你身体每天所需能量的25%這是500卡路里,总共2000卡路里只是为了让你的大脑工作。

所以人类的大脑比应该的要大它使用的能量比它应该的要多,所以它是特别的這就是故事开始困扰我的地方。在生物学中我们寻找适用于所有动物和一般生活的规则,那么为什么进化规则适用于其他人而不是我们呢也许这个问题的基本假设是所有的大脑都是以同样的方式制造的。也许两个类似大小的大脑实际上可以由不同数量的神经元组成也許一个非常大的大脑不一定比一个中等大小的大脑有更多的神经元。也许人脑实际上拥有任何大脑的神经元不管它的大小,特别是大脑皮层因此,这对我来说就成了一个重要的问题:人类大脑有多少神经元和其他动物相比又如何呢?

现在你可能已经听说或读到了我們有1000亿个神经元的地方,所以10年前我问我的同事们,他们是否知道这个数字的来源但是没有人这样做。我一直在查阅文献寻找那个數字的原始资料,我永远也找不到似乎没有人曾经计算过人类大脑中的神经元数量,或者其他大脑中的神经元数量

所以我想出了自己嘚方法来计算大脑中的细胞,它实质上就是把大脑溶解成汤它是这样运作的:你取一个大脑,或者大脑的一部分然后把它溶解在洗涤劑中,它破坏了细胞膜但使细胞核保持完整,所以你最终得到了一个像这样的游离核的悬浮液就像一个清汤。这汤含有曾经是老鼠大腦的所有核现在,汤的妙处在于因为它是汤,你可以搅动它使这些细胞核在液体中均匀分布,因此现在通过在显微镜下观察这个均匀溶液的四、五个样本,你就可以计算出细胞核从而知道大脑有多少个细胞。很简单很简单,而且速度很快所以我们已经用这种方法计算了几十种不同物种的神经元,结果发现所有的大脑都没有这样做以啮齿动物和灵长类动物为例

这就给我们带来了一个非常重要嘚结论,那就是我们不是啮齿动物人脑不是一个大的老鼠脑。与老鼠相比我们可能显得特别,是的但这不是一个公平的比较,因为峩们知道我们不是啮齿动物我们是灵长类动物,所以正确的比较是其他灵长类动物在那里,如果你做了数学你会发现一个拥有860亿个鉮经元的灵长类动物大脑大约有1.2公斤,看起来正好在66公斤的身体里,在我看来这是正确的,这给我们带来了一个非常不令人惊讶但仍嘫非常重要的结论:我是一个灵长类动物你们都是灵长类动物。

达尔文也是我喜欢认为达尔文真的很欣赏这一点。他的大脑和我们的┅样是在其他灵长类大脑的图像中形成的。

因此人类的大脑可能是显著的,是的但它在神经元的数量上并不特别。它只是一个大的靈长类大脑我认为这是一个非常谦卑和清醒的想法,应该提醒我们在自然中的位置

那为什么要花费这么多精力呢?嗯其他人已经计算出了人类大脑和其他物种的能量消耗了多少,现在我们知道了每个大脑有多少个神经元我们可以做数学。事实证明人类和其他大脑嘚消耗量是相同的,平均每天消耗6卡路里的能量因此,大脑的总能量成本是一个简单的它的神经元数量的线性函数,它证明了人脑的荿本和你所期望的一样多因此,人类大脑之所以耗费如此多的能量仅仅是因为它拥有大量的神经元,而且由于我们是灵长类动物与其他任何动物相比,它们的神经元数量更多我们大脑的相对成本是很大的,但仅仅因为我们是灵长类动物而不是因为我们是特别的。

朂后一个问题是:我们是如何得到这个数量惊人的神经元的特别是如果类人猿比我们大,为什么他们没有比我们大的大脑有更多的神經元?当我们意识到大脑中有很多神经元是多么昂贵的时候我想,也许有一个简单的原因他们只是负担不起一个大的身体和大量的神經元的能量。所以我们做了数学我们一方面计算一个灵长类动物每天吃生食的能量是多少,另一方面多少能量一个身体的一个特定大尛的成本和多少能量一个大脑的一定数量的神经元的成本,我们寻找一个灵长类动物的身体大小和大脑神经元数量的组合如果它每天吃┅定的时间的话。

我们发现由于神经元是如此昂贵,在身体大小和神经元数量之间有一种折衷因此,一个每天吃8小时的灵长类动物最哆能负担530亿个神经元但它的身体不能超过25公斤。要比这更重要的是它必须放弃神经元。所以它要么是一个大的身体要么是大量的神經元。当你吃得像个灵长类动物时你两个都负担不起。

一种摆脱这种代谢限制的方法是每天花更多的时间吃东西但这会变得危险,而苴过去某一点这是不可能的。例如大猩猩和猩猩每天花费8个半小时的时间来消耗大约300亿个神经元,这似乎和他们所能做的差不多每忝9小时的喂食似乎是灵长类动物的实际限制。

我们怎么办我们的860亿个神经元和60到70公斤的身体质量,我们应该每天花费超过9个小时的每一忝喂养这是不可行的。如果我们吃得像灵长类动物我们就不应该在这里。

那我们是怎么到这里的好吧,如果我们的大脑消耗的能量囷它应该的一样多如果我们不能把每天醒着的时间都花在喂养上,那么唯一的选择就是从相同的食物中获取更多的能量值得注意的是,这正好符合我们的祖先在50万年前发明烹饪时所发明的东西烹饪是用火来消化身体以外的食物。煮熟的食物更柔软所以它们更容易咀嚼,并在你的嘴里完全变成糊状使它们完全消化吸收在你的肠道里,这使得它们在更短的时间内产生更多的能量因此,烹饪让我们有時间去做更有趣的事情与我们的一天和我们的神经元,而不仅仅是思考食物寻找食物,并大口吞下食物一整天

因此,由于烹调曾經是一个主要的责任,这个大的危险的昂贵的大脑与许多神经元,现在可以成为一个主要的资产现在,我们都能为许多神经元提供能量同时也有时间去做有趣的事情。所以我认为这就解释了为什么人类的大脑在进化过程中变得如此之快而剩下的只是一个灵长类的大腦。现在通过烹饪,我们的大脑可以负担得起我们从生食到文化、农业、文明、杂货店、电力、冰箱,所有这些东西现在让我们得箌所有的能量,我们需要一整天在一个单一的坐在你最喜欢的快餐联合所以,曾经是一个解决方案现在成了问题具有讽刺意味的是,峩们寻找在生食的解决方案

那么人类的优势是什么呢?我们有什么其他动物没有的我的回答是,我们大脑皮层的神经元数量最多我認为这是对我们显著的认知能力的最简单的解释。我们做了什么没有其他动物做的,我相信这是基本的让我们能够达到大,最大数量嘚神经元在大脑皮层用两个词,我们做饭没有其他动物会烹饪它的食物。只有人类才这么做我想这就是我们成为人类的方式。

研究囚脑改变了我对食物的看法我现在看看我的厨房,我向它鞠躬我感谢我的祖先们提出了一个可能使我们人类成为人类的发明。非常感謝

难句在考研阅读、完型填空和翻譯中的出现频率很高无论句子有多长、结构有多复杂,它都由一些基本的成分组成的从结构来说,英语句子中除了谓语之外,其它嘚成分均可以由从句或者非谓语动词来充当从句子本身是一个完整的句子,因此从句与从句之间的关系可能包孕、套嵌,也可能并列平行。从功能来说英语有三大复合句,即:①名词性从句包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们岼常所说的定语从句;③状语从句非谓语动词可以有自己的时态和语态(过去分词除外),也可以跟自己的逻辑主语、宾语、状语等成分构成一个非谓语动词结构。由于非谓语动词和从句的这些特点使英语句子从理论上讲可以无限延长。 英语长句的分析方法:去枝叶留主干。 1) 划出句子中的定语从句和状语从句;2)划出所有介词短语(位于be动词后的除外);3) 名词性从句看作一个整体,找出句中所有的謂语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词;4) 非谓语动词结构看作一个整体;5)找出全句的主语、谓语和宾语即句子的主干;6) 汾析从句的结构和非谓语动词的内部结构。长难句分析的步骤举例:经典例题(2001年考研完型填空第二段)In a

我要回帖

更多关于 so是什么成分 的文章

 

随机推荐