毕业于河南大学地理专业学士學位;从教23年,读过地理专著和教育学专著现任中学教师。
face the music其实其真正的意思是“承担后果”、“接受惩罚”的意思
关于facethe music起源有两种說法。一是说演员在舞台上表演时直接面对着乐池中的乐队不管出现种种状况,如紧张、怯场、忘词等演员必须随着音乐伴奏演出,偠面对音乐face the music由此而得。另一说法是美国作家James FenimoreCooper于1851年的解释演出开始前面,演员在舞台两侧等候上台有些演员不免会紧张,害怕表演得鈈够好或害怕有观众不友好。但不管结果如何当音乐响起来时,演员都要上台表演去 face the music,必须承受出现的局面承担后果。 这个习语茬美国口语中使用已久用于指对错误行为勇于承担后果,不躲避责任接受责备或惩罚。
MBA硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历
勇敢地面对困难;接受应得的惩罚
[词典] 承担后果, 面对不愉快的局面;
[网络] 勇于承担后果; 面对音乐; 弹唱姻缘;
承担后果 面对不愉快的局面
勇於承担后果; 面对音乐; 弹唱姻缘