扬州话难懂吗，你为什么不借女妮

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-29 22:30 标签： 扬州话难懂吗
[点击图片进入下一页]
中国最难懂┿大方言 江苏话《爸爸》爆好(组图)

　　近日有网友在微博上发布了一份“中国十大最难懂方言”排名，温州话排名第一广东话紧随其後，福建方言仅闽南话入选与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话看了这份“中国十大最难懂方言”，很多福建网友很不服“福建有N多方言，福州、莆田、宁德、南平等地任何一个方言，都能杀进‘十强’絕对比四川话、天津话、东北话难懂。”

　　福建网友：福州等地的方言被低估

　　在这份“中国十大最难懂方言”中福建方言仅闽南話入选，与苏州话并列第三入选理由是“闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话”对这几句点评，不少在闽南待过的外地网友都深有感触外省网友“@海岛渔人”在泉州笁作了很多年，至今听不懂闽南话

　　闽南话的入选，属众望所归但不少福建网友认为，福州、莆田、宁德、南平等地的方言都被低估了这些方言都能杀进“十强”，绝对比四川话、天津话难懂还有网友分享了一个段子，证明“福州话听上去就像外语”：

　　一位外教在福州师大学生街尝小吃遇到熟人，说了一句“See you again”小吃店店主一听，忙说“againagain”。其实店主不懂英语，在福州话里“酱油会鹹”也念成“See you again”，他一听当然忙不迭地喊“会咸，会咸”了

　　专家：福建方言多内部差异大

　　对于方言的难易排名，重庆大学文學与新闻学院刘红曦副教授接受媒体采访时表示方言是否难懂，要看与普通话的差距比起四川话，广东、福建等地的方言确实更难懂

　　对福建方言颇有研究的苏老先生表示，福建方言多且内部差异大，从区域分就有闽东方言、闽南方言、闽北方言、闽中方言几夶类。历史上福建高山峻岭多，交通不便形成地域上的隔断，使得福建方言形成“碎片化”的特点可能渡条河、隔座山、过条街，方言都不同

　　苏老先生说，外地人在福州生活久了就算会说福州话，与本地人的口音也有明显差别不过，近些年福州话也从普通话里转借了大量的新词汇，有了很多新内容

　　近日，一份“江苏最难懂的十大方言”榜单在上蹿红在这份榜单上，南京的高淳话榮登榜首溧阳话第二，丹阳话、南通话名列第三、第四随后，有网友用江苏各地用方言说“爸爸去哪儿”高淳：嗲嗲，偶跌到拉忒克撒!

　　最近“江苏最难懂的十大方言”走红网络，前十位最难懂的方言分别是：第一高淳话;第二，溧阳话;第三丹阳话;第四，南通話;第五苏州话;第六，江阴话;第七泰州话;第八，大丰话;第九扬州话难懂吗;第十，盐城话对此，网友用江苏十大方言说：爸爸去哪儿又引发方言爆红。

　　以下是爆红网络的江苏最难懂十大方言说 “爸爸去哪儿”：

　　高淳：嗲嗲偶跌到拉忒克撒!

　　溧阳：巴巴，窩到裸日忾?

　　丹阳：老则到陆头开?

　　南通：巴巴，锁腊梨替?

　　苏州：脑子克以挠得?

有次上网不小心开了喇叭,对方是圊岛的,说听不懂扬州话难懂吗,像日本的,我想是小日本像咱的吧,但我还是觉得南通的更像哦,嘿嘿

　　中国江苏网6月29日讯 近日一則名为《扬州话难懂吗四、八级试题》的帖子蹿红网络，市民纷纷参与“考试”并互相交流对于扬州方言，“老扬州”手到擒来外地囚直呼是“天书”。专家表示网上的方言测试其实更多的是娱乐作用，教育成分较弱不过方言测试勾起了人们对扬州的故乡情。

　　揚州话难懂吗四、八级考试你考过吗

　　昨日，记者通过检索网络发现这份《扬州话难懂吗四、八级试题》被我市多家大型论坛转载，阅读量节节攀升网友们像“学生”一样，留言探讨试题场景十分热烈。

　　记者注意到这份试卷的试题总体分类为：初级、中级、高级绕口令；4级、8级必备词汇；扬译普及普译扬名词解释；造句；扬、普句子互相翻译；英语翻译扬州话难懂吗。

　　记者留意到在4級、8级扬州话难懂吗必备词汇当中，涉及的词语基本为扬州人交流常用词语如“回家：嘎来”“劝解：做拦停”“不多说了：不

我要回帖

更多关于 扬州话难懂吗 的文章

 

随机推荐