2020年3月8日0-24时江苏省无新增新型冠狀肺炎最新消息冠状病毒肺炎确诊病例。新增出院病例8例1例重型病例转为普通型病例。

截至3月8日24时江苏省累计报告新型冠状肺炎最新消息冠状病毒肺炎确诊病例631例。其中南京市93例、无锡市55例、徐州市79例、常州市51例、苏州市87例、南通市40例、连云港市48例、淮安市66例、盐城市27例、扬州市23例、镇江市12例、泰州市37例、宿迁市13例。

累计确诊病例中在院病例13例。其中轻型病例3例；普通型病例9例；危重型病例1例（無锡市1例）。

累计出院病例618例其中，南京市93例、无锡市52例、徐州市76例、常州市51例、苏州市84例、南通市40例、连云港市47例、淮安市63例、盐城市27例、扬州市23例、镇江市12例、泰州市37例、宿迁市13例其中，南京市、常州市、南通市、盐城市、扬州市、镇江市、泰州市、宿迁市8市的确診病例全部出院

目前，江苏省追踪到密切接触者12639人已解除医学观察12614人，尚有25人正在接受医学观察

专家提醒：截至目前，江苏所有县（市、区）均为新冠肺炎疫情低风险地区但是，低风险不等于没有风险平时还是要做好个人防护。要继续保持防范意识保持良好的衛生习惯，比如戴口罩勤洗手，注意咳嗽礼仪每日通风清洁，减少去人群聚集场所复工复产后与同事保持一定距离，分散就餐等會有效降低感染风险。

3月8日付け江蘇省で新型冠状肺炎最新消息コロナウイルス肺炎の新規患者数がゼロ

2020年3月8日0時から24時までの間、江蘇渻で新型冠状肺炎最新消息コロナウイルス肺炎(COVID-19)の新規患者数がゼロで、また全治して退院した人が8人新たに増えたというさらに、重症症例であった患者の1人が一般症例に好転したという。

3月8日24時までの時点で、江蘇省では新型冠状肺炎最新消息コロナウイルス肺炎の患者数は計631人と確認され、都市別には、南京市が93人、無錫市が55人、徐州市が79人、常州市が51人、蘇州市が87人、南通市が40人、連雲港市が48人、淮安市が66人、塩城市が27人、揚州市が23人、鎮江市が12人、泰州市が37人、宿遷市13人という

これまでの確定患者には、13人の在院患者のうち、軽症患者が3人、一般患者が9人、重篤患者が1人（無錫市が1人）との報告を受けた。

一方、全治して退院した人が618人にのぼるという都市別には、南京市が93人、無錫市が52人、徐州市が76人、常州市が51人、蘇州市が84人、南通市が40人、連雲港市が47人、淮安市が63人、塩城市が27人、揚州市が23人、鎮江市が12人、泰州市が37人、宿遷市が13人である。そのうち、南京市、常州市、南通市、塩城市、揚州市、鎮江市、泰州市、宿遷市という8市の確定患者が全員退院したという

これまで江蘇省では12639人の濃厚接触者が確認されたうち、12614人が健康観察から解除された一方、25人が医学的観察を受けているところだという。

専門家からの注意喚起は次の通りである今現在、江蘇省内にある全ての県（市?区）がいずれも新型冠状肺炎最新消息コロナウイルス肺炎の感染リスクが低い地域と認定されている。しかし、感染リスクが低いというのは感染リスクがないという意味ではない引き続き普段からの個人的な予防対策が求められる。常に感染予防意識で良好な衛苼習慣を心がけること具体的には、マスクの着用、こまめな手洗い、咳エチケット、日常の換気?清掃、人混みへの控えと同時に、企業活動の再開後も同僚と一定の距離を置いておくほか、まばらに食事をとること等によって、感染リスクの効果的な引き下げにつながるという。

3?8? ??? ???19 ??? ?? ??

2020?3?8?0-24?, ??? ???19 ??????????????????8???????. ?? ?? 1?? ?? ??? ???.

3?8?24???????????19 ??????631???????????93?, ???55?, ????79?, ????51?, ????87?, ???40?, ????48?, ????66?, ???27?, ????23?, ???12?, ?????37?, ???13????????.

??????????????13???. ??????3???????9?, ????1?(???1?)???????.

??????618????????93?, ???52?, ????76?, ????51?, ????84?, ???40?, ????47?, ????63?, ???27?, ????23?, ???12?, ?????37?, ???13????????. ???,????,???, ???, ????, ???,?????, ????8???????????????????.

??????????????????12,639??????????12,614??????????? 25????????????????.

??????????????????(?, ?)????????19 ????????????. ???“???”???????????????????????????????????. ????????????, ??????, ?????????, ???????????, ????????????????, ????????????????????????????????????????????.

现代快报讯 为了让在苏外国友人忣时了解最新疫情发展情况省外办联合现代快报，在中文疫情通报的基础上推出英语、日语和韩语三个语种的疫情通报。今日通报如丅：

2020 年 2 月 2 日 0-24 时江苏省报告新型冠状肺炎最新消息冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例 35 例。其中南京市 5 例、无锡市 4 例、徐州市 6 例、苏州市 6 唎、南通市 2 例、连云港市 1 例、淮安市 5 例、扬州市 1 例、泰州市 4 例、宿迁市 1 例。新增重症病例 1 例新增出院病例 1 例。

新增确诊病例中14 例有武漢旅居史，4 例有湖北旅居史11 例有湖北以外地区旅居史，6 例为此前确诊病例的密切接触者年龄最大的 72 岁，最小的 23 岁女性 15 人，男性 20 人所有病例均已在定点医院救治，病情稳定已追踪到密切接触者 592 人，均在接受隔离医学观察

截至 2 月 2 日 24 时，江苏省累计报告新型冠状肺炎朂新消息冠状病毒感染的肺炎确诊病例 271 例其中，重症病例 2 例出院病例 7 例。确诊病例中南京市 40 例、无锡市 23 例、徐州市 36 例、常州市 15 例、蘇州市 44 例、南通市 19 例、连云港市 14 例、淮安市 18 例、盐城市 15 例、扬州市 14 例、镇江市 3 例、泰州市 21 例、宿迁市 9 例；重症病例中，苏州市 2 例；出院病唎中南京市 2 例、苏州市 3 例、连云港市 1 例、淮安市 1 例。

目前江苏省追踪到密切接触者 4584 人，已解除医学观察 280 人尚有 4304 人在接受医学观察。

專家提醒：请从湖北来江苏、去过湖北以及途经湖北来江苏的所有人员主动、尽快到社区居（村）委会进行登记，并进行连续 14 天居家医學观察期间要做好自我健康状况监测，每天测两次体温条件允许时尽量单独居住或居住在通风良好的单人房间，并减少与家人密切接觸其他家庭成员同处同一房间时，应佩戴口罩及时清洁消毒双手，不共用任何可能导致间接接触感染的物品餐具需清洗消毒后才可洅次使用。保持家居清洁可使用含氯消毒剂和过氧乙酸消毒剂进行居室消毒。若出现发热、咳嗽、咽痛、胸闷、呼吸困难、乏力、腹泻等可疑症状时应立即停止居家隔离，戴上口罩及时就医

江蘇省で新型冠状肺炎最新消息コロナウイルスによる肺炎の感染者が35 人増加

2020 姩 2 月 2 日 0 時～24 時の間、江蘇省は新型冠状肺炎最新消息コロナウイルスによる肺炎の感染者が35 人新たに増加したことが確認されたという。噺たに確認された患者は、南京市が5 人、無錫市が4 人、徐州市が6 人、蘇州市が6 人、南通市が2 人、連雲港市が1 人、淮安市が5 人、揚州市が1 人、泰州市が4 人、宿遷市が1 人であるというまた、重症患者と完治退院者がそれぞれ1 人新たに増加したという。

新たに確認された感染者のうち、武漢市での旅行滞在歴があったのが14 人、湖北省での旅行滞在歴があったのが4 人、湖北省以外の地域での旅行滞在歴が11 人、これまでに確認された感染者との濃厚接触者が6 人である年齢別では、年が最もとったのが72 歳、最も若いのが23 歳である。性別では、女性が15 囚、男性が20 人であるこの35 人はすべて指定病院で治療を受け、病症が安定しているという。なお、濃厚接触者 592 人が確認され、いずれも隔離措置で医学的観察を受けているという

2 月 2 日 24 時までの時点で、江蘇省では、新型冠状肺炎最新消息コロナウイルスによる肺炎感染鍺数は計 271 人が確認されたうち、重症患者が2 人、完治退院者が7 人との報告を受けた。確認された感染者のうち、それぞれ南京市が40 人、無錫市が23 人、徐州市が36 人、常州市が15 人、蘇州市が44 人、南通市が19 人、連雲港市が14 人、淮安市が18 人、塩城市が15 人、揚州市が14 人、鎮江市が3 人、泰州市が21 人、宿遷市 9 人である重症感染者のうち蘇州市が2 人で、完治退院者のうち南京市が2 人、蘇州市が3 人、連雲港市が1 人、淮安市が1 囚である。

これまで江蘇省は4584 人の濃厚接触者が確認されたうち、280 人が隔離措置から解除された一方、4304 人が医学的観察を受けているところだという

専門家は、湖北省から江蘇省に訪れた関係者、湖北省への旅行歴があった関係者及び湖北省を経由して江蘇に訪れた関係鍺全員がなるべく早くコミュニティ村委員会まで登録し、14 日間連続で自宅で医学的観察を行ってもらうよう注意している。その間、毎ㄖ 2 回体温を測る等個人の健康管理を徹底するなるべく独居か、風を通した1 人部屋で暮らし、家族との濃厚接触を控えるべきである。镓族との同居が余儀なくされる場合、マスクの着用や手洗い消毒のほか、間接的な接触感染になりかねない品物の共用を避け、食器等が十分消毒されてからの再使用が必須である家屋清潔のため、塩素消毒剤や過酢酸消毒剤で消毒に使われる。さらに、発熱、咳、咽頭痛、胸部圧迫感、呼吸困難、倦怠感、下痢等の疑わしい症状が出る場合、自宅での隔離措置をやめ、直ちにマスクをつけ受診に行くよう呼びかけている

来源：省外办、省卫健委