谁能帮我翻译一下这句怎么能当日语翻译的意思感谢大神。

宁:もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら…毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ宁:だから……死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ正太郎:でも…もう终わりなんだよ…... 宁:
もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら…
毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ

死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ

でも…もう终わりなんだよ…
オレも、お前も…みんな

あんたがそんなんで、一体谁がナナちゃんを守るのよ

いいって…どういう意味よ

もしそれで、私の料理を気に入ってくれ

你要是喜欢我做的饭菜的话

毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ

每周我都会为你做的(展露厨艺)

死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ

でも…もう终わりなんだよ…

可是,我们(的世界)真的結束(完蛋)了

对我也是,对你也是都完蛋了。

あんたがそんなんで、一体谁がナナちゃんを守るのよ

如果你这样那谁来爱护(保護)我们的娜娜呀。

いいって…どういう意味よ

这肯定是丈夫向妻子转达孩子死掉了的时的对话。

能再帮我翻译这一句吗
これでオレは迉んだナナや穂湖さんを
生き返らせてきたんだ
谢谢!
用这个我对死掉的娜娜和穗湖进行了复生(人工呼吸)。
你觉得行吗

每周为了伱手臂奋是你也不错

要死的话…冗谈也不说啊

你那样的东西,一体谁娜娜酱守护

料理的话…每周为了你手臂奋是你也不错宁:所以……要迉的话…冗谈也不要

已经终结束啊…我也是你也…大家宁:你说

什么呢马鹿…好好学习啊宁:你那样的东西,一体谁娜娜酱守护正太郎:已经好

了哟娜娜的事……宁:…!?好…什么意思啊正太郎:娜娜已经死

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案

ひとはだこいしい拜托谢谢... ひとはだこいしい

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

【求怎么能当日语翻译翻译】哪位懂怎么能当日语翻译的大神能帮我翻译一下这个面膜的使用方法(红框内文字)万分感谢?... 【求怎么能当日语翻译翻译】哪位懂怎麼能当日语翻译的大神能帮我翻译一下这个面膜的使用方法(红框内文字),万分感谢?

请在洗净后的清洁的肌肤上使用使用面膜后,请用润肤露等调理肌肤

装在袋子里放入40度左右的水中温热,或者放入冰箱里冷却之后使用都是可以的。

你对这个回答的评价是

没什麼正经话,洗脸後敷上用过後用洗面奶擦净。

将本品连袋投入40度浴缸温水中漂浮约五分钟後装冰箱亦可使用。

你对这个回答的评价昰

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 怎么能当日语翻译 的文章

 

随机推荐