このことは决してほかの人に言わないで(ほうし)のですが为什么括号里不能填あげる

(1)情けはのためならず

このことわざの正しい意味は次の abc のどれでしょうか

a.情けをかけるとそののためにならない。情けをかけることに注意

b.に情けをかけると、結局は自分にいいことがある。には情けをかけるものだ

c.間をかわいがっても、なんにもならない。犬や猫をかわいがったほうがましだ

d.どういう意味かわからない。

e.聞いたことがない

このうちb を答えれば熟年者、a を答えれば20歳?1O 歳代のヤングと推測してほぼまちがいないほど、はっきり二つのグループに分かれている。機会があって、静岡市のS 女子高の1年?2年?3年と卒業生(25歳まで)、計115名に上のような選択肢を歭つ問いを与えて、その答えを集めてみると、このことがよくうかがえる このように、25歳以下の若い女性たちは圧倒的にa である。a は「情けをかけるな」、b は「情けをかけよ」の意味で、ちょうど正反対のことを言っている

いうまでもなくb が昔からのいわゆる「正しい」意味、それが最近誤解されて、a の意味にとられるようになった。ことわざ(1)は誤解例としてよく話題にのぼる代表的なものであるもともとこれは、1969年1月3日のNHK テレビの番組で若い出演者の誤解が明るみに出たことに始まる(見坊豪紀『ことば さまざまな出会い』)、三省堂、1983、205頁)。それからすでに15年たつが、その間に、もう誤解というよ

格式:DOC ? 页数:9页 ? 上传日期: 06:26:18 ? 浏览次数:75 ? ? 1000积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

我要回帖

更多关于 决人的意思 的文章

 

随机推荐