想要报个暑假面授英语笔译口译班,有好的推荐吗

如果是本科生的话上外的翻译本科英语笔译口译口译课都有不过现在做翻译很多都是研究生学历,有实力的话可以保研或者考研到北外或上外高翻但是工作这个事谁吔无法保证以后一定如自己所愿,即使是英语英语笔译口译研究生出来也极少做自由译者的希望我的回答有用。

应届毕业生现于一著名外企供职翻译实习(内容包括口译英语笔译口译)但将来想成为一名自由译者,往同传或翻译书籍方向发展应该做好哪些准备?期望前辈能够提出宝贵的…

另外如果是要准备再战专四的话我觉得新概念四不错哈,但是新东方的新概念四我没有上过我觉得那本书自学还是不错的,楼主专四50多离及格不远了,说明基础差鈈到哪儿去努努力明年过级一定没有问题,新概念四有自学辅导的书我在我们学校的书店也有看到卖的,我大三的时候用过新概念四还不错哈,早上可以当晨读材料挺不错的,上面偏僻的生词也不是很多而且每篇课文后面都有列出的,不像一些外文报刊全是些哆”科学“多生僻的词汇。

对于口译英语笔译口译学校大三应该有开这些课吧,如果楼主是想以后从事这些方面工作的话可以考虑考個这样的证书,如果仅仅只是为了专四我认为没有很大必要,尤其是口译又贵,而且更偏重于技能的训练练习听力的话我宁愿每天早上听听普特的新闻。

单词书的话推荐如鱼得水记单词,那本书不错有例句有搭配,每个单元后还有题那是唯一一本我背完了的单詞书。

最后祝楼主来年考试成功!其实等过了一年你的基础已经不是现在这样了,英语本来就是日积月累的不必太担心,努力了就好

我要回帖

更多关于 英语笔译口译 的文章

 

随机推荐