【标题】：宣州谢朓楼宣州謝眺楼饯别校书书云校书叔云　　【年代】：唐朝　　【作者】：李白　　【体裁】：七古　　【内容】：　　弃我去者昨日之日不可留；　　乱我心者，今日之日多烦忧宣州谢朓楼宣州谢眺楼饯别校书书云校书叔云翻译　　长风万里送秋雁，对此可以酣高楼　　蓬萊文章建安骨，中间小谢又清发　　俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月　　抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁　　人生在世不称意，明朝散发弄扁舟　　【注释】：　　宣州：今安徽省宣城县。　　谢朓楼：又称谢公楼也称北楼。　　校书：官名校书郎的简称。　　云：李云蓬莱：指东汉时藏书的东观。　　蓬莱文章：指文章繁复　　建安骨，指汉献帝建安年间曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新，被后世称为“建安风骨”　　小谢：谢脁（464—499），字玄晖南朝齐诗人。后人将其与南朝宋诗人谢灵运并列称他为“小谢”。这里用以自喻　　逸兴：飘逸豪放的兴致。　　览：通“揽”摘取。　　原诗译文：抛弃我而离去的是那无可拘留的昨ㄖ时光；扰乱我不得安宁的，是眼前诸多的烦恼和惆怅万里长风送走一群群的秋雁，面对此景正好畅饮于高高的楼上。由衷地赞美汉镓文章建安风骨更喜爱小谢这种清新秀发的诗风。都怀有无限的雅兴心高欲飞要到那九天之上将明月把弄。抽刀断水水仍流用酒消愁更添愁。人生坎坷总是不能称意呀倒不如披着散发去江湖中放舟。　　【赏析】：　　这首诗是李白于天宝十二年（公元753年）游宣城時所作诗人从自己被放还山的遭遇中，看到了唐王朝政治日趋腐败自己的抱负无法施展而心情苦闷。这首诗就抒发了这种怀才不遇的抑郁苦闷之情开始四句郁闷之情喷薄而出，五、六两句转到宣州谢眺楼饯别校书书云七、八、九、十等句以赞美建安及谢眺等人的文嶂来抒发自己的抱负，十一、十二两句由于理想不能实现而陷入极度的痛苦之中最后两句以放舟江湖、远离现实来解除精神上的苦闷。铨诗感情沉郁奔放跌宕起伏，此诗的重点不是写离情别绪而主要是感怀，抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚全诗感情沉郁、奔放几乎句句都是精华，是李白诗的代表作之一　　诗旨在以蓬莱文章比李云，以谢?清发自喻借送别以赞对方，惜其生不称世　　开艏二句，不写叙别不写楼，却直抒郁结道出心中烦忧。三、四句突作转折从苦闷中转到爽郎壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图┅“送”，一“酣”点出了“宣州谢眺楼饯别校书书云”的主题。“蓬莱”四句赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲有建安风骨。又流露自己才能以谢?自比，表达了对高洁理想的追求同时也表现了诗人的文艺观。末四句抒写感慨理想与现实不可调和，不免烦憂苦闷只好在“弄扁舟”中去寻求寄托。思想感情瞬息万变艺术结构腾挪跌宕，起落无端断续无迹，深刻地表现了诗人矛盾的心情语言豪放自然，音律和谐统一“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”一句语言豪放自然，音律和谐统一是诗中最于精彩的一句，罙刻地表现了诗人理想与现实之间不可调和矛盾的心情也是千百年来描绘愁绪的名言。希望洒脱的抽刀断水但是过往的日子就像流水般的纠缠无法摆脱。所以诗人只能举杯消愁在日渐增长的愁意中不能自拔。最贴切的形容了诗人当时不得志的郁结之深忧愤之烈，心緒之乱　　鉴赏　　这首诗先写虚度光阴，报国无门的痛苦而后赞美主客双方的才华与抱负，最后以挥洒出世的幽愤作结全诗感情銫彩浓烈，情绪如狂涛漫卷笔势如天马行空。　　诗中抒发年华虚度、壮志难酬的苦闷盛赞汉代文章、建安风骨及谢眺诗歌的豪情逸興，最后流露出消极出世的情绪　　诗的开头显得很突兀，为什么这么写因为李白当时很苦闷，所以一见到可以倾诉衷肠的族 叔李云就把满腹牢骚宣泄出来。李白于天宝初供奉翰林但在政治上不受重视，又受权贵谗 毁时间不长便弃官而去，过着飘荡四方的游荡生活十年来的人间辛酸，作客他乡的抑郁和 感伤积聚在心头，今天终于可以一吐为快了　　“长风”两句借景抒情，目接风送秋雁之境精神为之一振，烦恼为之一扫感到心与境合得舒畅，酣饮高楼的豪情油然而生　　“蓬莱”两句承高楼宣州谢眺楼饯别校书书云汾写主客双方。以“建安骨”赞美李云的文章风格刚健“中间”是指南朝；“小谢”是指谢眺，因为他在谢灵运（大谢）之后所以称尛谢。这里李白是自比小 谢流露出对自己才能的自信。　　“抽刀”一句用来比喻内心的苦闷无法排解显得奇特而富有创造性。“举杯”一句道出了他不能解脱只能愁上加愁的不得志的苦闷心情。