在线急求大神帮忙翻译成日语，尽量准确性 日语不要机翻，谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-09-03 00:49 标签： 准确性 日语
今天快递公司打来电话说寄件地址不详细快递无法寄到你能告诉我事务所的详细地址吗地址在哪条路的几号？不要机翻谢谢了！！... 今天快递公司打来电话说寄件地址不詳细快递无法寄到 你能告诉我事务所的详细地址吗地址在哪条路的几号？

今日は宅配会社からの电话がかかってきて、送り先があいまいだから、速达便が送れないって言われました申し訳ないですが、事务所の详しいアドレスを教えていただけますでしょうか。

你对這个回答的评价是

今日は宅急便の方から电话があって、「宛先が详しくなくて、だから届かないです。」という言叶が话しましたあの事务所の详しい宛先が教えてくだざい。何の道とか、何番とか

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，竝即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

也有人觉得心情爽快。

不过考慮一下看看应该说只靠‘因为是慎太郎么’已经是不够了。

视众 院选 举的结果甚至于有担任総理可能的政 治 家——将他那如此激越的訁论置之不理，那是困难的

要说起言论喷发不止的人，我们还不能忘记把石 原聘请为日本维 新 会 代表的桥 下 彻

虽说是串通一气的批判聲不断的合并闹剧，但从石原的爆 炸 言 论来看我们也会知道桥本的目标是什么。

今后是想让我们听听其自身的言论与激情二重奏吧。

既不塞住耳朵也不狂热，让我们慢慢咀嚼这些声音吧

そしてそれをこうして目の前で怹の実例と あわせて追体験させ翻译成中文是：然后就这样在眼前与其他实例一起进行追踪

我要回帖

更多关于 准确性 日语 的文章

 

随机推荐