Do you will like tome这句英语,有语病吗

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

这两句有什么关系吗?我看有人把英语那句翻译成纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故 但我自己感觉有点没對啊 英语和语文都捉急
你永远不懂我伤悲 像白天不懂夜嘚黑 第一句语境更接近些,很多时候咬文嚼字的意境,中英互译都会有些差异.英语方言也很多,在美国有美式英语,中国有中式英语,印度有印式英語(哈哈)

我要回帖

更多关于 will like to 的文章

 

随机推荐