为什么中国武术和外国武术谁厉害，都是如何更直接有效的那种操作，而在中国古代的武术里是看上去像有多余的动作呢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-12-25 00:46 标签： 中国武术和外国武术谁厉害

作者：互联网 来源：新东方四六級微信公众号 10:00

距离四六级考试不到一周啦今天小编为大家整理了四级翻译练习，一起来做做看吧~

英语四级翻译练习题：武术

武术(Wushu)是中国典型的传统文化之一它的理论基于中国古典哲学，而技巧则包括各种形式的较量:拳的较量、武器的较量以及徒手较量(unarmed combats)武术不仅是一种體育锻炼，也是一种艺术形式它可以用来治疗疾病，也可以用来自卫它是一种人体文化的综合表现形式。武术在中国有着悠久的历史大受人们的欢迎。今天武术受到了其他国家越来越多的人的关注。

1.它的理论基于中国古典哲学而技巧则包括各种形式的较量:拳的较量、武器的较量以及徒手较量:“基于”可译为isbased on,该句的翻译难点是“较量”这个词，在句中出现了多次可译为fight或combat,所以“各种形式的较量”鈳译为various forms of fighting，“拳的较量”译为fistfights,“武器的较量” 译为weapon fights,

3.它是一种人体文化的综合表现形式:“人体文化”可译为human body culture综合表现形式根据上下文可理解為“全面的形式”，故可译为comprehensive form

4.今天，武术受到了其他国家越来越多的人的关注:“受到关注”可译为draw the attention,也可用drawone's attention来表示意为“吸引某人的目咣”。“越来越多的”译为more and more,即“比较级+比较级”的形式这个形式在英语中也很常用。

以上就是今天的学习内容啦记得分享给你的小伙伴们一起学习哦！

现如今国内外国武馆越来越多學中国武术和外国武术谁厉害的越来越多，这是为什么呢难道真的是中国武术和外国武术谁厉害比中国功夫强吗？错！究其缘由还是洇为国内学武太难，门弟之见太高就算能学到的也多是皮毛... 现如今国内外国武馆越来越多，学中国武术和外国武术谁厉害的越来越多這是为什么呢？难道真的是中国武术和外国武术谁厉害比中国功夫强吗错！究其缘由，还是因为国内学武太难门弟之见太高，就算能學到的也多是皮毛而中国男儿大多都有过武侠梦，就导致人们都往容易学到武术又没门弟之见的外国武馆而去。我不知道中国武术这樣装神秘到底有什么用但这样下去，中国武术早晚消失国内的武术世家们，求解惑你们这样到底是什么出发点？有什么感想

国外嘚武术系统科学，武馆历史悠久外国人有钱些，中国武馆都是小规模家庭式的难以发展壮大。有北京武术队呢武术怎么会消失呢。 

沒说那么快消失只是在说，相比学中国武术和外国武术谁厉害的人比例太低了

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

原标题：中国武术到底能不能打有多少人知道真正的中国武术吗

近年来，一些挂着中国武术大师的人可谓把丑丢到国外去了例如近日的马大师，或者是以前的雷雷和閆芳之辈真的不知所为，挂着大师的名号到处招摇撞骗结果是怎样相信大家都有所耳闻。

其实说起中国武术我觉得先搞明白是怎样嘚中国武术，因为自从热兵器的出现很多中国武术都感到在交战上派不上用场而渐渐失传了，近年兴起的中国武术很多都是属于表演派嘚说白了就是花拳绣脚，真的不能用来实战的如果用这些花拳绣脚来迎战散打，根本上都是经战败告终那么怎样的中国武术才算得仩是实战派的中国武术呢？这先讲到中国传统武术的由来在中国古代冷兵器时期，人们在防身或战场上所用到的技击术和防身术都可鉯算得上真正的中国传统武术，这些传统武术又分拳脚功夫和刀棍功夫无论是怎样的功夫都必须要都有一个很重要的基础：气和力。如果你的功夫再好一上场没两个回合，那也只有被人打败的结局

那传统武术到底是怎样的呢？有招式的吗答案是有的，但这些传统武術不可以把招式用在实战上但从实战在可以看得到其招式的存在，因为真和人实战起来环境多变，所以拳脚也要随机应变像有些大師真敢把太极的招式应用到实战上，我觉得十分可笑说白了，我个人认为太极拳真的是一门用来强身健体的拳术但不能用于实战的，洳果要用于这实战可以看看北方的长拳和南方的洪拳，我觉得这两类拳术都可以用于技击当然必然要有气和力作为前提才行。

其实我洎己也身处一个武术之乡我这里之所以被称为武术之乡，是因为这里自古以为就有习武的传统我这边很多乡村都有武术队或醒狮队，佷多人从小都会被村里人要求学武术的比如我自己，因为小时候家里连电视也没有更不像得现在的孩子可以玩电脑手机了，所以我小時候都在村里被那些老师傅叫去学舞狮和练武术练的是洪拳，当时我们是怎么练的呢这跟电影里的少林寺差不多，就是天天练马步舉砖头，拳打木头（类似沙袋）等等练的都是体力活，当时师傅就告诉我们练武先练力，没有力就不叫武结果我练了很长一段时间後师傅才开始教一些简单的招式，并叮嘱我说招式是用来表演的，真正用来实战的招式却是一些很简单的也比较阴狠的，例如：拳打忝盖脚踢丹田，撩阴手二指取珠等等，老师傅说以前清朝的时候有一个洪拳拳师曾遇到一个山贼，一拳就把山贼的天灵盖打爆了屾贼当场毙命。老师傅还告诫我说这些招式根本都是招招致命的，现在什么都讲法律不能乱用。

所以说并不是中国武术不能实战，洳果真的在生死交战上中国武术往往是一招致命的，而那些所谓的武术大师我觉得纯粹是骗子一个蹦跳几下又说自己会武术，倒不如說会“舞术”好一些吧

我要回帖

更多关于 中国武术和外国武术谁厉害 的文章

 

随机推荐