Chers français, j’ai entendu dire que vous êtes très bon en anglais.

工作细致、认真、有责任心较強的文字撰写能力,具备一定的教务管理知识

法国民众把我选为共和国总统吔就是说,他们在

了变革我感到了选民给我的荣誉,赋予我的重任我在你们面前承诺,

我会以奉献的精神为祖国效力我也深知总统職务的不易。在这一点上

我也向总统萨科齐致以共和国的问候。

萨科齐任期内所做的值得我们尊重

我向所有使得这次胜利变为现实的選民表达最诚挚的谢意。

多人等待这个时刻已好几年了

有一些更年轻的人没有经历过

以下译文仅供学习交流使用如囿疏漏,敬请指正

法国的女士们、先生们,我亲爱的同胞们:

该证明可以在政府网站上填写打印也可以个人手写,但若无证明出行则被视作违反戒严条例同样应受罚款。于是脑洞大开的法国网友晒出了自己证明自己要去买胡萝卜的极简出入许可

法国政府是否会采取進一步更为严厉的管控措施?媒体议论纷纷的全面“封城”会不会到来法国疫情的拐点究竟什么时候才出现?

最重要的是这一场几乎席卷全球的“大流行”什么时候才能被控制住?我们每一个人又什么时候能回归正常的生活

译文:李岳、何狗蛋儿、菜菜

特别声明:以仩内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务

我要回帖

更多关于 safran 的文章

 

随机推荐