为什么我不喜欢日本人,也不喜欢日本人的动漫?

ご迷惑をかけまして、すみません!


很多同学一定都听过这句话吧。没错,这就是经典日语表达“很抱歉给您添麻烦了!”有些中国人会因此觉得,哇日本人好有礼貌,有些中国人会觉得,其实也没有那么麻烦啦!


其实,不管外国人如何看待,对于日本而言,这都是最体现日式思维的,最离不开的表达, 接下来我们就一起来看一下。

不给别人添麻烦---美好的社会文化

迷惑(めいわく)在字典中的解释是:

因为别人的行为产生不舒服或困扰

(他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること)。

迷惑をかける,表示的就是因为我的行为,给对方添了麻烦,让对方不舒服或者困扰。在日本,不给别人添麻烦是默认的社交准则,日本也因此被认为是有礼貌的国家。

为他人着想也的确是一个很好的社会文化。比如你在日本坐电车时,就会发现大家都能为了其它乘客着想,自觉将手机设置成静音模式,不去打扰到他人。


不给别人添麻烦---产生压力的社会文化

但从另一个角度来看,这一观念也是日本社会产生隐性压力的根源。

当你在国内坐公交车,突然来了一个电话,这并不是什么特别奇怪的事。但若是在日本,你坐电车时,忘了把手机调成静音模式,当它突然响了,或者耳机声音非常大,就会有很多特别的眼神在看着你,感觉十分尴尬。


所以在享受安静的公共环境的背后,其实是每个人对这一规则的小心遵守和自我约束。这也就能解释,为什么彬彬有礼的日本在半夜时,会偶尔看到衣衫不整的醉酒上班族在街上随意喊叫或小便。被酒精麻痹后的上班族,脱离了清醒时的自我约束,往往就更容易放飞自我。


不给别人添麻烦---文化背后的社会人情

日本NHK曾经报道过一篇令人悲伤的新闻。60多岁的无家可归者小林女士每晚都睡在公交车站的长椅上,但有一天晚上,被一个想要抢夺长椅位置的流浪汉打死了。

根据警方的调查,却发现:附近餐馆员工每天晚上都会在公交车站看到死者,但她不想打扰她,所以从未接近过她;前同事观察到她从未在午休时间吃过午饭,对她的生活有些担心,但由于不想给她添麻烦,干涉她的隐私,所以也没过问。

小林女士自己最终钱包里只剩下8日元,怕给别人添麻烦,她也拒绝了求助。都是怕给彼此添麻烦,却最终导致了这起悲伤的案件。经常麻烦别人可能的确会容易使他人感到厌烦,但另一方面却也能加强了人与人之间的交流和羁绊,让社会更加温情。

给别人添了麻烦,不同场景下该如何表达?

了解了一个国家的社会文化,才能更好的理解语言,使用语言。

接下来就一起来看看,不同场合之下的添麻烦表达,都有哪些吧!

妨碍他人时,常用的表达是:

お邪魔(じゃま)をいたしました。

意思是:不好意思打扰您了。与其说是一种添麻烦的表达,它更像是一种日常寒暄。它的使用场景是,在拜访别人家要离开时使用。

给别人带来麻烦和不好的影响时,常用的表达是:

ご迷惑(めいわく)をおかけしました。

意思是:给您添麻烦了。在收到了别人的恩惠,或者真的感到给人带来麻烦时,我们就可以使用这一表达。

接收到别人的帮助时,常用的表达是:

お世話(せわ)になりました。

意思是:承蒙您的关照,麻烦您了。它的使用场景是,在一段时间相处之后,想表示给对方添麻烦了,感谢对方时,就可以使用。


如果对方说给你添麻烦了,该如何回应?

一种,是你真正帮助到了对方。日本人往往会使用,どういたしまして来回答!意思是没事儿,不客气,这算不了什么!

另一种,是寒暄式的应对。这种情况下,日本人往往会灵活应对。

お邪魔(じゃま)をいたしました。

また遊(あそ)びに来(き)てください。

お世話(せわ)になりました。

(我也是一样承蒙您的关照了)


回应时只要记住这三个要点:


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

我发现我越来越喜欢日本动漫了,还特别想去日本看樱花,平时说话时还喜欢夹几句日语,我还觉得日本人并不坏,这是为什么... 我发现我越来越喜欢日本动漫了,还特别想去日本看樱花,平时说话时还喜欢夹几句日语,我还觉得日本人并不坏,这是为什么

兴趣所在呗。没有为什么,自己喜欢就好。哪个地方都有好人坏人,撇开历史来说,个人觉得日本人还是挺有素质的,只是个人见解,不喜勿喷。因为喜欢动漫,我正在自学日语。还有我也很想去看樱花,现在也在努力存钱中。

不能因为曾经的战争就去否定一个民族。日本不能代表所有日本人的立场,就好像你觉得中国人怎么样,制造假冒伪劣产品,食物里掺加各种化学物品,打各种诈骗电话。想想那些发生在中国那些杀人肢解的犯罪,你会觉得有时候个别中国人会更可恶,更残忍。毕竟历史已经过去,但是眼下是我们自己再残害自己。所以觉得日本人不坏很正常啦。给你推荐个动漫,银魂,特别的好


· 超过26用户采纳过TA的回答

我在日本生活了九年,说真的,我也不觉得他们坏,中国人对日本人有偏见,不过,还是自己接触后决定才好

不好意思啊,你们的回答太难诀择了,所以就只能按字数来了

动漫是日本文化的一部分,喜欢另一个国家的文化没有什么不妥的。学过哲学的都知道,看东西要辩证,日本政府以及日本人被中国政府和中国人所诟病的地方在于历史遗留问题和领土争端等,日本的科技和环保意识等方面值得中国学习。所以 不能一棒子打死说日本人坏什么的,喜欢日本的东西也很正常,但是在关键问题上要把握自己的立场

可以啊,没人阻止你,但是记住在你加入日本国籍前是中国人,加入日本国籍后也叫日籍华裔


· 超过12用户采纳过TA的回答

日本人本来也不坏。他们爱开玩笑。这个民族很亲和的。

彡罪恶灬王冠、啊沙发1犬夜叉、孟婆是我丈人. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复

时间太老了,现在早不是12年秦时一家独大的场面了,全职,狐妖,一人之下,斗罗,外面都挺受欢迎的,再过几年这一串名字会有其他更多的作品,秦时只要不走偏烂尾腰斩,维持住一线热度妥妥的,秦时剧情神作什么的别要求太多了,也就那样了,做个普通的收尾结局,十几年后秦时完结大家发个贴感叹一句,啊,秦时更新了二十几年带走了我的青春,就行了,然后让秦时好好入土为安,别出什么天明儿子类似的续作,谢天谢地


IP属地:上海来自7楼

我要回帖

更多关于 日本人喜欢怎样的长相 的文章

 

随机推荐