· 关注我不会让你失望

你可否别再一脸愁容, 这还不够, 不来撕开我的长袍吗)

爱とかそういうのわかんない

言叶并べたややこしいのはつまんない

不断以言语沟通这般的麻烦事真没趣呀

手のひらで転がした jewel 口に含んだその先では

将在掌心摆弄的宝石含在口中

SO 牙を剥きだしに暴れだしてるわ

SO　把牙齿剥掉的胡闹起来呢

わかるでしょ？全身に広がってく感覚

你懂的吧？那扩散全身的感觉

欲しがって欲しがって変わるその目

何もかもを差し出してって本能は微笑う

那献出一切的本能使人微笑

破裂しそうな鼓动の先でランデブー

在那像要破裂的心跳的前方幽会

始まりだしたのは覚醒へ向かう煌めき

开始点起的正是让人趋向觉醒的光辉

别逞强, 因为你实在引人发笑, 你不过是个无聊的小丑)

爱とかそういうの邪魔じゃない？

所谓的爱之类的不是很扰人吗？

効率よくしてちょうだい

舌先で転がした jewel 口に含んで

狂おしく狂おしく変わるその目

心も头もよこせって本能は叫ぶ

内心和脑袋也接收到的本能使人叫喊

想いのままに全てを描く

手にしようとしてんのは革命への煌めき

想要得到手的正是通往革命的光辉

波打つ血の流れを感じてる

怯えてなんかいないでさ

身をまかせてみるのもいいわ

试试顺从身体本能亦无妨啊

饮み込んで饮み込んで出してはダメ

吞下去吞下去吐出来可不行呀

身体の全てで欲しいって本能は望む

遍满全身的欲求本能使人渴求

张り巡らされた神経でそう感じてる

就如遍布神经那般去感受

解き放たれるような感覚を欲しがってる

何もかもを差し出してって本能は微笑う

那献出一切的本能使人微笑

破裂しそうな鼓动の先でランデブー

在那像要破裂的心跳的前方幽会

作品主角薇尔莉特的魅力在于纯粹之美，人类在成为大人后或多或少都会变得世俗，身上有着各种各样的社会责任和繁杂的事情，不能再拥有孩子一般的纯粹天真的感情。

动画的主题曲的演唱者TRUE希望通过演唱《紫罗兰永恒花园》的主题曲，向观众说出“谢谢你”几个字，并且希望观众能够意识到这些话语的重要性。

2018年7月2日，官方宣布了《紫罗兰永恒花园》完全新作剧场版动画的制作决定，剧场版动画由京都动画负责制作，预计于2020年1月上映。