我所合伙人沈国权律师当选为中国证监会股票发行审核委员会委员

我所合伙人沈国权律师日前当选为中国证券监督管理委员会第七届股票发行审核委员会委员，任期一年。 中国证监会此次聘任的第七届发审委委员共25名，连任委员9名，新任委员16名。其中，证监会会内委员5名，3名为专职委员，2名为兼职委员。会外兼职委员10名，其中国家发改委1名，国务院国资委1名，清华大学1名，上证所和深交所各1名，证券公司1名，基金公司3名，合格境外机构投资者1名。会外专职委员10名，其中注册会计师5名，律师5名。 发审委作为中国证监会下设机构，负责对发行人的股票发行申请文件和中国证监会有关职能部门的初审报告进行审核，中国证监会在发审委审核意见的基础上，依照法定条件核准股票发行申请。 （2004年12月31日）

JETRO举办讲座 李培良受邀开讲

应日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处的邀请，12月16日本所李培良律师在上海世贸商城进行了一场主题为"企业合并与重组的现状"的专题讲座。与会的主要是在沪日资企业的日籍管理人员和有关方面的专家学者。李培良律师以丰富详实的资料，生动幽默的语言，深入浅出地分析了当今中国尤其是上海，有关于企业在重组与合并的过程中所面临的现状和诸多法律问题。讲座主要分四大部分：企业重组与合并的现状；企业重组与合并的法律法规；企业重组与合并的注意事项以及对企业重组与合并的展望。其中，尤其是针对法律服务中介机构在企业合并与重组中所能发挥的主要作用，李律师结合自身的经验作了精彩独到的讲解。 讲座的最后是与会人员的自由提问，李律师以流利的日语耐心地逐一予以解答。最后，在大家热烈的掌声和对李律师深表感谢的目光中结束了本次讲座。 （2004年12月31日）

• 我所被授予"优秀青年志愿者集体"奖

2004年11月20日下午13：30分在浦东新区世纪建平中学，共青团上海市浦东新区团委、浦东新区青年志愿者协会联合召开了"年度浦东新区先进集体先进个人表彰大会"，本所团支部书记李佳融同志代表本所团支部参加该表彰大会。会上，上海市锦天城律师事务所自发组织的"锦天城帮困扶贫志愿队" 被授予"优秀青年志愿者集体"奖，希望全所广大团员青年以及青年志愿者以此为契机，深入学习贯彻了十六届四中全会精神，积极投身青年志愿者行为，为浦东新区新一轮发展，为全面建设小康社会做出新贡献。（2004年12月31日）

我所邱贵溪律师作为特邀嘉宾做客上海东方广播电台财经频道 谈"聚焦'上海外经贸实施走出去战略的成绩'"

在中国入世后的三周年之际，我所律师、上海对外贸易学院WTO学院副院长、国际经贸研究所副所长、邱贵溪律师，作为特邀嘉宾于2004年12月18日做客上海东方广播电台财经频率第118期《财经视点》节目的直播活动。 本期节目的焦点话题为"聚焦'上海外贸实施走出去战略的成效'"。邱贵溪律师以其深厚的法律功底、渊博的外贸专业知识，向广大听众朋友深入分析了上海口岸外贸创历史新高的原因以及从中折射出的信息。 作为WTO问题方面的专家，邱贵溪律师还就"入世"后，上海本地企业面对外国外贸公司大举"入侵"，如何应对的问题做了解答。结合上海本地企业目前软、硬件环境方面存在的优势和不足，为"入世"后本地外贸企业如何面对外来的激烈竞争指明了方向。（2004年12月21日）

李宪德律师参加《中国国企改制与产权交易高峰论坛》

2004年12月17－19日，由国务院发展研究中心企业所、国务院国资委研究中心主办的《中国国企改制与产权交易高峰论坛》在北京召开，国务院国资委党委书记、副主任李毅中，国务院发展研究中心企业所所长、研究员陈小洪，国务院国资委研究中心主任、研究员王忠明，以及国务院国资委企业改革局、产权局、业绩考核局的领导到会并作报告。 我所李宪德律师参加了此次高峰论坛，就国企改制中相关利益群体的权益保护、国企改制的启动程序以及改制方案操作过程中的若干法律问题与参会人员进行了深入交流和探讨，使我所的国企改制与产权交易实践在理论层面上得到升华。（2004年12月21日）

我所和市市餐饮协会共同举办"如何规范网上评论"研讨会

 12月14日下午上海锦天城律师事务所和上海市餐饮协会共同举办了"如何规范网上评论研讨会"，参加会的有上海市餐饮协会会长何义钊、秘书长殷福根等人，有上海市高级人民法院民一庭薛文成法官、张洁法官，有解放时报、新闻晨报、文汇报、青年报、上海法制报的记者，有孔家花园、邓家菜、韩国料理等六家餐饮企业代表。我所由梅均、陈乃蔚、苏月明3位律师参加，研讨会由梅均律师主持。 会上围绕网上对餐饮单位的不实评论，是否构成名誉侵权？应如何规范网上评论？餐饮单位如何保护自身的合法权益？等展开讨论。餐饮单位普遍表示不满和担心，认为这样的评论是不公正的，已经对商家造成名誉损害，可以对有关的信息公司、网站、出版物提起诉讼。 我所陈乃蔚律师做了重要发言，对是否侵犯名誉权作全面分析，强调指出重要的是要有损害事实，看是否侵害他人利益。对网上评论，网站完全不负责任，是不对的。市餐饮协会会长何义钊指出，协会既要保护餐饮企业的合法权益，也要保护消费者不被误导。并透露协会正筹划开办餐饮点评网站，它将是上海权威的餐饮评论，同时也为消费者构筑了餐饮投诉平台。 到会的高院法官、报刊记者也都发表了意见，会议取得了很好的效果。

天津律师代表团来我所参观访问

12月16日上午天津律师代表团一行十五人在天津市律师协会会员部主任带领下来我所参观访问。我所合伙人陈乃蔚律师，朱思东律师接待了此次访问。 首先由陈乃蔚律师代表我所主任史焕章先生及全体合伙人对天津律师代表团的此次访问表示热烈的欢迎。随后陈律师介绍了本所的基本情况，包括锦天城的管理体制以及锦天城这6年来的发展过程。朱思东律师谈了他自己的一些个人体会，朱律师认为：在当今市场经济的情况下，律师事务所要以品牌打天下，这样才能做大做强，再也不能单打独斗了。律师们对这些情况表示了极大的兴趣，并且针对这些情况提了相关的问题。这些问题主要有：如何定位自己的专业领域，年轻律师的晋升途径，如何发挥事务所的优势，如何进行客户开发以及如何维护客户等等。陈律师和朱律师分别回答了律师们的提问。 最后天津律师代表团和陈律师等拍照留影，并参观了本所位于港泰的办公场所。（2004年12月16日）

12月14日下午，日本法律界权威知名杂志《The Lawyers》佐佐木一芳总编，管原善雄副主编，板持学摄影师一行三人来所，对合伙人裘索律师进行了专访。主任史焕章律师与来访一行亲切握手并交换了名片。裘索律师向他们介绍了锦天城的设立和发展以及取得的成绩。佐佐木先生邀请裘索律师谈谈在华日资企业存在的问题点。裘索律师从法律和日本的企业文化角度陈述了自己的看法，佐佐木总编表示，随着中国经济的发展，以及日本律师界竞争加剧，越来越多的日本律师事务所在开展涉外业务，也希望有象锦天城这样的事务所进入日本提供法律服务。今后，作为日本法律界的权威杂志，将为推动这样的合作和交流做更多的工作。12月15日上午，该杂志社一行三人将对上海律师协会朱洪超会长进行采访后回东京。据悉，这次专访将在该杂志的来年新春第一版（2005年2月）登载，裘索律师也将成为该期杂志的封面人物。在该杂志的历史上中国律师作为封面人物还是第一次。（2004年12月16日）

锦天城律师事务所党支部在青浦组织全体党员进行主题活动

 12月10 日，我事务所党支部组织全体党员来到青浦，组织了一次主题活动。 事务所大多数党员积极参加了此次活动，活动以党小组为单位，各小组进行了丰富多彩的主题活动。例如：烧烤、放天灯、卡拉OK、乘竹筏、骑马、射箭等。 本次主题活动也是党支部一直以来倡导的，目的是为了加强党员之间的沟通与交流，增强党组织的凝聚力。这次主题活动中，各个党小组也进行了小组活动的有益探索，有的党小组对入党积极分子进行了座谈，有的党小组资深律师和年轻律师进行了业务的交流，有的党小组还兴致勃勃的确定了以后的小组活动方式。很多党员反映，这样的形式很好，既是给大家一个放松的场所，也是一个很好的学习交流机会，希望今后能够有多次这样的主题活动。 党支部梅均书记与大家一起兴致勃勃进行各种活动，他代表全体党员在大千农庄黄海伯先生的帮助下，放了一只大大的天灯，天灯上书写了"祝锦天城前程似锦"！天灯冉冉升起，也象征着锦天城在不断地发展壮大！

裘索为日本律师、法学研究者讲授中国法制现状

 中国加入WTO以来，越来越多的日本企业进驻中国，日本和中国的经济交流日益扩大和深化。与此同时，中国的法律也日益受到日本律师界、法学界的重视。在此背景下，日本东京第二律师协会国际委员会邀请该会委员-------本所合伙人裘索律师讲授中国法律制度。 研讨会于12月7日在日本全国律师联合会会堂举行，裘索律师就与席者关心的中国法律制度的变迁及现状、中国的审判制度、中国有关与外商投资的法律、在中国的外资企业的知识产权保护问题以及日资企业在中国的常见法律问题和对策作了详细的解说。 来自东京各律师事务所的律师代表及著名大学的教授100余人听取了裘索律师的演讲。 （2004年12月09日）

我所叶俊菁代表上海律协参加"钟山明镜杯"第二届沪浙苏律师乒乓球友谊赛

由江苏省律师协会主办的"钟山明镜杯"第二届沪浙苏律师乒乓球友谊赛于12月3日-5日在江苏淮安举行，来自沪浙苏二省一市的30多位选手参加了比赛。我所叶俊菁代表队上海市律师队参加了女子团体和个人比赛，并取得了女子团体和女子单打冠军的好成绩，为增进沪、浙、苏三地律师间交流和友谊作出了积极的努力。 江苏省司法厅副厅长方晓林、江苏省律协副会长邵昌威、江苏省律协秘书长王君悦、浙江省律协秘书长秦小平、上海市律协文体委副主任江宪为获奖选手颁奖祝贺。 （2004年12月09日）

锦天城北京分所代理的所有应诉南非反倾销调查的中国企业均得到了零税率，代理的南海晋泰木业有限公司获得了最低税率

Services律师事务所共同代理的山东新光股份有限公司获得零税率；其他中国企业都被裁定了1191兰特每公斤的反倾销税。截至目前，由北京分所代理的所有应诉南非反倾销调查的中国企业均得到了零税率。 11月17日，美国商务部公布了对木制卧室家具案（Wooden Bedroom Furniture）倾销幅度（即反倾销税税率）的最终裁决。由锦天城北京分所和美国Willkie Farr & Gallagher律师事务所共同代理的南海晋泰木业有限公司获得了 （2004年10月26日）

我所合伙人参加Terralex年会

Terralex是目前世界第二大律师事务所联盟，其成员为一百多个国家和地区的近一百四十家律师事务所. 其中有四十家事务所拥有一百位以上的律师。每个成员事务所都是当地前十名的事务所. 锦天城律师事务所是Terralex在亚洲最大的联盟会员，拥有一百六十余位律师。 Terrelax今年的年会在美国波士顿市举行，来自一百多个国家和地区的近二百位律师参加了年会。各国的律师们在为期三天的会议中交流了事务所管理方法、市场开发、国际律师间的合作和国际法律发展趋势。我所合伙人朱思东律师代表我所作为中国唯一的会员所参加了年会, 并在会上作了题为"中国外商投资法律的现状和发展趋势"的专题讲座, 受到了与会律师的高度关注。 朱思东律师还代表我所在大会上宣布，2005年Terrelax的年会将于2005年10月在中国上海举行.这将是Terrelax第一次在亚洲举行年会，也是中国的律师事务所第一次承办国际律师盛会。 （2004年10月26日）

我所合伙人、高级律师李宪普应邀出席“中国（长沙）信托国际论坛”

论坛由中南大学和湖南省信托投资公司等单位举办，与会中外专家有：日本瑞穗银行副总裁石川博一、台湾政治大学法学院院长赖源河、日本亚细亚大学校长池岛政广、中国政法大学教授江平、湖南省副省长许云昭、中国银监会非银部主任高传捷、国家税务总局政策法规司副司长杨元伟、国务院经济研究中心金融研究所所长夏斌、全国人大信托法起草小组组长王连洲、国家劳动和社会保障部社会保险基金监督司司长孙建勇，以及全国五十余家信托投资公司、商业银行的董事长、总经理等金融信托界业内人士。会议在长沙举行，会期为 10 月 16 日至 17 日两天。会议重点讨论了加强金融创新、拓展现代信托功能、信托税制和信托业监管及商事信托等问题。李宪普律师重点分析了中国信托业的风险生成机制和风险控制策略。

由合伙人章晓洪主办的浙江震元股份有限公司国有股权划转事项近经国务院国有资产监督管理委员会批准

  由合伙人章晓洪主办的浙江震元股份有限公司国有股权划转事项近经国务院国有资产监督管理委员会国资产权[号文批准。该文同意绍兴市国有资产投资经营有限公司和绍兴市财政投资有限公司将其分别合计持有的36,729,674股国有股，占浙江震元股份有限公司总股本的.cn"与 ".cn""""WH "等等。被投诉人将""与 ".cn"与 "）发起，联合中国50家主流媒体共同举办"罗伯特·蒙代尔（Robert A. Mundell）世界经理人成就奖"评选活动，以表彰那些在各行业成绩卓越并在社会有显著贡献的经济界、管理界和企业界精英。 "蒙代尔世界经理人成就奖"将评选出中国最优秀的CEO100名，CFO、CTO、COO、CIO、HR经理、跨国经理、技术领袖、妇女领袖、青年领袖等各10名，以及汽车、能源、地产等30多个行业领袖奖。"世界经理人成就奖"的评选，将使几百位在各自行业成绩卓著，并对社会有显著贡献的商界精英脱颖而出，成为新一代商界楷模。（2004年1月13日）

本所合伙人钱奕律师被亚太地区律师协会(IPBA )正式任命为该协会新一届国际商务委员会主席

本所合伙人钱奕律师被亚太地区律师协会(IPBA )正式任命为该协会新一届国际商务委员会主席，任期自2004年IPBA 汉城年会后正式开始。值得强调的是本所的钱奕律师是中国大陆第一个，也是迄今为止唯一一个成为IPBA专业委员会主席的律师。 IPBA这一组织在亚太地区的律师界具有非常广泛的影响，如果中国能够在这一组织中争取获得更大的发言权，必会对中国律师的成长、中国法律的完善，乃至中国法律界在环太平洋地区乃至全球的影响提升产生一定的作用。就此在2003年IPBA年会上，钱奕律师还利用年度大会的机会在各个场合宣传中国经济和法律的发展，并带去了很多有关中国法律的介绍，这些都已经取得了一定的成效。全国律师协会的高宗泽会长也带队参加了2003年度IPBA在印度新德里举行的年会。大会结束后，钱奕律师专门致信中华全国律师协会会长高宗泽会长，倡议在中国上海举办一届IPBA的年度大会，让与会律师更了解中国法律的现状和发展前景，为中国赢得更多的目光和骄傲。想信钱律师的这一提议也必将会获得全国律师协会的支持。（2004年1月12日）

我所合伙人、高级律师李宪普应邀出席福建联华信托揭牌仪式暨信托理论与实务研讨会，并作《金融信托产品开发设计及其法律问题》的专题报告

福建联华国际信托投资有限公司是信托业全面清理整顿后，经中国人民银行总行批准成立的信托机构，注册资本5.1亿元，其中外汇1500万美元。联华信托是以《中华人民共和国信托法》、《信托投资公司管理办法》规范信托业务运作的崭新的股份制、非银行金融机构。 　　2003年12月16日，联华信托在福州市温泉宾馆隆重举行了"联华信托揭牌仪式暨信托理论与实务研讨会"。我所李宪普律师出席会议并作了《金融信托产品开发设计及其相关法律问题》的专题报告，报告的核心内容为：一、信托产品开发设计的观念准备；二、信托产品开发设计的法律问题；三、16种信托产品开发设计举例。在研讨会上，作专题报告的还有原全国人大财经委研究室主任、《信托法》起草小组组长王连洲先生和上海国际信托投资有限公司市场研究总部总经理金志女士。 　　出席此次仪式暨研讨会的有：福建省人大常委会副主任张家坤、福建省副省长陈芸、全国政协经济委员会副主任、新希望集团董事长刘永好、福建省计委主任苏增添、福建省经贸委主任郑松岩、福建省交通厅厅长徐钢、福建省政府副秘书长黄常谔、福建省委组织部副部长陈向先、中国银行业监督管理委员会福建监管局局长刘南园、人民银行福州中心支行行长周业樑、福建省财政厅副厅长陈青文、福建省工商局副局长陈乙熙、福建省改革开放办副主任陈少和、中国证券监督管理委员会福州证券监管特派员办事处主任岳仁华、中国保监会福州保险监管特派员办事处主任朱增镳、中国银行业监督管理委员会福建监督管理局非银处处长赵丽亚、福建投资开发总公司董事长赖纪锐、福建华侨投资（控股）公司总经理陈山平、福建华兴集团总经理梁永新、福建省地铁公司董事长、总经理张明炀、中国武夷实业股份有限公司董事长悦胜利、中国民生银行行长董文标、兴业银行董事长高建平、厦门国际银行行长吕耀明、中国工商银行福建省分行行长朱晓平、中国农业银行福建省分行行长高明子、中国建设银行福建省分行行长陈轼、中国银行福建省分行副行长陈石、国家开发银行福州分行行长张伟、中国农业发展银行福建省分行行长苏靖、中国长城资产管理公司福州办事处总经理谢德寿、中国信达资产管理公司福州办事处主任林剑、中信实业银行福州分行行长李锦华、招商银行福州分行行长潘德祥、中国光大银行福州分行行长蓝益江、交通银行福州分行行长付刚、民生银行福州分行行长陈金洪、厦门国际银行福州分行行长黄志强、中国人民保险公司福建省分公司总经理谢文华、广发华福证券公司董事长王比、闽发证券公司总裁张晓伟、兴业证券公司董事长兰荣、德邦证券总裁王滔光、台湾亚洲证券公司董事长洪容光、鹏华基金管理公司总经理孙晓刚、上海爱建证券公司总经理侯其才、四川南方希望实业有限公司董事长尉安宁、深圳市新产业创业投资有限公司董事长翁先定、中国诚信信用管理有限公司董事长毛振华、永安资产管理有限公司董事长宋祖慰、南平市投资担保中心总经理叶美秀等政府要员、资深信托专家、金融机构及企业界的主要负责人等。 （2004年1月9日）

我所合伙人、高级律师李宪普律师应复旦大学和南京大学的邀请出席“2004年房地产投融资高级研讨会”并作《新政策环境下房地产融资渠道开拓》专题报告

2003年12月20日，由复旦大学房地产研究中心和南京大学普惠财务管理顾问公司主办的"2004年房地产投融资高级研讨会"在南京中心大酒店举行。我所合伙人李宪普律师应主办单位诚挚邀请出席会议并作了《新政策环境下房地产融资渠道开拓》的专题报告，内容包括如下方面：一、房地产业中开拓融资渠道的必要性；二、房地产业与金融服务的结构问题；三、金融信托工具和金融信托制度在房地产业中的准确应用。 　　出席此次会议的主要是：江苏省房地产企业的董事长、总经理、副总经理、财务总监等、政府有关机构负责人、投融资机构管理人员、咨询机构管理人员、房地产研究机构相关人员。

我所员工积极参加浦东新区"一日捐"活动

为帮助贫困家庭，弱势群体过好安定、祥和的春节，日前由浦东新区机关党工委倡议、组织了浦东新区机关干部及工作人员，公证员及公证处工作人员，律师及事务所工作人员"一日捐"活动。在此活动中，我所员工纷纷伸出友情之手，献出一份爱心，共有45人参加捐助活动，捐得人民币2315元，充分体现了广大员工助人为乐，扶贫帮困的崇高品格。（2004年1月9日）

我所史建三律师和易芳律师为我国跨入新世纪启动的最大工程 ―― 西气东输项目提供法律服务

西气东输工程，是党中央、国务院作出的一项重大战略决策，是我国实施西部大开发战略标志性工程，也是我国迄今为止建设的投资额最大、距离最长、管径最大、压力最高、输气量最大、技术含量最高的输气管道工程。2004年元旦佳节，作为西气的开发运营商和东部的最大用户，中国石油天然气股份有限公司与上海天然气管网有限公司在中共中央政治局委员、上海市委书记陈良宇宣布西气东输东段工程正式向上海供气前，签署了为期20年、交易额高达600亿元、具有照付不议特点的《西气东输天然气销售协议》，举世瞩目的西气东输工程正式向中国的经济中心上海商业供气。 史建三律师和易芳律师自2003年1月受聘担任上海天然气管网有限公司专项法律顾问以来，为最终签署600亿元大单的销售协议，提供了一系列的专项法律服务，如：为谈判工作小组成员进行合同法律知识培训，为协议关键条款进行法律论证，向上海天然气管网有限公司的下游用户介绍销售协议基本框架为双方的会议纪要进行法律把关，起草、修改、审核保密协议、销售协议及来往函件，参加销售协议谈判等。尤其是2003年12月下旬谈判进入关键时期后，史建三律师和易芳律师与谈判工作小组的成员一起，不分昼夜连续工作，并充分融合整体智慧，在2004年1月1日正式签约仪式前2个小时，完成了全部协议的谈判、修改和页签工作， 山川为证。一条横贯东西的能源传输大动脉绘上中国版图。 史册永记。锦天城律师为西气东输项目提供专项法律服务。（2004年1月5日）