上海外语口译基础口译口语怎么考

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-06-17 15:20 标签： 上海外语口译
2014年上海外语口译证书考试英语中级口译口试考试试题(二)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
2014年上海外语口译证书考试英语中级口译口试考试试题(二)
||暂无简介
组织机构代码证:|
总评分0.0|
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
你可能喜欢2015年上海外语口译考试考生须知（基础）
来源：新东方在线
摘要：为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译频道为大家准备了有关基础口译学习：十大翻译绝招的内容，供大家阅读参考，希望以下内容能够为同学们的口译学习提供帮助。更多有关口译学习的内容，尽在新东方在线口译频道!
　　为了方便同学们的学习，新东方在线口译频道为大家准备了有关基础口译学习：十大翻译绝招的内容，供大家阅读参考，希望以下内容能够为同学们的口译学习提供帮助。更多有关口译学习的内容，尽在新东方在线口译频道!　　2015年春季上海外语口译证书考试考生须知　　英语基础　　1.参加考试必须带两证：准考证、身份证件(报名时选定的身份证件)。未带两证者不得进入考场。　　2.听力考试形式：收听上海外国语大学校园广播台FM85播音，考生需要带收音机和耳机，　　4月2日(星期四)14：00—16：00到考点调试。不得携带各种电子存储记忆录放设备进入考场。　　3.考生进入考场，签到后，对号入座，将准考证和身份证置于桌子的左上角或右上角，　　并将收音机、耳机、电池、蓝(黑)字迹的钢笔(或水笔、圆珠笔)置于桌上，　　其他物件如包、移动电话等一律放在考场内指定的地方，移动电话等无线通讯工具一律关闭。　　请勿将贵重物品带入考场。　　4.考试结束四周后，在上海外语口译证书考试网&公告&栏公布查分时间，请在规定时间内网上查分。　　网址：www.shwyky.net　　5.办理证书日期请于每年的5月上旬或11月上旬在上海外语口译证书考试网查询。　　6.领取&上海外语口译基础能力证书&时须出示准考证，请妥善保管准考证。　　7.咨询电话：　　①上海外国语大学口译考试办公室：021-　　②上海外语口译证书考试委员会办公室021-　　(节假日除外)　　友情提示：　　由于口试的特殊性，你可能需要等候较长时间，请耐心等待。
责任编辑：zhangman
版权及免责声明
① "新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
② "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
口译网络课堂
口译热报课程
2014口译时间表您已经超出预览范围，如果喜欢就购买吧！
阅读完整文档所需豆元：1.0
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
2014年上海外语口译证书考试英语中级口译口试考试试题(一)
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口上海中级口译口试如何复习
在沪江关注考试英语的沪友dafeifeier遇到了一个关于中高级口译的疑惑，并悬赏10沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
中级口译口试改怎么复习呢？用什么教材好呢？有经验的人分享一下吧。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我之前去书店的时候看到过这方面的专门教材，还有配套的真题，可以参考一下
—— fei0409
去做真题啊
—— 佐慧芹
我考完笔试后就考的口试，而且口试笔试都只准备了两周……所以，没有问题的！嗯！
嗯，好吧~虽然有点晚了，不过……你的悬赏沪元我真的很想要诶~
我去年春季考的中级口译，3月笔试通过，5月口试通过。现在正准备高级口译的口试~
我一条条罗列啊，如果你嫌多……（应该不会吧？）就挑选着看吧。
1. 这一个月的时间最好能把2、3、4月份的BBC或者AP News全部下载反复听，尽量听懂。因为不管怎样，口试中毕竟还是有一半的是E TO C呢~而且一开始就是（英翻中先考的），所以只有把耳朵多磨磨，考试的时候才不会紧张而在这一块失分，是吧？最好能选择部分材料精听，如果你时间充足的话。再有就是尽量找2、3月份一些总统什么的演讲来听听，反正没害嘛~
2. 时间充足的话，一定要吃透教程。教程的重要性是公认的，我上口译课的老师也这么说。因为口试时会有取自教程的原文呢。老师推荐我们把教程MP3切割成考试差不多长度的小段，然后做口译训练。实在不行就视译。总之教程很有必要熟悉的。我有一个同学，就是把教程熟透了以后一次性过的口试。中翻英真的有很多是很模板化的句子。据说口试很多句子的模式都和教程上一样。所以中翻英要多背。再有就是，你可以去买新东方的口试备考必备词汇。如果你没有，我传给你吧。很详细，够你背的了。至于怎么翻，教程上的文章都有了。就是一些固定的表达句型可以多背背。
3. 还推荐一本书，昂立的《口译二阶段备考训练》。墨绿色的封面，很好的一本书。1.它划分了类别，16个单元，经济政治旅游外交等等。2.每单元都有难度依次递增的40段口译训练材料，而且每个单元都会补充大量相关词汇和表达。3.每段材料后面都会有相应的语法点和翻译要点以及易错点。4.关键的，每段材料后都有参考笔记。你可以学习它的笔记方式，汲取经验然后建立自己的一套口译笔记体系。我考试前一周就是用的它（我备考是两周的时间……= =）
4. 平时要背词群，要熟悉到本能的程度。还有背的时候可以按照自己的习惯来创造缩写和符号。比如我的就是：科学发展观 scientific outlook on development=SOD（因为有大宝SOD蜜，哈哈~其实我没用过sod蜜……）或者购买力 purchasing power=PP。词群要熟悉到一听到就能马上弹出对应表达。
5. 脑记比笔记要重要。但是必要的笔记体系还是要有。不要依赖笔记。
6. 不是备考方法，但是想说的是：考试时气场一定要压过老师！要看起来很有气场，很有把握，很有实力……的样子。这样老师心理上打分都会高一点（我觉得）。
7.如果是就要考了话，就在这几天多听听力吧，除此之外尽量背口译词群，熟悉口译词汇。用教材上的就蛮好的。
最后祝愿你顺利通过~中口不难的。
—— 素心共语
如果是2011年春季这一批的话，这周末就要考了，还是多听吧，然后把一些经典句子再读读
—— zhuying2012
相关其他知识点您好，欢迎来到新东方
您当前的位置： &
& 文章正文
上海中级口译口试考试考点、考试流程是如何安排的？
17:14&&作者：&&来源：互联网&&字号：|
摘要：#上海中级口译口试考试考点、口试考试流程是如何安排的？#在今年9月份，一年一度的秋季上海中级口译考试将进行，在此对上海中级口译口试考试进行一下介绍。
在今年9月份，一年一度的秋季上海中级口译考试将进行，上海中级口译口试考试有哪些考点，考试的相关要求有什么，还有口试考试的流程是什么？在这篇文章里，我们将对此进行简要的介绍，希望对各位考生能够有所帮助。
上海中级口译口试考试将要到来，考点有很多，下面将要介绍一下主要的考点，上海地区的有：上海外国语大学（虹口校区）、上海财经大学（国定路校区）、东华大学（延安西路校区）、华东师范大学（中山北路校区）、上海对外贸易学院（松江校区）、华东理工大学（徐汇校区）、上海师范大学（徐汇校区）、上海应用技术学院（徐汇北校区）、上海工程技术大学（仙霞路校区），其他城市也设有上海中级口译考试的考点，但都是只有口译笔试，上海中级口译口试考试的考点设在上海。
想要在考试中表现出色，那就要知道考试的流程。上海中级口译口试考试流程有：
1候考之前，口试当天，你需携带：笔试准考证，口试证，身份证。
2.候考时，选择候考室前两排以外的座位坐下，讲台上有老师叫号，叫完一批，那一批人就坐到最前面去，按组号就坐。等这一批人的前一批（他们在候考室外的一个小教室）去小考场了，这批人就可以进小教室了。小教室里仍然按照组号就坐，老师核对三证，然后分发口语题，这张口语题的纸头是不可以写字的，如要做笔记可以写在口试证上。
3.考试中：当老师示意你开始的时候，你就开始讲自己的名字和准考证号码（即笔试准考证号），说完了就直接开始说你的口语题。
上海中级口译口试考试在今年的九月份即将开考，各位已经报名参加考试的考生们要注意了，一定要做好相关备考工作，在考试之前好好复习，并准备好相关的证件。祝各位考生能在考试中取的好成绩！
更多英语学习课程请点击&&
上海新东方新闻中心&&
温馨小贴士：
1、在线咨询：（每天8:30-23:00&）
2、咨询电话：（每天 9:00-18:00）
3、上海新东方官网：
（责任编辑：王祖成）
更多文章推荐
相关文章导读

我要回帖

更多关于 上海外语口译 的文章

 

随机推荐