当前位置： >
2015考研：经验分享之厦门大学翻译硕士考研及调剂
　　是一条艰辛的路，一旦选选择就不要后悔。如果左摇右摆，漂浮不定那考研多半会失败。我是从去年5月份开始考研的，五一之后回来一次家，就下定决心考研。毕竟快要毕业了，回首一下大学四年，真正潜心学习的时间并不是很多。当看到同学们确定考研目标，开始抱着各种辅导书在自习室里安静的学习的时候。我还不知道自己想考什么。　　由于自己比较喜欢英语，身边的同学考，自己也非常心动，我开始天天上网查询翻译硕士考研的各种资料和学校信息。最终决定考的翻译。厦大是一所实力很强的。而我又是跨科考研，本科学校也不是重点大学，所以难度比较大。但是我还是义无返顾的考了，希望能在自己喜欢的路上走得更远。人生的一大块乐就是为了梦想而拼搏，所以其中虽艰难万分。却也是苦中有甜。只要努力了就会有收获。　　八个月的准备，我对翻译有了更深刻的认识。翻译是一个需要积累的过程，各种技巧的运用需要大量的练习来获得。　　第一，每周至少做三篇翻译，比照参考译文看看自己的，有哪些需要改正，有哪些还有疑问，觉得参考译文译的不好，多和同学讨论，不要迷信权威，提高自己的思辨力。　　第二，多记多背。有很多文章翻译的不错，其中有些固定表达用的很贴切，建议大家多积累背诵。　　第三，多背单词。翻译硕士记专八词汇就够了，如果有能力，最好是把GRE的词汇也记住。第四，多看外语文章，如china
daily，英语文摘，人等等。　　考完试之后，感觉也不怎么难。寒假回家过了一个安稳的年，中间也没看什么专业书，只是看了考公务和事业编的书。大年初一的时候，同学告诉我能查分了，但是我没查，等我上网查的时候，只有几个省份出来了，福建是在正月十四左右出的。分数考的还可以378，当时觉得或许能进复式。但是今年厦大保研人数也太多了，超过一半，最后留下的名额少的可怜了。而且口译和笔译是分开划线的，口译是380比笔译整整高了二十分，所以我只能遗憾的以2分之差与口译复试擦肩而过。　　在这里想给下届考研的师弟师妹们一个忠告就是一定要谨慎报考，如果保险一点的话，最好选择招生人数多的学校，当然你要减去保送人数，这样复试压力就小一点，成绩在中间一般就能录取。最好不要选那些本身录取人数少，保送生又多的学校，除非你考前三名，否则复试很危险。举一个例子就是我的一个考北航的同学，他是倒数进的复试，今年北航就刷了两个人，所以他很幸运的就被录取了。　　对于各科看什么书，如何分配时间，我具体是这样做的。　　一、翻译硕士英语　　这一门题型就像高考一样，但各个学校题型也不同，比如厦大有短文改错，单选，阅读，作文。对外经贸的有单选、阅读、作文(图表作文经常考)，天外还有语法改错，词语替换。语法书一定要看，我看的是薄冰英语语法和专四英语语法。平常就拿专四、专八练习，看星火专八系列的书，如作文、阅读100篇。专八人文知识与改错，另外冲击波的也不错，有时间可以多看看。练习阅读是还可以做普通的考研阅读题，今年厦大就考了两篇往年。我平常也做过。总之，就是通过各种途径找难度类似的题做。　　二、英语翻译基础　　建议大家看一下张培基的《英汉翻译教程》，陈宏薇的《汉英翻译教程》我看了好多版本的教材觉得这两本是最适合的，在吃透这两本书的基础上广泛涉猎其他书，自己总结好的方法记下来。钱歌川的翻译书也比较好。张培基的翻译的散文可以自己翻译再对照(学校考文学翻译多的可以以这本书为主)。练习翻译我用的是catti三级笔译教材及练习。就是自己翻译，再一点点对照标准译文修改。这个过程中，你可以学到翻译的技巧，改正自己在翻译时的坏毛病。　　刚开始翻译的比较慢，可能一上午就只能干这个，因为需要改的地方是在太多了。改完后背诵下来，这样既可以培养语感还可以记住固定的表达形式。此外考口译的同学建议看一下上海中高口教程及教辅，把一些固定表达整理好记住。人事部三级口译教程和仲伟合的口译教程都比较好。我想说的是熟能生巧，翻译是勤奋练习和靠一朝一夕积累出来的。可以一周翻译三篇文章，再精心修改。到后期熟练时可以一天翻译一篇。长度和真题差不多就行，要看着表记下翻译时间，不要超时。圣才出的翻译硕士英语考研系列书和唐静出的翻译硕士考研手册我都做过，可以用来参考，其中答案会有一些错误，希望大家注意。　　三、汉语写作与百科知识　　可以看《西方文化史》、《自然科学史十二讲》、叶朗的《中国文化读本》写的比较优美，但是适合外国人读，因为这是叶先生为宣传中华文化写的，在宣传中华文化表彰大会上，叶朗作为发言人阐述了其对我们弘扬中华文化的期望。这也是我们做翻译时的一个使命吧!网上有这本书的要点总结，我下过自己也补充了一些。看一下就可以。我们学校有一本《世界文化知识精华》，我看过觉得比较好，还有其它的比如什么中国文化500问了也很好，林青松的关于中国文学的那本书也很好。应用文要多看教材，看公文写作也可以把。文体格式记好，这个各学校馆都有。关于作文，看一下高中作文，买本历年高考满分作文，平常看看文摘，读者的积累一些素材。　　四、政治　　我是最后一个半月复习的，大纲解析看来一遍，背起来很麻烦就没再看。做题可以用任汝芬、肖秀荣的。今年他们的最后五套题很给力，预测了有两个大题。还要看看十八大报告。　　关于调剂：我调剂到了。其中的艰难不用说了，跨科调剂时很多老师都不想要，但我还是坚持下来了。　　写完这些，我想对大家说的是一定要坚持不懈最后才会成功。希望大家都能考进自己心仪的学校。
跨考教育（粉丝18.7万）
扫描二维码即可下载
手机做题 随时随地 知识点练习 真题演练
扫二维码关注考研信息
加入QQ群免费领取大礼包
加群独享1000元礼包（免费体验课、独家资料、视频）
你可能感兴趣的文章
腾讯微信：kkkaoyan
400-668-2155
周一至周日 8:00-18:00东北电力大学2014年研究生调剂信息_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
圣才学习网-中国教育考试专业学习网站！00.0浏览总量总评分
评价文档：
30页1下载券7页免费7页免费3页免费25页1下载券 10页免费9页免费1页免费6页免费7页免费
喜欢此文档的还喜欢9页1下载券21页免费22页1下载券
东北电力大学2014年研究生调剂信息|21年​考​研​调​剂​信​息
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢（8:30-00:30）
（8:30-00:30）
经济类院校资讯：首都经济贸易大学2014年考研调剂信息（秋季MBA）
发布人：&&发布日期： 08:23&&共61人浏览
　　根据首都经济贸易大学2014年秋季MBA报名及考试情况，预计有部分调剂指标，现拟接收部分高校秋季MBA调剂考生。有关事宜如下：
　　一、有意调剂到我校MBA的考生请登录以下网址http://jw.mba./open/RecruitTkssT/signin.aspx申请调剂并填写相关信息（请填写清楚姓名、身份证号、一志愿学校、联系方式及初试成绩即可；MPA、MPACC等管理类联考的考生亦可参加调剂但需满足本科毕业满三年，专科毕业满五年的国家报考要求）。
　　二、复试时间安排在3月，届时符合调剂要求的考生会电话或短信通知，复试具体安排及流程会同时挂在我专业硕士教育中心网站（http://mba.）。
　　三、为使调剂工作顺利有效地进行，请申请调剂的考生认真考虑，确定调剂我校后再填写调剂申请，并在通过我校复试后及时在&研究生招生信息网&上完成调剂操作流程。
　　四、最终复试分数线以2014年秋季MBA国家线东部线（A线）为准。
　　咨询电话：010-，010-
　　首都经济贸易大学
　　专业硕士教育中心
　　2014年2月24日
　　相关推荐：
　　免费e书下载：
　　考试题库
推荐的课程原价：￥38.00元现价：￥24.80元
本书信息由合作网站提供，请前往以下网站购买：
　　《圣才教育?国内外静思按教材辅导系列?金融类：罗斯名校考研（含复试）真题详解》是罗斯的《公司理财》（第8版）（罗斯等著，机械工业出版社）配套的学习辅导书。基本遵循教材第8版的章目编排，包括8篇，共分31章，每一章按常见的考研题型进行分类，分为单选题、多选题、概念题、简答题、计算题和论述题等。所选考研真题大部分来自指定罗斯的《公司理财》为考研（含复试）参考书目的院校，并对所选考研真题的答案进行了详细的分析和解答。
　　圣才考研网提供罗斯《公司理财》网授精讲班“教材精讲＋考研真题串讲”、经典教材与考研真题解析“视频图书”（详细介绍参见本书书前彩页）。随书赠送大礼包增值服务“100元网授班＋20元真题模考＋20元圣才学习卡”。本书及罗斯《公司理财》网授精讲班、经典教材与考研真题解析“视频图书”特别适用于参加研究生入学考试指定考研参考书目为罗斯所著的《公司理财》的考生，也可供各大院校学习金融学的师生参考。
第一篇 综述
第1章 公司理财导论
第2章 会计报表与现金流量
第3章 财务报表分析与长期计划
第二篇 价值与资本预算
第4章 折现现金流量估价
第5章 债券和股票的定价
第6章 净现值和投资评价的其他方法
第7章 投资决策
第8章 风险分析、实物期权和资本预算
第三篇 风险
第9章 风险与收益：市场历史的启示
第10章 收益和风险：资本资产定价模型
第11章 套利定价理论（APT）
第12章 风险、资本成本和资本预算
第四篇 资本结构与股利政策
第13章 公司融资决策和有效资本市场
第14章 长期融资简介
第15章 资本结构：基本概念
第16章 资本结构：债务运用的限制
第17章 杠杆企业的估价与资本预算
第18章 股利政策和其他支付政策
第五篇 长期融资
第19章 公众股的发行
第20章 长期负债
第21章 租赁
第六篇 期权与公司理财
第22章 期权与公司理财
第23章 期权和公司理财：推广与应用
第24章 认股权证和可转换债券
第25章 衍生品和套期保值
第七篇 短期财务
第26章 短期财务与计划
第27章 现金管理
第28章 信用管理
第八篇 理财专题
第29章 收购与兼并
第30章 财务困境
第31章 跨国公司财务
同类热销图书
周伟，王征..
机械工业出版社
￥35.00￥22.80
于玲玲　主..
中国电力出版社
￥42.00￥32.00
赵敬　编著
对外经贸大学出版..
￥39.00￥28.00
笔为剑、爬..
世界图书出版公司
￥48.00￥33.60
王道论坛　..
中南大学出版社有..
￥49.00￥36.70
郭至清，潘..
北京理工大学出版..
￥25.00￥22.00
圣才圣研网..
中国石化出版社
￥42.00￥25.70
长孙博　主..
山东人民出版社
￥39.00￥34.32
范无聊，吴..
山东人民出版社
￥28.00￥20.50
崔巍　主编
北京航空航天大学..
￥25.00￥16.80
王树良，张..
重庆大学出版社
￥98.00￥67.10
周伟，刘泱..
机械工业出版社
￥36.00￥26.70
爬爬　等编..
世界图书出版公司
￥69.00￥45.00
周伟,刘泱,..
机械工业出版社
￥19.80￥14.80
圣才考研网..
中国石化出版社有..
￥48.00￥35.10
率辉　主编
机械工业出版社
￥39.80￥26.00
郭至清，潘..
北京理工大学出版..
￥48.00￥31.30
翔高教育金..
中国石化出版社有..
￥48.00￥31.30
王道论坛组..
中南大学出版社有..
￥36.00￥25.40
王道论坛组..
中南大学出版社有..
￥63.00￥44.50
杨立文，宋..
北京理工大学出版..
￥48.00￥31.30
王树良，张..
中国人民大学出版..
￥69.50￥46.80
王道论坛 ..
中南大学出版社有..
￥39.00￥27.60
曹天啸　等..
北京理工大学出版..
￥48.00￥31.30
金圣才　主..
水利水电出版社
￥50.00￥32.60
配送与售后服务中国互联网 首席教育人才媒体
搜狐考研群2011年全国考研复试分数线划定
跨考教育2015考研复习精华资料分享。&
新东方在线2015考研复习精华资料分享。
加入微博与名师直接交流小编
考研全流程
考研专业课
||||||||||||||||||||
||||||||||||
大学研究生院排行从2000年开始，清华、北大、浙大就占据前三甲...
合作伙伴 欢迎媒体/院校/机构与我们建立联系，邮箱：contentedu#(#换成@)
电话：010-