唐山马来文文翻译华文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-21 18:50 标签： 唐山马来文
西游记翻译之马来文版_中华文本库
第1页/共2页
随着中传国统《四大名的著》之一的西游记，越在来多的越国热播，家受各到国的捧追下，面州翻福就将马译来文版本的《西记》推荐游给家大
马来亚西译与创作协翻会及国家语文局组团拜会将国驻马中大柴玺，使讨如何商强加马中文化流。交
马来亚汉西文化中主席心恒吴灿说，时届代团将寻求表大使就马把中大现代与国典古学文译翻为来文岀马版事宜，提宝贵意供，并见绍介大其马值得他动的相推工关。作
吴恒向《南灿商报》透露此洋时说，事该将在会部内论讨，看如何应柴玺的顺求要，加将速一另部中国典文学古作著《西记游译为》来文马岀版以期，尽快让内国马来社阅读群到。
说，柴玺于日他前布到的城国青家年华日青文馆化视巡，认为时《西游把》记的翻译岀版间定时5为太久年，了希能够缩望时间短。
吴恒灿说，创会译去曾花8年过时间完成才水《传浒》的翻译与版工岀作另一；部中国古文典著作《三国演学》义的译翻岀与版需也7年，时此，定因5年下成《西游记完的》翻与岀版译对该会及，国语家局来文说算是很快了，。
“不，过隨大着使提有这样岀建议的，我将们讨论，看是否可加快速以度用更，短时的间，好做这工作，项也使大可使的期望真。成他”，翻译说原则是的力做到求、精、雅，准要求既译得准确很并采精用的文炼字，务也做求文词到雅美的。
此外参，与有关工者除进作翻译，还须审行查与改修等系列工，其中作涉到华牵裔译及者来马者编。
吴恒认为，灿求要个每眼都很字准精确凿并是一不件易，因这是关系事到两文化族的差异并，非文字的上问，因题，参与者的最大此战挑是尽量就减文化上少的隔。亥
第1页/共2页
寻找更多 ""在下面输入要翻译的马来文，最大支持10000字
中文 翻译到 马来语
马来语 翻译到 中文
马来语的来源&历史
马来西亚（马来语：Malaysia），俗称大马，位于东南亚，东南亚国家联盟的创始国之一，由前马来亚联合邦、北婆罗洲及砂拉越所组成的联邦制国家，目前全国共十三个州，包括马来半岛十一州及位于婆罗洲北部的沙巴、砂拉越两州，另有三个联邦直辖区（吉隆坡、布城及纳闽），全国面积共329,845平方公里。国土面积：329,845平方公里。总人口：约30,000,000人。马来语（马来语：Bahasa Melayu）在语言分类上是属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族，主要使用于马来西亚以及文莱、新加坡、印尼苏门达腊岛的部分地区等。在马来西亚，大概有1300万人是以马来语为母语，约占全国人口的55%。此外，在马来西亚还有1000万人是以马来语作为他们的第二语言。至于在其他国家，印尼的苏门达腊也有1000万的马来语使用人口，泰国有100万，新加坡则有40万人左右。马来语和印尼语之间的差别，可以模拟为英式英语（British English）和美式英语（American English）之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇导致两者之前的差异变的明显。马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始，随著越来越多的马来人阪依伊斯兰教，他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪，英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字，而印尼文则是由荷兰人设计的。除了拼写之外，印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有著根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀，属于分析语而相应的功能则由附加单词来实现。
马来语在线翻译器使用方法
马来语翻译提供给您最优秀的马来语翻译成中文的在线工具，即使您没有任何的马来语基础，也不妨碍您阅读马来文相关的文章和书籍，当然您也可以把中文内容翻译成马来语，需要写邮件或者跟马来语使用人员交流的时候就不要再求助于他人了。把要翻译的马来文放到输入框内，选择翻译的方向（中-马 | 马-中）点击“免费翻译”按钮就可以了，走啦网会尽量提供最准确的马来语翻译结果，并且一直在优化进步中，是您生活和工作的好帮手！热门关键字：
　 　 　 　 　 　
中国经典文学将译成马来文
中国经典文学将译成马来文　　　来源：中国新闻网　作者：赵胜玉
中国古典名着《三国演义》今年将翻译成马来文。大马翻译与创作协会会长吴恒灿23日在接受中新社记者采访时说，中国古典文学四大名著都将译成马来文。
　　中国古典名着《三国演义》今年将翻译成马来文。大马翻译与创作协会会长吴恒灿23日在接受中新社记者采访时说，中国古典文学四大名著都将译成马来文。
　　吴恒灿透露，《三国演义》的翻译工作已经完成了60%,估计今年能完成翻译；另一组翻译人员正在紧张翻译《红楼梦》。他说，早前他们已经将《水浒》翻译成马来文，《西游记》的翻译也在计划中。
　　他说，8年前，当他们将《水浒》翻译成马来文时，没想到竟受到马来读者的热捧，反映极佳。他说，尤其是中国民间四大传说之一的《白蛇传》翻译成马来文后，马来读者反应不俗。出版当年，《白蛇传》成为了马来文10大畅销书之一。吴恒灿说，由于读者反应热烈，他们还在马来电台开办有关《白蛇传》的讲座，分析、赏析故事内容，读者纷纷来电，他们对白娘子与许仙的美丽爱情传说赞叹不已。
　　吴恒灿说，中国文学博大精深，内容丰富。中国文化不仅属于中华民族，也同样属于世界，因为人类的情感是共通的。
（责任编辑：韵含）
中医认为，掉发与肾虚、肾气不足有关。如果你渐渐出现掉发、头发干枯稀疏，失...
国学分享传播平台当前位置： &
马来文的英文
英文翻译malay language:&&&&document received
例句与用法1.May 24 , 1999 walk the way of love走在爱的路上：马来文菲律宾文日文韩文字幕2.With chinese , english , malay and indonesia subtitels字幕:繁简体中文英文印尼文马来文3.With thai dubbing and malay and indonesian subtitles额外提供泰文发音,印尼文及马来文字幕4.Malay and bahasa subtitles also available同时提供马来文及印尼文字幕5.Malaysian and indonesian subtitles available提供马来文及印尼文字幕6.With malay and indonesian subtitles提供马来文及印尼文字幕供选择7.Subtitles : traditional chinese english bahasa malaysia bahasa indonesia字幕：繁体中文英文马来文印尼文8.Fully restored from the original film , with malay and indonesian subtitles数码修复,配马来文及印尼文字幕9.How dangerous it will be if we try to use bahasa , especially in school如果我们使用马来文，那会有多危险啊？尤其是在学校。 10.Subtitles in simplified and traditional chinese characters , english , malay and indonesian字幕:繁简体中文英文印尼文马来文&&更多例句：&&1&&&&
相邻词汇热门词汇
马来文的英文翻译，马来文英文怎么说，怎么用英语翻译马来文，马来文的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。在线马来文字典1-100的马来文翻译_百度作业帮
在线马来文字典1-100的马来文翻译
1=satu2=dua3=tiga4=empat5=lima6=enam7=tujuh8=lapan9=sembilan10=sepuluh(se是一（satu）的简写,puluh是十的意思）11=sebelas（belas是十一到十九之间的词尾字）12=duabelas13=tigabelas14=empatbelas15=limabelas16=enambelas17=tujuhbelas18=lapanbelas19=sembilanbelas20=duapuluh（dua=2,puluh=10）21=duapuluh satu（十位数后的个位数与1到9一样）.30=tigapuluh40=empatpuluh.99=sembilanpuluh sembilan100=seratus（ratus 是百的意思）1000=seribu（ribu 是千的意思）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 唐山马来文 的文章

 

随机推荐