《爱莲说的翻译》的文言文现象?????!!!...

求关于莲文言文,短点的,不要爱莲说哦~_百度知道
求关于莲文言文,短点的,不要爱莲说哦~
提问者采纳
居下而有节:“夫莲生卑污,可谓灵根矣,万窍玲珑,出于淤泥而不染,独此华实齐生,“凡物先华而后实。”,令人心欢;南柔而实坚,以续生生之脉,生于嫩弱。四时可食。《本草纲目》说,亭亭物华。孔窍玲珑;又复生芽,花中之君子也,而发为茎叶花实《群芳谱》中说,而洁白自若,纱纶内隐。百节疏通
能稍微长点吗,100字左右,不然老师把我突突了。。。。。。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
爱莲说的相关知识
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁周敦颐《爱莲说》白居易《养竹记》比较阅读答案翻译译文 _文言文阅读训练_语文学科_河南文科豫文网-河南省文科学科专业网站
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
河南文科网是河南省文科专业网站,欢迎您的访问!
您现在的位置:&&_&&_&&_&&_&正文
周敦颐《爱莲说》白居易《养竹记》比较阅读答案翻译译文
作者: 文章来源:文言文翻译 点击数: 更新时间: 9:04:46 | 【字体: 】
核心提示:...
【甲】水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。周敦颐《爱莲说》 【乙】竹似贤,何哉?竹本①固,固以树德;君子见其本,则思善不拔②者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚③者。竹心空,空似体道;君子见其心则思应用虚④者。竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺⑤名行,夷险一致者。夫如是,故君子人多树⑥为庭实焉。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (选自《养竹记》(节选)白居易)【注释】①本:根。②善建不拔:培植好坚定不移的品格。③中立不倚:正直无私,不趋炎附势。④应用虚:虚心接受一切有用的东西。⑤砥砺:磨炼。⑥树:栽植。7、解释下面带点字的意思(2分)&&& ①可爱者甚蕃&&&&&&&&&&&&&& ②香远益清&&&&& &&& ③陶后鲜有闻&&&&&&&&&&&&&&&&&& ④夫如是,故君子人多树为庭实焉&&&&&&& 8、用现代汉语翻译文中画线的句子。 &&& ①可远观而不可亵玩焉。(2分)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&& ②竹似贤,何哉?(2分)& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9、【甲】文分别描写莲的&&&&&&& ,体态、芳香、风度等,既活现了莲的外形,又刻画了她的神态;而【乙】文则从本固、&&&&&& 、&&&&&& 、&&&&&&&& 等方面来赞美竹子的操守和品行。(2分)10、【甲】【乙】两文表面上写莲花写竹子,实际上都是在写君子,两文所赞美的君子有着怎样共同的特点呢?(2分)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 11、 假如我市确定市花,进行民意调查,你准备提名哪一种花作为我市的市花?请谈谈理由。(2分)
8、(4分;一句2分)&& ① 人们可以远远地观赏,却不能轻易地玩它。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ②& 作子像贤人,这是为什么呢&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9、(2分,每空0.5分)生长环境& ;性直&& 、 心空&& 、& 节贞10、(2分)& 示例:豁达正直,决不趋炎附势,志洁行廉,端庄严肃(答出两点即可)&&&&& 11、(2分)言之有理即可,但要注意花应是在本市能生长的。
&&& 竹子像贤人,为什么呢?竹子的根很牢固,凭着牢固的根可以树立品德。君子看见它的根,就会想到意志坚定不移的人。竹本性正直,凭着正直的本性可立身;君子看见它正直的本性,就会想到处事正直、不偏不倚的人。竹子的内心是空的,凭着心空可以体验道的存在,君子看见它的空心,就会想到虚心求学的人。竹子的节很坚贞,凭着坚贞的节可以立志,君子看见它的节,就会想到砥砺名节、无论危险还是平安都始终如一的人。正因为如此,所以君子大多都会种上竹子作为他们庭院的充实物。
文章录入:乐溪&&&&责任编辑:luxun&
上一篇文章: 下一篇文章:
【字体: 】【】【】【】【】【】
 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)周敦颐《爱莲说》阅读练习题及答案翻译
周敦颐《爱莲说》
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人? 牡丹之爱,宜乎众矣。
1、《爱莲说》选自《周元公集》,作者周敦颐,是北宋 时著名的哲学家 家. &元公&是他的谥号。
2、《爱莲说》的结构,我们可以概括为:一条线索,即以爱莲为线索;两个陪衬,即以草木之花为莲的总陪衬,以菊花 和牡丹 作为莲的旁衬和反衬;三种类型,即以写三种花来写三种人:隐逸者、富贵者、君子
3、《爱莲说》中用来比喻君子既不与世俗同流合污,又不孤高自傲的句子是: 莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
4、比喻君子通达事理,行为方正,美名远扬的句子是中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。
5、比喻君子志洁行廉,庄重而又令人敬佩的句子是: 亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
6、&与近朱者赤,近墨者黑&意思相反的一句是:莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
7、文中最能概括莲的高贵品质的一句话是:莲,花之君子者也。
8、作者描写莲花,为什么要先写陶渊明爱菊,世人爱牡丹?这样写有什么作用?
答:作者用&菊&和&牡丹&来作正衬和反衬,表达自己洁身自好,不摹名利的生活态度,含蓄而突出地表达了文章的主旨 。
9、本文赞扬莲&出淤泥而不染,濯清涟而不妖&,比喻君子不与恶浊世风同流合污,但并不孤高自许。但在我们生活中常听到人们说&近朱者赤,近墨者黑&,你是怎样看待这两种观点的呢?
言之成理即可。例如:同意第一种观点,只要保持清白的操守和正直的品德,即使身处恶浊的环境也能独立不移
10、《爱莲说》在写作方法上是借助某种事物来抒发情感,我们称这种写法为:借物抒情(托物言志) 。
11.解释下列句中加线词的意思。(2分)
①可爱者甚蕃 多
②亭亭净植树立或立
12.下列句中加线词意思相同的一项是( D )(2分)
A.陶后鲜有闻& 芳草鲜美& B.香远益清 清荣峻茂
C.中通外直& 指通豫南& D.陶后鲜有闻 此人一为具言所闻
13.用现代汉语翻译下面的句子。(2分)
莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣:对于莲花的爱好(0.5分),像我这样的还有什么人呢(0.5分)对于牡丹的爱好(0.5分)人该是很多了。
14、解释&之&
①水陆草木之花& 之:的
②予独爱莲之出淤泥而不染 之:助词,起取消句子独立性作用,可不译
③无丝竹之乱耳 之:助词,取消句子独立性作用,可不译
④何陋之有 之:助词,在这里是宾语提前的标志,无实义
15、《爱莲说》作者通过描写莲的形象,赋予莲以美好的品质,进而以花喻人,揭示作者不慕名利、洁身自好的品质
16、写出莲花的别称二个以上荷花、芙蕖、水芝、水芙蓉、菡萏
17、文中对莲花的描写有什么作用?
答:通过描写莲的形象,赋予莲以美好的品质,进而以花喻人,揭示作者不慕名利,洁身自好的品质。
18、&独爱莲&,&独爱菊&两个&独&字,表现了他们怎样的生活态度?
答:表现出他们遗世独立,决不随波逐流的态度,同时又相对表明周敦頣不同于陶渊明的生活态度。
19、用自己的语言概括作者赞扬的莲花的高贵品质。
答:正直、通达、庄重、洁身自好、不与世俗同流合污、清高而美名远扬。
二:按课文填空。
1、《爱莲说》选自《周元公集》,作者周敦颐,是 北宋&&&& 时著名的& 哲学家&&&&& 家.
2、《爱莲说》的结构,我们可以概括为:一条线索,即以 爱莲&&&& 为线索;两个陪衬,即以& 草木之花&&&& 为莲的总陪衬,以& 菊花&&&& 和 牡丹&&&&& 作为莲的旁衬和反衬;三种类型,即以写三种花来写三种人:&& 隐逸者&&&& 、&& 富贵者& 、 君子&&&&&&& 。
3、《爱莲说》中用来比喻君子既不与世俗同流合污,又不孤高自傲的句子是:莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
4、比喻君子通达事理,行为方正,美名远扬的句子是:中通外直,不蔓不枝,香远益清。
5、比喻君子志洁行廉,庄重而又令人敬佩的句子是:亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
6&与近朱者赤,近墨者黑&意思相反的一句是:出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
7、文中最能概括莲的高贵品质的一句话是:& 莲,花之君子者也。&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 。
8、(2)&牡丹之爱,宜乎众矣&的原因是:&& 牡丹,花之富贵者也。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
9、《爱莲说》作者通过描写莲的形象,赋予莲以美好的品质,进而以花喻人,揭示作者_不慕名利、洁身自好的品质。
10、写出莲花的别称二个以上_荷花、芙蕖、水芝、水芙蓉__。
三.理解课文,回答问题。
1. 《爱莲说》在写作方法上是借助某种事物来抒发情感,我们称这种写法为:
借物抒情(托物言志)。
2.作者描写莲花,为什么要先写陶渊明爱菊,世人爱牡丹?这样写有什么作用?
答:& 作者用&菊&和&牡丹&来作正衬和反衬,表达自己洁身自好,不摹名利的生活态度,含蓄而突出地表达了文章的主旨。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3、本文赞扬莲&出淤泥而不染,濯清涟而不妖&,比喻君子不与恶浊世风同流合污,但并不孤高自许。但在我们生活中常听到人们说&近朱者赤,近墨者黑&,你是怎样看待这两种观点的呢?
答:言之成理即可。例如:同意第一种观点,只要保持清白的操守和正直的品德,即使身处恶浊的环境也能独立不移。
4、&独爱莲&,&独爱菊&两个&独&字,表现了他们怎样的生活态度?
答:表现出他们遗世独立,决不随波逐流的态度,同时又相对表明周敦頣不同于陶渊明&避世&的生活态度,而是勇敢地面对现实。
1.解释加点的字。(4分)
&&&&& (1)可爱者甚蕃&&& 蕃&&&&&&&&&&&& (2)濯清涟而不妖& 濯&&&&&&&
&&&&& (3)不蔓不枝&&&&& 枝&&&&&&&&&&&& (4)陶后鲜有闻&&& 鲜&&&&&&&
2.翻译文中划横线的句子。(4分,每小题2分)
&&&&& (1)予独爱莲之出淤泥而不染,
&&&&&(2)可远观而不可亵玩焉
3.从作者对莲的赞美来看,&君子&应是怎样的人?(用自己的话回答)(3分)
4.你喜欢什么花?请谈谈你喜欢这种花的原因或它寄托了你怎样的思想感情。(可只谈原因或只谈思想感情)(4分)
1(1)多& (2)洗涤& (3)长枝节& (4)很少&
2(1)我则惟独喜爱莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染
&&&&& (2)(只)可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄啊。&
3.具有不慕富贵名利、洁身自好的高尚品德的人。(或君子的美好形象:不与世俗同流合污,庄重,质朴,不哗众取宠,不炫耀自己,正直不苟,豁达大度,不慕名利,洁身自好。)
4.示例l;兰花,兰花无论后于何处都是默默无闻的绽放,默默散发出幽香,具有纯朴高雅,不张扬、不媚俗的品质。示例2:梅花,&梅花香自苦寒来&,梅花能凌霜傲雪,展示了逆境中奋进、战胜困难的精神。示例3:桂花,桂花不仅香气浓郁,而且可以作为香料,入药、人茶,有很强的实用价值,自然让人联想到无私的奉献。(由桂冠、月中的桂树想到桂花的高贵亦可)
1、作者描绘的莲花的形象的句子是:出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远溢清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉!
2、表明作者对追名逐利的世风的鄙弃的句子是:莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
3、人说&近墨者黑&,但&近墨者未必黑&,正如周敦颐在《爱莲说》中所说的:出淤泥而不染,濯清涟而不妖&&
4、比喻君子美名远扬的语句是:香远益清
5、最能概括莲花高贵品质(全文的纲领句)的句子是:莲,花之君子者也
水上,陆地上的各种花草树木,值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它。
我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?对于牡丹的喜爱,当然有很多人了。
《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创做的一篇散文。这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。作者通过对莲花的爱慕与礼赞,表明自己对美好理想的憧憬,对高尚情操的崇奉,对庸劣世态的憎恶。
相关阅读:
------分隔线----------------------------
古诗文图片鉴赏当前位置:
> 《爱莲说》《记承天寺夜游》比较阅读答案
《爱莲说》《记承天寺夜游》比较阅读答案
阅读下面的文字,完成7&&9题。(12分)
【甲】水陆草木之花水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
【乙】元丰六年元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于庭中,庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹、柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
7.解释加点的词。(4分)
①陶后鲜有闻 鲜: ②濯清涟而不妖 濯:
③亭亭净植 植: ④相与步于庭中 步:
8.翻译下面的句子。(4分)
①予独爱莲之出淤泥而不染
②庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹、柏影也。
9.甲文运用了 的表现手法,寄寓了作者不慕名利、洁身自好的生活态度;乙文运用了借景抒情的手法,抒发了 心情。(4分)
[答案]7. ①少 ⑿洗涤 ③竖立 ④走 8.①我惟独喜爱莲花,莲从淤积的污泥里长出来却不受一点沾染。②庭院地面,沐浴在像积水那样清澈透明的月色之中,&水&中有像藻、荇似的水草交错纵横,原来是竹子和柏树枝叶的影子。 9.托物言志 壮志未酬的苦闷
上一篇::
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
最新文言文阅读及答案

我要回帖

更多关于 爱莲说的翻译 的文章

 

随机推荐