我这有两张德文的图纸，谁可以翻译网页帮忙翻译一...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-29 02:56 标签： 可以翻译网页
求德语翻译！！德国亚马逊，请问结账时这张图什么意思？我已经选的Global配送的物品了，而且是亚马逊自营_百度作业帮
求德语翻译！！德国亚马逊，请问结账时这张图什么意思？我已经选的Global配送的物品了，而且是亚马逊自营
求德语翻译！！德国亚马逊，请问结账时这张图什么意思？我已经选的Global配送的物品了，而且是亚马逊自营
刷粉童鞋用545
上面主要内容是你填写的配送地址不能进行发送，请更换地址或者删除你要购买的东西
请您勾选，每一项都该发往哪里。忘了吗？递交新的发货地址。请您注意：您的供货条目出现问题（继续看下面）博朗酷泰克无线干湿剃须刀，YuSHI,..浦东…（这里应该是你填写的你的地址） 将不能按照勾选的地址进行发货。您再了解一下。您可以更改任意一个收货地址或者从他们中删除一项。这是上面基本翻译的意思。上面列出你订了两个博朗剃须刀，发货地址都一样...
扫描下载二维码几个德语句子纠正或翻译一下.满意会追加Es sieht wie schwarz aus der Ferne aus.想表示这个地方从远处看上去就像是黑色的一样,要更好的表达Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg, Südwesten von Deutschland. 这_百度作业帮
几个德语句子纠正或翻译一下.满意会追加Es sieht wie schwarz aus der Ferne aus.想表示这个地方从远处看上去就像是黑色的一样,要更好的表达Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg, Südwesten von Deutschland. 这
几个德语句子纠正或翻译一下.满意会追加Es sieht wie schwarz aus der Ferne aus.想表示这个地方从远处看上去就像是黑色的一样,要更好的表达Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg, Südwesten von Deutschland. 这句话对吗 或者更好的语序Schließlichmöchte ich Ihnen einige Bilder von der Landschaft des Schwarzwalds im Winter, auch im Sommer zeigen. 这句话对吗 或者更好的表达Aber was mich vom Schwarzwald am besten anzieht,用am besten对吗. Jedes Jahr In der vorweihnachtszeit gibt es in ganz Deutschland viele Weinachtsmärkte 这句话对吗 或者更好的表达DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft.
这句话对吗 或者更好的表达Es gibt eineVorstellung auf einer Reise-Website,这句话对吗 使用auf吗
要是你可以把你想表达的中文意思也写出来就好了,有些话在知道你的意思之前不好随便改.Es sieht schwarz aus der Ferne aus. 不是像黑的,根本就是黑的.Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg im Südwesten Deutschlands. Zum Schluss möchte ich Ihnen einige Bilder der Landschaft des Schwarzwalds sowohl im Winter als auch im Sommer zeigen.Aber was vom Schwarzwald mich am besten anzieht, 这里不是被动句形式,von只是划定范围,黑森林的某样东西Jedes Jahr gibt es viele Weinachtsmärkte bei（waehrend） der Vorweihnachtszeit im ganzen Deutschland.DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft.
你想表达什么意思呢?Es gibt eine Vorstellung / (ein Ueberblick) （你没有交代清楚关于什么） auf einer Reise-Website.先看看,有问题继续提吧.
那究竟该怎么表达从远处看上去（这篇区域）就像是黑色的一样想表达在一个旅游网站上有一段介绍（的文字） 这样的想表达为了房间里温暖的空气不会流失怎么说呢觉得你的解答挺好的，今天晚上前段时候我也想通了一些，
这句话其实可以不用写的吧…写出来也觉得很没营养啊……可以换一个说法吗？Auf einer Reise Webseite gibt es viele Information ueber den Schwarzwad.um die warme Luft im Zimmer nicht wegzufliessen.DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft.
你想表达什么意思呢？
1那个Sortiment什么的 其实是要写种类繁多以及市场很活跃的2看上去像黑色一样是因为我想介绍黑森林的名字的由来哦，
Woher der Schwarzwald seinen Namen hat, kann nur verstehen, wer in frühere Zeiten blickt. Die Römer nannten die riesige unbewohnte Waldfäche silva nigra: Wald schwarz.
Jetzt trug der Schwarzwald seinenNamen zu Recht. Weil der Borkenkäfer sich im dichten, schwarzen Fichtenwald zu wohlfühlt. 这段话讲了黑森林名字的由来Da gibt es viele verschiedenen Sorten, und die Märkte sind okey. 就可以了。
扫描下载二维码谁有好的，工业，英文翻译工具。 我这有几张外贸图纸，好多英文看不懂，谁有好点的翻译工具，介绍下，最好工业用语多点的，谢谢五金工业类_百度作业帮
谁有好的，工业，英文翻译工具。 我这有几张外贸图纸，好多英文看不懂，谁有好点的翻译工具，介绍下，最好工业用语多点的，谢谢五金工业类
谁有好的，工业，英文翻译工具。 我这有几张外贸图纸，好多英文看不懂，谁有好点的翻译工具，介绍下，最好工业用语多点的，谢谢五金工业类
有GOGO翻译
google 翻译
扫描下载二维码德语 翻译请教大家个问题，请帮助翻译一下这两句话：情景是两个人研究为课文配上图片。A:da mache ich ein tolles Bild: Party in der Srtassenbahn ,mit viel Stimmung und Hallodria.B:und die normale Strassenbahn, da ste_百度作业帮
德语 翻译请教大家个问题，请帮助翻译一下这两句话：情景是两个人研究为课文配上图片。A:da mache ich ein tolles Bild: Party in der Srtassenbahn ,mit viel Stimmung und Hallodria.B:und die normale Strassenbahn, da ste
德语 翻译请教大家个问题，请帮助翻译一下这两句话：情景是两个人研究为课文配上图片。A:da mache ich ein tolles Bild: Party in der Srtassenbahn ,mit viel Stimmung und Hallodria.B:und die normale Strassenbahn, da steht dann nicht Ebbel-Express drauf,die bekommt die Nummer 12 und faehrt zum Pruefling. 还有 Hallodria.是什么意思？
枫默星星l94
A 我可以想象（这个是怎么样的情形）：参杂着乱七八糟声音和无数轻浮的人的电车聚会。B 这只是一辆普通的电车，Ebbel 号特快列车没有发车。这个普车的编号为12，并且还在试运行中。
我在做一个伟大的形象：在电车晚会上，许多幽默和Hallodria。和正常路车，因为它不是它Ebbel Express，它得到12号，去给考生
因为没有具体的情景，只能试着翻译下：A：我搞到张超棒的图片：一帮捣蛋鬼(Hallodri是南德和奥地利等地用语，意为无耻之徒、调皮捣蛋鬼。复数是-s，至于词尾-a，还真没见过这词。)聚在电车上狂欢。B:且是一辆准备受检的普通12号电车，并不是Ebbel特快列车。...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 可以翻译网页 的文章

 

随机推荐